– Ничего, – сказала она. – Думаю, может быть, дело в твоих родителях.
Дуэйн нахмурился. Какое отношение к этому имели его родители?
– Мои мама и папа что-то сделали? – спросил он, пытаясь понять.
Саманта не отвечала. Вместо этого она начала писать кому-то сообщение.
Мужчина-офицер прошёл через дом. Женщина-офицер стояла у входной двери, будто чтобы убедиться, что они не уйдут или не попытаются убежать. На подъездной дорожке появилось больше машин. Затем пожилая темнокожая женщина с седеющими волосами появилась в дверном проходе, кратко поговорила с женщиной-офицером, прежде чем направиться в гостиную.
– Вы Саманта и Дуэйн? – спросила она скрипучим голосом.
– Да, мэм, – сказала Саманта, убирая телефон.
– Дети, мне нужно кое-что вам сказать. Не возражаете, если я присяду?
Они не ответили.
Женщина села в кресло, сложила руки и наклонилась вперёд.
– Дети, мне нужно кое-что вам сказать, – повторила она. – Меня зовут Тэмми Рафф, и я работаю в ДСО. Похоже, произошла авария. Мистер и миссис Льюс... ну, произошла авария.
– Они в порядке? – спросила Саманта, высоким и дрожащим голосом.
– Ну... боюсь, что нет. Они получили смертельные травмы.
– Они что? – требовательно спросила Саманта, казалось, довольно истеричным голосом.
– Саманта, ты няня Дуэйна?
– Да, мэм.
– Прямо сейчас ты будешь нужна Дуэйну. Его родители... не выжили.
Затем Тэмми Рафф посмотрела на Дуэйна. Дуэйн смотрел на неё в ответ. Разговор для него не имел смысла. Казалось, она ждала от него какого-то ответа, но он понятия не имел, о чем она говорит. Его родители были травмированы, это он услышал. Он не знал, что значит "смертельно".
– Ох, Дуэйн, мне так жаль, – сказала Саманта.
Она заплакала.
Дуэйн озадаченно посмотрел на нее.
– Почему ты плачешь?
– Твои родители попали в аварию, – сказала она.
– Они в порядке?
Саманта просто покачала головой.
Дуэйн понял по тому, как она покачала головой, по ее виду – испуганному, печальному, – что она не шутит.
– Мои мама и папа? – произнёс он. Его мозг казался застывшим, не работал, не мог собраться. – Что с моими мамой и папой? Она сказала, что они травмированы. С ними всё в порядке, да?
Саманта обняла его, чего прежде никогда не делала. Он не был ребёнком, и ему не нравилось, когда девочки его обнимали и сюсюкались. Но она обняла его так, как будто ей было жаль его. Как старшая сестра.
– Что случилось с моими мамой и папой? – требовательно спросил он. – Сэмми, что случилось?
