Ч. ФАЙН
СЕРИЯ «ВАРИАНТ»
КНИГА 1 «ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ РАССТАВАНИЯ»
Перевод книги подготовлен специально для группы
ЛЮБОВЬ КАК НАРКОТИК — Лучшее книжное сообщество.
Любое копирование и размещение перевода без разрешения администрации, ссылки на группу и переводчиков запрещено.
Предупреждение!!!
Кое-где для соблюдения правильности перевода и атмосферы книги может встречаться незначительное количество нецензурной лексики.
Книга рекомендована для аудитории 18+.
Аннотация
Пикси и Леви не общались друг с другом больше года. Но однажды они обнаружили, что им предстоит работать вместе в одной захолустной гостинице, да еще и жить там. В детстве они дружили, до того времени, как все покатилось к чертям. Поэтому теперь им… неловко находится рядом. Все, чего они хотят
Глава 1. Пикси
Если мой гребаный сосед снова посмеет использовать всю горячую воду, я просто пойду и придушу его во сне.
Шум воды стих. Я со злостью прошлась по комнате, собирая свои ванные принадлежности. Но не стала сидеть в своей комнате, ожидая, когда он выйдет, о нет! Я расположилась прямо возле двери в ванную, из-под которой вырывались облачка пара, и, устремила на нее сердитый взгляд.
Я долго ждала.
Наконец дверь открылась, и из пышущего жаром тумана появился парень с идеальным телом. Его темные волосы, мокрые и растрепанные, беспорядочно торчали в разные стороны. Они выглядело сексуально, несмотря на то, что перед тем, как открыть дверь он наверняка тряс ими как собака. И, конечно же, на нем не было ничего, кроме полотенца.
Убейте меня.
Окончательно выйдя из себя, я бросила взгляд за его спину и загородила проход:
— Леви, ты провел в душе полчаса. Какого черта?
Он ухмыльнулся:
— Я был грязным.
Ну кто бы сомневался!
— Не дай бог, мне придется принять еще один холодный душ по твоей милости...
— Не надо взывать к Всевышнему, Пикс, — он наклонился ко мне так близко, что моих щек и носа коснулся жар, исходящий от его кожи. — Это нехорошо.
Я рассмотрела крохотные серебристые пятнышки в его светло-голубых глазах и даже почти почувствовала трехдневную щетину, покрывающую его щеки. Но я не хотела бы ощутить прикосновение его щетины. Никогда.
Я надула губы:
— Я хочу принять горячий душ.
— Тогда тебе придется мыться вечером.
— Я не шучу, Леви.
— Я тоже.
Он скользнул взглядом к моим губам, на секунду на них задержавшись, и вновь посмотрел мне в глаза. Меня как будто ударило током. Мое тело пронзила дрожь. Такого напряжения между нами прежде не возникало.
Он моргнул и сделал шаг назад, забрав с собой тепло, исходящее от его тела. И неожиданно проснувшийся внутри меня животный инстинкт, издал стон протеста.
— А сейчас, если позволишь...
Он замолчал, ожидая, когда я отойду и дам ему пройти. Но я не двинулась с места.
Ткнув пальцем ему в грудь, сказала:
— Я не принимала горячий душ уже три дня...
Он молча обхватил меня, прижав мои руки к бокам, и приподнял над полом. И спокойно отставил в сторону, как будто я была невесомым перышком. Прошагав десять шагов до своей комнаты, скрылся за дверью, даже не оглянувшись.
Козел.
Невнятно бормоча проклятия, я протопала в маленькую ванную комнатку, пытаясь не кайфовать от разлившегося в воздухе мятного аромата, который моментально ударил мне в нос и будто осел на моей коже. Чертов Леви со своим чертовым пахучим мылом!
После того, как два года назад я отучилась свой первый год в колледже, в Аризоне ввели запрет на проживание в общежитиях летом. Поэтому мне пришлось искать место жительства и, в придачу, работы. Как раз тогда моя тетя Эллен предложила мне работу в своей гостинице «Виллоу», и я не смогла устоять перед перспективой предоставления бесплатной комнаты и питания.
Но поселившись здесь, мне пришлось делить чертову ванную с одним человеком, которого я надеялась избегать до конца жизни.
Леви Эндрюс.
Шикарный парень. Мастер на все руки. Мое давно потерянное... что-то.
Эллен очень не кстати забыла упомянуть, что Леви живет в этой же гостинице. Поэтому в тот день, когда я приехала сюда со всем своим скарбом, на меня обрушился шквал сюрпризов.
