Уродливая правда полностью

Райан: Доброе утро, сэр Питер! Как вы себя чувствуете? Готовы начать?

Питер: Я готов начать заниматься бизнесом, но поскольку сейчас это невозможно, да, давайте начнем. Поехали.

Райан: Хорошо. Давайте вернемся в ночь, когда Мелани арестовали во второй раз. Ее девятнадцатый день рождения.

Питер: [Вздыхает] Как только Мелани уехала в том лимузине, я знал, что это была плохая идея. Я не мог заснуть и не спал, когда позвонила одна из подруг Мелани. Я готовил соус болоньезе для любимого блюда Мелли и переживал по поводу переезда дочери в ее квартиру, по поводу того, что не мог узнать, добралась ли она до дома в целости и сохранности. Я уже жалел о том, что подарил ей эту квартиру, и переживал, что не доверял ей.

Я не помню, кто из подруг позвонил мне, помню только, что это была не Нелл. В общем, подруга Мелли сказала, что Мелли арестовали за то, что та ударила какую-то уборщицу в туалете ночного клуба. Как будто история повторялась вновь. Я сразу же позвонил своему адвокату Фрэнку. Мы снова встретились в отделе полиции, где на этот раз толпились фотографы.

Райан: Как вы отреагировали на новости о нападении?

Питер: Моей первой мыслью было то, что этого просто не могло случиться. Мелли совершенно несвойственна агрессия. Невозможно, чтобы она кого-то ударила. Нелл – может быть, но точно не Мелли. Второй моей мыслью было, и мне стыдно признаться, что да, хорошо, может быть, она и ударила ту женщину, но насколько хорошо я к тому моменту знал собственную дочь? Разумеется, моя первая мысль оказалась верной.

Райан: Обвинения были сняты на следующий день, верно?

Питер: Не раньше, чем на первых полосах появилась фотография шестидесятилетней женщины с синяком под глазом рядом с фото Мелани в наручниках. В ту ночь Мелли допросили и отпустили до завершения расследования. Проблема заключалась в том, что один из охранников в клубе заявил полицейским, прибывшим на место, что он был свидетелем нападения. Только на следующий день полицейские додумались показать уборщице фотографию Мелли, и она подтвердила, что Мелани тут ни при чем. Ерунда сплошная, от начала до конца.

Райан: Газеты опубликовали опровержение?

Питер: Опровержение чего? Они написали, что Мелли арестовали. Ее арестовали. Публиковали ли они дальнейшие подробности? Нет. В последующих историях непрозрачно намекали на то, что обвинения сняли потому, что той уборщице заплатили деньги.

Райан: В каком состоянии была Мелани, когда вы забрали ее из отделения полиции?

Питер: Она обезумела от горя. То, что с ней случилось, было ужасно несправедливо, и она тяжело переживала по этому поводу. Я уверен, что не в последнюю очередь потому, что в ту ночь крепко выпивала. Мелли плохо переносит большое количество алкоголя. Она постоянно всхлипывала всю дорогу до дома. К тому времени было четыре или пять утра, и я привез ее домой. Зара не спала и приготовила нам сэндвичи с беконом перед тем, как отправить нас обоих спать.

Я заснул, а когда проснулся, то на кухне меня ждала записка от Мелли, где она извинялась за причиненные проблемы и писала, что пошла спать в свою квартиру.