- Мне тоже, - соврал адмирал. А сам подумал, что, впишись он в эту команду, впору было бы покинуть флот. На французский корабль он уходил если не с радостью, то с надеждой. По крайней мере, хуже не будет. К своему удивлению, к французскому капитану он испытывал симпатию. Тот, кто назвал корабль “Атеист”, хотя бы не будетперекладывать за всё ответственность на бедную античную Фортуну. Не стоит быть слишком суровым с пленниками. Размышляя так, адмирал взошёл на борт.
========== Бонусная глава ==========
Комментарий к Бонусная глава
Написана в благодарность моему редактору, Любе, большой поклоннице мистики. Можно считать или не считать этот бонус частью основной истории. Кому как нравится!
Осенью 1797 года капитан Вир отмечал возвращение в родную Англию. Он кое-как восстановился после ранения, хотя к непогоде шрамы ныли немилосердно. Впрочем, в ближайшие дни погода обещала быть теплой для этого времени года, хотя ее немного портил обычный лондонский туман. Капитан рассказывал друзьям о недавнем плаванье. Доброе вино развязало ему язык, потому, хоть и с некоторыми купюрами, рассказал он и о суде над фор-марсовым Баддом.
- …По правде сказать, - закончил он, - сейчас я рад, что нашелся тот, кто остановил мою карающую руку.
- Так как, вы сказали, его звали? - уточнил господин с необычно острыми зубами, примкнувший к пирушке вместе со своим дородным другом несколько позже остальных.
- Адмирал Джеймс Норрингтон, - с охотой ответил капитан.
- Вы уверены? Ничего не путаете?
- Вполне уверен! А в чем дело?
- Видите ли, этого не может быть. Последний адмирал Норрингтон, как раз Джеймс Норрингтон, погиб в водах карибского бассейна более полувека назад. Я это точно знаю, я работаю с документами. Другого адмирала Норрингтона нет и не будет. Этот род прерван.
***
- Оно тебе надо было? - смеялся толстяк, уже покинув вечеринку.
- А как же! Ты только вспомни его физиономию! - зубастый тоже хохотал во всё горло.
- Ты так однажды всех нас выдашь со своими шуточками, - укорил толстяк друга.
- Не выдам! Еще полчаса поболтают о призраках, потом перейдут к историям о поддельных документах. А хоть бы и выдам! Правде никто не верит.
- Ну смотри! Под твою ответственность! - толстяк, наконец, отсмеялся, - Что с адмиралом, кстати? Принимаем?
- Простовата была проверочка, но парень справился. Завтра вызову к себе и верну память. Знаешь, возвращать им настоящие воспоминания я больше всего люблю в своей работе!
- Тебе лишь бы поиздеваться… Нет, чтоб поздравить нового агента времени…
- Поздравлю, поздравлю… Добрый ты наш!
Оба засмеялись. Мимо проехал запоздалый кэб, и они остались на улице вдвоём. На всякий случай прошли до угла пешком, а потом растворились в вечернем тумане.
