новьями Финголфина, а Ородрета, Ангрода и Эгнора – с сы-
новьями Феанора, Келегормом и Куруфином. И все же власти-
тели третьего дома были менее горделивы и более справедливы, нежели прочие, и не запятнали себя братоубийством; и потому многие из них вместе с самим Финродом возвратились в Вали-
нор и снискали прощение Богов. Только с тех пор не благоволил к ним их давний друг Аулэ и телери сторонились их.
2994 Нолдоли достигли сурового Севера и не решались двинуться дальше: им предстояло плыть через пролив, что разделяет выги-
бающуюся к востоку Западную землю (где возведен Валинор), и Ближние земли, выдающиеся к западу; там сливаются воедино ледяные воды Внешних морей и волны Великого моря; там на-
висают туманы мертвенного хлада, а морские потоки несут ог-
ромные глыбы льда, что с грохотом сталкиваются друг с другом, и слышится глубинный скрежет подводных льдин. Этот пролив назывался Хелькараксэ.
Но кораблей, оставшихся у нолдоли (ибо многие
сгинули в пути), недоставало, чтобы переправить всех
САМЫЕ РАННИЕ «АННАЛЫ ВАЛИНОРА» 267
на противоположный берег, и между Феанором и Финголфи-
ном возник разлад. Феанор захватил ладьи и поплыл к восто-
ку21, сказав: «Пусть те, кто ропщет, слезами вымаливают доз-
воления возвратиться в сумерки Валинора». Достигнув же вос-
точного берега, он сжег корабли; и столь ярко полыхало пламя, что нолдоли, оставленные далеко позади, узрели багряное за-
рево.
Так, около 2995 года Феанор достиг Белерианда и берегов у подножия гор Эха, Эредломин, и высадился в узком заливе
Дренгист, что вдается в Дорломен. Оттуда Феанор прошел в Дорломен и к северу от гор Митрима; там, в земле Хитлум, в ча-
сти ее, называемой Митрим, к северу от великого озера, что но-
сит то же имя, разбил он свой лагерь.
2996 Там, в земле Митрим, сразились нолдоли с армией Моргота, потревоженной заревом пожара и слухами об их приближении; и одержали они победу в том сражении, зарубив множество ор-
ков, и гнали оставшихся через Эредветион (Тенистые горы) до самого Бладориона. То была Первая Битва Белерианда, что но-
сит название Дагор-ос-Гилиат, Битва под Звездами, ибо в ту по-
ру повсюду царила тьма. Но победу омрачила гибель Феанора: он был смертельно ранен Готмогом, повелителем балрогов, ког-
да, позабыв об осторожности, слишком далеко вторгся на рав-
нину Бладорион22. Феанора перенесли обратно в Митрим, и там он умер, наказав сыновьям исполнить клятву. Тогда же принес-
ли сыны Феанора вторую клятву – отомстить за отца.
2997 Но Майдрос, старший сын Феанора, попал в западню, устро-
енную Морготом. Случилось так, что Моргот притворился, буд-
то желает вступить в переговоры с Майдросом, тот же и сам сде-
лал вид, что согласен; каждый замыслил недоброе и привел с со-
бой войско; но силы Моргота превзошли мощь его противника, и Майдрос был схвачен.
Тогда Моргот объявил Майдроса заложником и поклялся,
что отпустит его, только если нолдоли уйдут прочь из Белери-
анда – в Валинор, ежели смогут, или же далеко на Юг; если же нет, он подвергнет Майдроса страшным пыткам.
Но нолдоли не поверили, что Майдрос будет освобожден,
862УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ
если они уйдут, и несмотря ни на какие угрозы не пожелали поки-
нуть Белерианд. Тогда в 2998 году Моргот подвесил Майдроса над пропастью за правое запястье, приковав его стальным кольцом, сработанным в адском пламени, к скалистому утесу Тангородри-
ма над пропастью, где никто бы не смог добраться до пленника.
Еще сказано, что тем временем Финголфин и сыновья Фин-
рода23, обессилевшие и потерявшие в пути многих, достигли на-
конец Севера Мира. Им пришлось идти через Хелькараксэ, ибо отступить и возвратиться в Валинор они не пожелали, а кораб-
лей у них не было; но столь великие страдания выпали им при переходе через льды, что сердца их преисполнились горечи и гнева на Феанора.
Когда же пришли они наконец в Ближние земли, заверши-
лись Первые Века Мира;24 они насчитывают тридцать тысяч
лет, или 3000 Годов Валар. До создания Древ прошло первое Ты-
сячелетие; Двухтысячелетие же (без девяти лет) именуется Года-
ми Древ, или Годами Священного Света, что остался жить и жи-
вет поныне лишь в Сильмарилях. Девять же лет носят название Годов Тьмы, или Затмения Валинора.
Но, как гласят предания, к концу того срока Боги сотворили Солнце и Луну и отправили их в плаванье над Миром, и над Ближними землями засиял свет.25 И с первой Зарей26 на Восто-
ке Мира пробудились люди.
С первым же Восходом Луны Финголфин ступил на просторы
Севера, ибо Луна поднялась над Миром раньше, чем Солнце, по-
добно тому, как Сильпион, старший из Древ, встарь зацвел преж-
де, чем Лаурелин. Первая Заря осветила путь воинству Финголфи-
на, и развернул он синие с серебром знамена, и цветы распускались под ногами воинов, ибо пришло на Землю время пробуждения и роста, и так из зла родилось добро, как то случается всегда.
Финголфин шел через укрепленные пределы Моргота, Дор-
Дайделот27, Землю Ужаса, и потрясенные орки бежали пред не-
виданным светом и прятались под землей. Эльфы ударили в во-
рота Ангбанда, и пение их труб эхом отозвалось в башнях Тан-
городрима.
