Фалин. Почему ты так долго не возвращалась?
Андрес. Мы уже думали, что ты вообще не придешь!
Дорина. Ты много странствовала за это время?
Странница. Много. Я побывала на снежных горах, в песчаных пустынях, на морской гальке... Сто разных стран, миллионы дорог, и все ведут к одному.
Дорина. Это прекрасно — столько путешествовать!
Фалин. И ты никогда не отдыхаешь?
Странниц а. Никогда. Только однажды, здесь, я заснула.
Андрес. Но сегодня нельзя спать. Сегодня
праздник святого Иоанна!
Дорина. А в других деревнях тоже горят костры?
Странница. Во всех.
Фалин. А почему?
Странница. В честь солнца. Это самый длинный день и самая короткая ночь в году.
Фалин. А вода, разве она не всегда одинаковая?
Странница. Нет, так только кажется.
Андрес. Говорят, что если искупать овец в полночь, спасешь их от волков.
Дорина. А девушка, которая сорвет кувшинку на рассвете, выходит замуж в течение года.
Фалин.! А почему вода в ату ночь волшебная? :
Странница. Потому что это праздник крещения. В такую же ночь крестили Христа.
Дорина. Я видела картинку в книге: святой Иоанн в оленьей шкуре и господь по колено в морской воде.
Андрес. В речной.
Дорина. Это все равно.
Андрес. Вовсе не все равно. Море — это когда один берег, а река — когда два.
Фалин. Это же все равно было не здесь. Очень давно и очень далеко.
Странница. В эту ночь все реки в мире несут в себе капли Иордана. Поэтому вода и волшебная.
Дед. Оставь детей!! Убери руки!..
Андрес. Слышишь, дедушка, флейта!
Дети (вместе). Музыка! Уже началось!
Дед. Все-таки пришла?
Странница. Ты меня не ждал?
Дед. Я надеялся, что ты про нас забудешь.
Странница. Я всегда исполняю свои обещания. Хоть часто и с болью.
Дед. Не верю, я в твою боль. Чувствуя ее, ты не пришла бы в самую прекрасную ночь в году.
Странница. Я не могу выбирать. Я только подчиняюсь.
Дед. Ложь! Почему ты обманула меня в тот день? Ты сказала, что я сам позову тебя. Разве я тебя звал? Она тебя звала? Странница. Еще есть время. Ночь только началась, все может случиться!
Дед. Уходи, умоляю тебя. Достаточно горя принесла ты этому дому.
Странница. Я не могу возвращаться одна.
Дед. Возьми меня, если хочешь. Возьми мое стадо, мой урожай, все, что я имею. Но не опустошай снова этот дом, как тогда, когда ты взяла Анжелику…
Странница (
Дед. И это ты меня спрашиваешь? Ты, которая нас ограбила? Странница. Я?
Дед. Вспомни одну ночь в декабре и омут… четыре года назад. (
Странница (
Дед. Только три дня. Ты этого не знаешь? Не притворяйся.
Странница. Притворяться я не умею. Говорю тебе, что я ее не знаю. И никогда не видела! (
Не видела?
Странница. Никогда.
Дед. Но тогда... где она? (
Странница. Ее искали в реке? И Мартин искал?
Дед. Он — нет. Он заперся в комнате. (
Странница. Не знаю... Тут есть какая-то тайна, которую нужно разгадать.
Дед. Если этого не знаешь ты, кто же тогда знает?
Странница. Тот, кто был к ней ближе всех. Может, сам Мартин.
Дед. Невозможно. С чего он стал бы врать нам...
Странница. В этом весь секрет. (Быстро, тихо.) Тише, дед. Он идет. Оставь меня одну.
Дед. А что ты хочешь...
Странница (
(
Адела!.. (
Адела. Ты меня звал?
Мартин. Я — нет.