Я начинаю молиться, чтобы мое тело отвергло и воздух вместе со всем остальным. Тристан говорит со мной, но я не могу понять смысла его слов. Конечно, это может быть просто моим воображением; может быть, Тристан вообще со мной не разговаривает, слишком слаб от голода или ранен ягуарами. Но если это мираж, я с радостью буду придерживаться его.
Я знаю, что мой мозг поддался безумию, когда я начинаю слышать голоса. Их много. Неистовые и громкие. Сначала я стараюсь не обращать на них внимания, потому что слышать голоса в своей голове — не самый достойный способ покинуть этот мир. Но потом я начинаю обращать на это внимание. Я узнаю более одного голоса. Впервые я осознаю, что по крайней мере одна часть моего тела все еще функционирует: мое сердце. Оно ударяется о мою грудную клетку, напоминая мне, что я все еще жива.
Пока жива.
Я открываю глаза и заставляю их оставаться открытыми в течение нескольких секунд, но у меня быстро кружится голова, и мои глаза начинают слезиться. Я приподнимаюсь на локтях, но мой воспаленный мозг воспринимает это как разрушение, равное землетрясению, и меня начинает тошнить. Я не могу понять многого, кроме того, что в самолете много людей. Люди, которых я не знаю.
Двое из них приседают передо мной, и один из них что-то кричит через плечо. Возможно, это было "Она проснулась".
Я смотрю на свои руки и вижу иглы в венах, а рядом со мной пакет для капельниц. Должно быть, прибыла спасательная команда. У меня нет времени радоваться, потому что я падаю на спину, мои глаза так плотно закрываются, что я не могу открыть их снова, как ни стараюсь. Я цепляюсь за свои чувства из последних сил: за запах леса, присутствующий в самолете, за звуки голосов, зовущих меня, некоторые с отчаянием, некоторые безнадежно. Один со спокойной настойчивостью. Тристана. Я не могу разобрать его прошептанные слова, но когда он переплетает свои пальцы с моими, я цепляюсь за него.
Последние слова, которые я слышу перед тем, как впасть в кому:
— Она не выживет.
Они принадлежат Крису.
Тристан
Спасательная команда рассказывает мне, как они узнали, что мы все еще живы. Несколько недель назад в аэропорте Манауса, было добавлено новое направление полета, которое проходило сразу за пределами запретной зоны. Мы с Эйми находились в зоне видимости маршрута этого рейса. Самолет, летевший по маршруту, заметил черный дым от костра, который Эйми регулярно зажигала. Аэропорт дал указание самолетам, летящим по этому маршруту, следить за районом, опасаясь, что это может быть лесной пожар, сомневаясь, что дым исходил от сигнального огня. После того, как еще несколько самолетов сообщили, что пожар не распространился, они больше не сомневались, что это был сигнальный костер. За последние пять лет ни один самолет, кроме нашего, не потерпел крушения на Амазонке. Они знали, что это должны быть мы.
Спасательная команда легко уничтожает ягуаров несколькими выстрелами. Они не могут так легко позаботиться об Эйми. Она наполовину мертва. В команде есть врач, но у него нет с собой необходимого оборудования и лекарств, чтобы спасти ее. Мы отправились пешком почти сразу после их прибытия, но до места, где вертолету разрешат приземлиться, еще несколько дней пути. Крис говорит мне, что он пытался получить разрешение на пролет вертолета в запретную зону, но потерпел неудачу, несмотря на взятки и призывы к благосклонности со стороны всех. Приехать на машине тоже было невозможно, потому что деревья стояли слишком близко друг к другу. Мы с Крисом несем ее на носилках. Он узнал о нас в ту минуту, когда вошел в самолет — его взгляд упал на ее имя, нацарапанное на моем плече, и мое имя на ее. Он посмотрел на это с ошеломленным выражением лица, но не стал говорить об этом. Теперь главное — это спасти ее. Я цепляюсь за надежду, что мы доберемся до больницы вовремя. Но когда я смотрю, как женщина, которая значит для меня весь мир, слабеет с каждой секундой, эта надежда превращается в пепел.
Жизнь ускользает от нее с каждым шагом.
Эйми
Свет ослепляет меня, когда я открываю глаза. Он такой яркий, что я закрываю глаза обеими руками. Темнота успокаивает меня. Я глубоко вдыхаю, но запах, проникающий в мое горло, наполняющий легкие, тревожит меня. Это не тяжелый и влажный запах леса. Он легкий, с оттенком алкоголя. Я ищу что-нибудь знакомое. Что-то, указывающее на то, что Тристан рядом. Запах его кожи. Тепло его тела. Никаких следов ни того, ни другого. Его нет поблизости. Тогда где же он? Способ узнать это — опустить руки и посмотреть в лицо тому, что находится передо мной. Это не может быть хуже того, что я оставила позади — лес. Моя нога больше не болит. На самом деле, ни одна часть моего тела не болит. Если со мной все в порядке, то и с Тристаном должно быть так же.