Окончание сна совпало с пробуждением. Сыщик приподнялся на локте, все еще находясь под впечатлением увиденного, и отпил из стакана воды, предусмотрительно поставленной на прикроватный столик с вечера. Черт побери, неспроста эти сны с продолжением приходят к нему в этой каюте! Это явно какое- то предзнаменование или подсказка, но- увы!– он ничего в этом не понимал и разобраться в своих сновидениях не мог.
Рядом, на подушке, сладко посапывала во сне Пола. Пипсен полюбовался на это зрелище, потом одел халат и отправился в душ. Посвежевший, с мокрой еще головой, он нашел женщину на кухне, она готовила кофе.
– Доброе утро, ковбой, – поприветствовала его Пола.
– И тебе тоже, моя прелесть, – ответил детектив и удивился своему красноречию: на комплименты он был крайне скуп.
– Как твой муж? Уже почти девять часов, а тебя не было всю ночь.
– Этот тип вчера приполз домой на карачках в одиннадцать часов, успел сказать, что выиграл в бридж 500 баксов, которые тут же с партнерами и пропил, потом вырубился на диване. Я думаю, он до сих пор «в хлам» и вряд ли очухается до полудня.
Они сели за стол и вкушали ароматный, обжигающий кофе.
Пипсен вспомнил о вчерашних находках и спросил Полу, не знает ли она случайно кого-нибудь из частной психиатрической клиники в ее городе.
– Вот куда привели тебя тайные тропы расследования! Не спрашиваю, что и как, понимаю: пока не время.
–Да, ты права. Мне кажется, я на верном пути, но я суеверен и боюсь спугнуть удачу, если заранее буду что-то рассказывать. Не обижайся, Пола, в Гонолулу мы сможем увидеться, когда все будет закончено, и я охотно тебе расскажу леденящую душу историю, наполненную трупами и кровавыми монстрами!! – сыщик зарычал и схватил женщину под столом за ногу. Пола от неожиданности взвизгнула и двинула Пипсена под колено. Они посмеялись.
–Тебе повезло, хвастунишка. Я знаю не кого-нибудь, а главного врача этой клиники, да причем очень хорошо. Когда-то он бегал за мной хвостом и предлагал выйти за него замуж. Сейчас мы друзья и я уверена, что он мне не откажет в услуге. Что у тебя за вопрос?
–Вопрос очень деликатный, поскольку касается его возможного пациента. Это, безусловно, относится к врачебной тайне, поэтому получить любую информацию крайне сложно. Я не уверен, что даже с официальным запросом Интерпола – а я уже думал об этом, – мне удалось бы что-нибудь узнать. Вся надежда на тебя.
–Я готова попробовать, даже из чистого любопытства. Я знаю предполагаемого пациента?
–Конечно, он на этом корабле, и ты его знаешь, – Пипсен написал на салфетке имя и пододвинул Поле.
– Этот парень-инвалид? Ты шутишь? Он не только калека, но еще и псих…? Вот это поворот темы, я никак не ожидала…– женщина зажгла сигарету и затянулась, – У тебя здесь есть пепельница?
–Не курю, потому и не знаю. Можешь использовать любую подходящую емкость, кроме моего уха.
–ОК, Макс, мы договорились- никаких подробностей. Я свяжусь с Генри и попрошу тебя принять по конфиденциальному вопросу. Кстати, ты когда намерен быть в Гонолулу?
Пипсен подошел к окну и увидел, что корабль стоит у причала. Раньше он на это не обратил внимание.
– Где мы? – спросил он.
– Филиппины, мой дорогой. В следующий раз лучше закусывай.
– В таком случае, до выхода лайнера из порта, я должен его покинуть и вылететь на Гавайи.
…………………………………………………………………………………………………………….