— Если хочешь спросить, спрашивай, — сказал Вейдер, теряя терпение. Что, по мнению мальчика, он с ним сделает? Задушит?
— Ну… ты сказал, что расскажешь мне о своих способностях. И о Силе. Что это?
— Сила окружает тебя.
— Как воздух?
— Нет, не как воздух. Воздух физический. Он состоит из крошечных частиц. Сила — это нематериальное энергетическое поле.
Вейдер взглянул на Люка и осознал, что тот не понимает. Возможно, стоит попробовать по-другому.
— Её нельзя увидеть, только почувствовать, — продолжил Вейдер. — И лишь некоторые способны на это.
— Например, ты? — спросил Люк.
— Да.
— На что она похожа?
Вейдер молчал, раздумывая.
— Ты когда-нибудь ощущал чье-то присутствие, при этом никого не видя и не слыша?
— Да, постоянно.
— Она похожа на это. За исключением того, что Сила — это не один человек. Она повсюду. Ты чувствуешь её внутри себя. Ты ощущаешь её во всех живых существах. Тех, кто познал её, она наделяет немыслимой мощью.
Это было не настолько подробное объяснение, как хотелось бы, но сейчас оно было не к чему. Люк выглядел довольным. Он был спокоен, явно обдумывая все это.
Затем он спросил:
— И ты можешь с её помощью передвигать предметы, не касаясь их?
— Да. Это называется телекинез. Сила наделяет своего хозяина властью над всеми законами природы. Рефлексы улучшаются настолько, что позволяют предчувствовать то, что еще не произошло. Удивительная сила, скорость и ловкость становятся нормой, а способность читать чужие мысли и манипулировать превращается в нечто привычное.
Люк уставился на него со смесью страха и ужаса.
— Ты можешь прочитать мои мысли?
— Только если захочу, — ответил Вейдер. — Я буду уважать твое право на личную жизнь. Но я ощущаю твои чувства и эмоции. Мне не нужно прилагать никаких сознательных усилий, чтобы прочесть их, особенно если они сильны.
— Что я чувствую сейчас? — с любопытством спросил Люк.
Вейдер проанализировал сияющее присутствие.
— Ты устал, — ответил он, — тебе пора спать.
— Я не устал, — подавляя зевок, отозвался Люк.
Вейдер задумался о причине столь очевидной лжи.
— Тебя устраивает твоя комната? — спросил он. — Тебе нужно что-нибудь еще?
— Моя комната идеальна, — сказал Люк, — я не могу поверить, что у меня есть свой освежитель. На Татуине мы постоянно спорили из-за него. Я был в душе всего две минуты, а дядя Оуэн уже стучал в дверь, говоря, что я там уже час и… и… — внезапно погрустнев, Люк замолчал.
Вейдер решил, что самое время сменить тему.
— Есть несколько правил, которые ты должен соблюдать для своей же безопасности.
Люк посмотрел наверх.
— Можно ли мне бывать в саду?
— Ты можешь свободно перемещаться по своему усмотрению. Это твой дом. Но если дверь заперта или охраняется, не входи. В таких комнатах хранится опасное оборудование. Мои личные комнаты тоже закрыты. Я не хочу, чтобы меня беспокоили во время медитации.
— Хорошо, — сказал Люк.
Вейдер молчал. Прошло довольно много времени с тех пор, как в ответ на указание он слышал «хорошо». Тем не менее, эта была первая ночь мальчика здесь. Столь незначительные недочеты можно будет исправить позже.
— Гм… Мне понравились все твои корабли, — произнес Люк.
— Я заметил.
— Было бы классно попилотировать один из них, — сказал Люк.
Вейдер повернулся и уставился на Люка, задаваясь вопросом, не ослышался ли он. Мальчик смотрел на него широко открытыми глазами полными надежды.
— Тебе всего двенадцать.
— Но я изучил управление сотен кораблей, — сказал Люк, — я умею управлять лендспидером.
— Может быть, дети-пилоты — это норма в отсталом мире, вроде Татуина, но не здесь. Тебе придется подождать положенного возраста.
— Какого?
— 15.
— Но это очень долго!
Вейдер взглянул на Люка, не веря своим ушам. Его сын ноет? Ноет при нем? Минуту назад он нервничал, просто задавая вопрос.
— Тогда ты проявишь терпение, — произнес Вейдер тоном не терпящим возражений.
— Я не слишком хорош в этом, — немного подавленно пробормотал Люк.
Вейдер вполне мог посочувствовать. Он чувствовал себя немного лицимером из-за собственной жесткости. Ведь сам он не раз пренебрегал правилами джедаев, поднимаясь в небо Корусанта в двенадцать лет. Но Люк был другим… мальчик казался слишком юным. Он смотрел на звезды широко открытыми глазами.
— Которая из них Татуин?
Вейдер поднял голову.
— Ты не увидишь солнца Татуина отсюда.
— Эй, смотри какая она яркая! — указывая наверх, воскликнул Люк. — Она прямо над теми башнями. Она мерцает. Почему звезды так мерцают?
Вейдер напрягся.
Забавно, что из тысячи звезд Люк спросил именно об этой. Солнце, вокруг которого вращалась планета Набу. Сколько раз в юности он смотрел на эту звезду…
… тратя время. Эти воспоминания были пустой тратой времени. Однако Люк не обратил внимание на его мрачное настроение.
— Ты был на всех этих звездах?
— Я не следил.
