— Терс говорил, мы очень похожи характерами. Наверное, были слишком колючими.
— Очень удачно, что ты заговорила о Терсе. А не думаешь ли ты, что опасалась за свои отношения с Терсом, когда увидела Арину? Она ведь очень красивая.
— При чем тут Терс? — Йалу удивленно взглянула на мать. — Они тогда друг друга даже не знали.
— Это могла быть интуиция. Ты знаешь, что Терс нравится Арине?
— Очень ее понимаю, — пробормотала Йалу, ее щеки порозовели.
— Они сейчас вдвоем, ищут тебя. Не боишься?
Глаза Йалу радостно вспыхнули:
— Они идут сюда?
— Да. Но ты не слышишь меня. Они вдвоем, наедине, понимаешь?
— Ну и что? Они вдвоем, потому что я им небезразлична. Кому еще, кроме них, я нужна?
Лита вздохнула и мягко спросила:
— А так ли ты им нужна?
— Я не понимаю тебя. Что ты хочешь сказать?
— Слова тебя, я думаю, не убедят. Я хочу тебе кое-что показать. Не боишься?
Йалу передернула плечами:
— Чего я должна бояться?
— Я хочу, чтобы ты поняла, что доверять ты можешь только нам — своей семье. Только потому я тебе это показываю. Закрой глаза.
Лита легко коснулась ладонью головы дочери, другой рукой закрыла той глаза.
— Смотри!
Я сама почувствовала боль, когда перед глазами Йалу возникли Аринка и Терс. Там, возле речки, когда, казалось бы, случайность толкнула их в объятья друг друга. Я видела, как побледнела Йалу, как крепко сжались ее губы. И как внимательно следили за ней глаза матери. Она отняла руку от глаз Йалу, не показав ей дальнейшего разговора Терса и Аринки.
— Я могу показать дальше, — тихо сказала Лита.
Она ничем не рисковала; она знала, что ответит дочь.
— Не надо, — охрипшим голосом сказала Йалу и подняла глаза на мать. — Зачем ты мне это показала? Почему я должна верить, что это правда, что это действительно случилось?
— Ты знаешь, что это правда. А показала я тебе это затем, чтобы ты, наконец, поняла, кому ты должна верить, а кому не должна.
Йалу опустила голову и так долго молчала, что Лита уже хотела оставить ее одну, но тут девочка заговорила, и в голосе ее зазвучали горечь и сдерживаемая злость:
— Если бы ты действительно любила меня, ты бы скрыла это от меня. Хотя я не удивлена. Ты уже ответила на мой главный вопрос, — она подняла глаза на мать: — Ты не сказала, что была мне рада.
— Иногда нужно причинить боль, чтобы помочь человеку. Я не хочу тебя обманывать. Наверное, сейчас тебе тяжело это понять.
Йалу резко поднялась и зашагала прочь.
Лита задумчиво посмотрела ей вслед и перевела взгляд на воду. "Ты не сказала, что была мне рада"… Она невесело усмехнулась.
— Но ведь она была права?
Лита вздрогнула и обернулась. Позади стоял Лагу.
— Что ты творишь?
Таким она не помнила его уже много лет. С тех пор, как он только стал ее Наставником, когда он еще пытался обуздать ее.
Я видела: Лита не хотела, чтобы Лагу узнал о ее разговоре с дочерью, и сейчас просто не находила слов для ответа.
— Не отводи от меня глаз, — в его голосе впервые за долгие годы вновь послышался металл. И она не посмела его ослушаться.
— Объясни мне, — потребовал он, — зачем ты все это делаешь.
— Не могу.
— Ты хочешь разлучить Йалу с Терсом? Ты понимаешь, что это невозможно?
— Разлучить их пытаюсь не я, а ее Арина.
— Это неправда, и ты это знаешь. В том, что случилось между Терсом и Ариной, виноваты ты и я. Если бы я остался с Йалу, все шло бы своим чередом. И ты прекрасно знаешь, какую роль теперь должна сыграть Арина. Иначе Терс…
Лагу вдруг пристально вгляделся в глаза Литы.
— Так вот чего ты добиваешься?
— Лагу, нет! — Лита вскочила и подбежала к нему, но он отступил от нее.
— Я не позволю тебе этого, — отрезал он.
Я ожидала увидеть если не слезы Йалу, то хотя бы сдерживаемую горечь, но она чувствовала только ярость. Она готова была разметать все вокруг, вытащить хоть из-под земли Терса и Аринку, заглянуть в их глаза и спросить, правда ли они предали ее.
Как мне хотелось обнять ее, прижать к себе, рассказать правду… Хотя, какую правду я могла рассказать? Терс и Аринка готовы были отказаться от своих чувств ради Йалу, но насколько легче станет ей от этого, раз чувства между ними все-таки были?
Как она поступит, когда Терс с Аринкой придут к ней? Я боялась ее вспышек. Терс сможет ей противостоять, а вот Аринке она вполне может навредить, даже не желая этого. А Йалу сейчас в таком состоянии, что может и желать.
Сейчас она металась по своей комнате и из последних сил сдерживала взрыв эмоций.
— Йалу, можно к тебе? — услышала она голос отца из-за двери.
Лагу. Я совсем забыла про него. А ведь именно он может помочь исправить ситуацию.
Йалу замерла и оглянулась на дверь. Отец заговорил с ней на их языке, а до этого они все время говорили только на русском. Собственно, Сергей даже не знал родного языка, а Лита старалась избавиться от любых напоминаний о речи своего народа.
Поэтому слова отца стали той необходимой неожиданностью, которая заставила Йалу немного остыть и разрешить ему войти, чего минуту назад она бы не сделала.
