- Нет. - Невинно хлопая глазками, сказала Оля, когда вампир обернулся на неё через плечо. - В вашей библиотеке много книг, но я могу читать только на русском и на японском, ну английский немного знаю. А тут есть и латынь, и немецкий язык, и французский. Ты ведь вампир, Ха… Субару, наверное знаешь много иностранных языков. - Изображая саму невинность, говорила гостья из другого мира. Лелька действительно банально не дотягивалась до верхних книжных полок в библиотеке в силу своего роста, да и читать на других языках (кроме японского, который почему-то понимала), не может, потому в нелегком деле сбора информации она и решила попросить помощи Субару, надеясь, что он знает многие языки, вампир же, целая вечность в его распоряжении, чтобы выучиться. Альбинос замер, раздумывая, при этом сверля гневным взглядом девушку. Решение давалось ему нелегко, но…
- Ладно. - Тяжело вздохнул вампир. Ольга, с громким криком “ура!”, отцепилась от альбиноса и побежала к стеллажам с книгами.
- Халк, достань пожалуйста вон ту книжечку! - Тыкая пальцем на старинную книгу в красном переплете, попросила Лелька. Субару тяжело вздохнул, подходя к девушке и, выполнив её просьбу, скептически посмотрел, как довольная собой, она садится за стол, раскрывая книгу. Кстати, вампир только сейчас заметил, сколько книг собрано на столе… Да и ручки с листками, на которых какие-то записи, он заметил только что. Интересно, сколько она тут же сидела до того, как они встретились в коридоре?
- Про что тут написано? - Взяв один из листков, поинтересовался Субару, не понимающий русский язык, да и почерк у Ольги был не к черту. Девушка отвлеклась от красной книги, которая, оказывается, тоже была на русском, и посмотрела на вампира.
- Про семью делла Ровере. - Пожав плечами, ответила шатенка, снова возвращаясь к книги. Субару непонимающе посмотрел на смертную и сел за стол, взяв первую попавшуюся книгу. На черной обложке золотыми буквами было английское название “Барклай-де-Толли”. Вампир подумал, что это скорее фамилия и, открыв содержание, убедился в своей догадке. История создание семьи, представители семьи. Почти все главы, кроме нескольких, посвящались отдельным предствителям этой семьи. И чем это Барклай-де-Толли заинтересовали Ольгу? Вампир недоверчиво посмотрел на шатенку.
- Тая, - оторвав взгляд от книги, начала девушка, взглянув на Субару, но заметив его непонимающий взгляд, смущенно улыбнулась, - моя подруга, с который мы тут оказались, - пояснила Лелька, отвечая на немой вопрос вампира, словно прочитав его мысли, - так вот, мать Таи Анна делла Ровере Барклай-де-Толли, а на вчерашнем балу у неё обнаружился брат, вот я и ищу любую информацию, чтобы помочь ей. - Рассказала обо всём Лелька, улыбаясь. Субару слегка завис. Зачем она это всё рассказывает ему? Доверяет? Или просто язык за зубами держать не умеет? От размышлений его оторвала Ольга, продолжив говорить. - Вчера Рейджи здорово к ней присосался, потому она даже с постели встать не может. - Сокрушенно покачав головой, добавила девушка, явно переживая за сестру по несчастью. Интересно, а откуда девушка узнала такие подробности? Она ведь ни вчера, ни сегодня не встречалась с Татьяной, но знать этого, Субару, конечно не мог. Да и вампир почувствовал что-то, сродне зависти. Это чувство обожгло изнутри, точно кислота, сильно парня удивив. Кому он завидовал? Второй русской? Но поч… хотя, глупый вопрос. Вампир завидовал второй русской, потому что она не одна в этом особняке. У неё была та, которой можно доверится, которая её поддерживает и переживает за неё. У Субару же не было никого. Сейчас, сидя в библиотеке в обществе смертной, которая своими действиями вызывала в бессмертной душе зависть, альбинос чувствовал себя одиноким как никогда. Встретит ли он в своей долгой жизни существо, которое так же будет его поддерживать?
***
Субару устал даже не читать, а переводить книги для Ольги, но её искрящиеся глаза… Кажется, это была лучшая награда для альбиноса и он находил силы и терпение, чтобы и дальше сидеть в этой чертовой библиотеке и помогать этой чертовой девчонке. Да и девчонка обещала приготовить много вкусного мяса, а стряпня у неё что надо. Вообще, Субару узнал о второй русской много интересного, хотя и не понимал, как даже наполовину вампирша могла быть абсолютным человеком. Пусть Татьяну парень видел всего несколько раз, сомнений в том, что она человек, не возникало. Да и, как говорила Лелька, за подругой тягу к крови она не замечала, а ведь они столько лет общаются и какой бы Татьяна не была осторожной, разочек бы она все равно прокололась и выдала бы себя.
