- Значит, до ваших краев эта инновация ещё не дошла. Особый искусственный кристалл, способный запомнить звуковое сообщение длительностью до полутора часов. Куш огромен, и мы не можем лично присутствовать во всех секторах одновременно. Приходится прибегать к маленьким магическим ухищрениям, - он чуть слышно фыркнул и продолжил с плохо скрываемым раздражением: - Думаю, наш уважаемый господин Нисидзима пошел домой отдохнуть. Трудно поверить, но даже ему иногда требуется сон.
- А голову, голову ты ему оторвать сможешь? Чтобы прямо вот "хрясть!" - и все?!
- Шею свернуть, что ли?
- Ну да!
- Могу.
- А пальцы переломать? По одному, каждую косточку? Чик, чик, чик! Можешь?
- Да.
- А вот так, чтобы горло перерезать одним движением от уха до уха - жжжух? Можешь?
- Могу.
- Круто!!! А...А...А...
- Ну и дети пошли, - пробормотала Мирра, вынужденная уже полчаса слушать обмен репликами между восторженно кровожадной Пум и профессионально бесстрастным Маркусом.
- А придушить его так, чтобы глаза из орбит повылазили и язык вывалился?
- Могу.
- А...
- Слушай, ребенок, - взорвалась Мирра, - дядя Маркус способен уконтрапупить человека ста восьмьюдесятью двумя способами - и это не считая различных вариаций. При желании он даже может завязать каждую конечность жертвы красивым бантиком. НО! Но сейчас наша задача - проникнуть в квартиру Нисидзимы. Так что сосредоточься на практических вещах!
Зеленокостюмный персонал города обитал в тридцатиметровой башне, возвышавшейся в центре Куша, куда сходились все сектора. Попасть внутрь можно было только по специальному жетону, и пронырливая Пум сумела достать себе заветный пропуск.
- Я стырила его у одного ротозея. Его за это вышвырнули из Куша, - девчонка светилась самодовольством.
Воровато оглядевшись, Мирра приложила жетон к матовой панели у входа. Башня раззявила двери, позволив незваным гостям войти. Троица взломщиков на цыпочках прокралась к магической платформе. Пум нажала на кнопку верхнего этажа, и они плавно заскользили вверх.
- Ни тебе охраны, ни колючей проволоки, - пробормотала Мирра. - Или эти ребята беспечные идиоты, или мы вот-вот крупно вляпаемся.
- А чего им бояться? - успокоила её Пум. - Кругом пустыня, а в городе у них каждая блоха на учете.
- Тебя ведь они проворонили, - заметила Мирра.
- Я приплачиваю одному чуваку, чтобы он рассказывал, типа я его сестра. Говорю же: у меня есть деньги!
- А их ты у кого тыришь? - ядовито поинтересовалась Мирра, но тут платформа остановилась, и вопрос остался без ответа.
Апартаменты управляющего занимали целый этаж. Пум приложила палец к губам, указала на зеленую металлическую дверь и свистящим шепотом сообщила:
- Сюда.
Маркус без лишнего шума расправился с дверным замком, и троица проскользнула в квартиру Нисидзимы. Для перестраховки Маркус запер дверь изнутри.
Мирра окинула взглядом полутемную комнату и поёжилась:
- У них что, даже системы магического оповещения нет? Я-то думала, как только вскроем дверь, нас сразу повяжут. Маркус, что думаешь?
Маркус, к тому времени уже успевший бегло осмотреть все комнаты, сообщил:
- Здесь только мебель.
- Ага, у тебя дома тоже была "только мебель", - Мирру уже трясло. - Надо искать тайник: наверняка у этого парня дюжина волшебных палочек припрятана в коробке из-под обуви или ручной зверопотам живет на кухне. Вообще как-то здесь простовато, а? Где парчовые занавески, где золотые унитазы, где, в конце концов, домашние тапки, сшитые юными девственницами из ушей молодого гиппопотама?
Пока она болтала, Маркус вел методичный обыск. Пум хвостиком увивалась за ним, ловя каждое движение.
- Только мебель, - повторил свой вердикт Маркус. - Он не держит дома ничего ценного. Все верно: башня не охраняется, потому что сторожить тут нечего. Надо искать кабинет.
- Просто квартира? Место для поесть и поспать, да? - Мирра стукнула кулаком по ладони. - Зараза! А если какой-нибудь шибзданутый игрок решит разнести здесь все к едрене-фене? Или укокошить кого-то из персонала Куша? Управляющего, к примеру?
- Значит, так тому и быть, - отозвался Маркус, беря Пум за плечо и направляясь к двери. - Пойдем отсю...
Он осекся и замер в боевой стойке. Нож в его руке ощерил лезвие. Мирра не слышала шагов, но догадалась, что Маркус заметил угрозу.
- Никаких убийств! - шепотом заверещала Мирра.
Маркус не стал спорить. В мгновение ока спрятав нож, он сгреб в охапку Мирру и Пум и потащил их в соседнюю комнату.
Всегда продумывай пути отступления! Эту истину помнит каждый, чья работа связана со смертельным риском. Потому что люди с плохой памятью на таких должностях долго не живут. Осматривая башню и покои Нисидзимы, Маркус заметил, что, во-первых, каждый этаж опоясан парапетом, и во-вторых, окно в спальне Нисидзимы открывается очень легко, а подоконник не загроможден вещами.
Пока дверь в квартиру управляющего отворялась, Маркус успел выбраться на парапет и заставить обеих своих подельниц последовать за собой.
