— Поэтому лицо и обезобразили, чтобы не было понятно, кто это. Хорошо, — задумчиво протянул детектив, потирая заросший щетиной подбородок. — Хинатори, как думаешь из Нокстама в Пенсильнор, сколько ехать?
— Недолго, часа два-три, смотря на каком рейсовом автобусе, на машине ещё быстрее. У вас есть новая зацепка?
Лейтенант горел от нетерпения. Задумчивое лицо детектива, особенно когда он потирал подбородок, всегда говорило о мыслительном процессе. Джейрон Ким уже если неточно знал, то явно догадывался о чём-то. Его интуиции мог позавидовать любой в полиции.
— А если из Нокстама в Индир? — будто про себя спрашивал детектив, уставившись невидящим взглядом куда-то вдаль.
— Часов пять, может, четыре, но не больше. Шеф, да что такое?
— Мне нужна вся возможная информация про этих пятерых друзей, — наконец сфокусировал взгляд на помощнике Джейрон. — Особенно про Йена Таррарака и Дзы Фэй.
— Они перешли в подозреваемые?
— Я бы сказал он.
— Йен Таррарак?
— Он около месяца назад переехал из Нокстама в столицу. Нокстам, Пенсильнор, Индир и Соул находятся недалеко друг от друга. В среднем два-три часа езды, как ты говоришь.
— Погодите? Хотите сказать, что это убийство из-за ревности? Но тогда их должна была убить Фэй или… Неужели он их убил, потому что они ему отказали? Значит, Фэй следующая?
— Именно это я и хочу выяснить. Давай-ка завтра ты займеёшься сбором информации об этих двоих.
— Шеф, мне завтра надо опять в Пенсильнор, — развёл руками лейтенант, как бы намекая, что делать несколько дел одновременно он не в состоянии. — Завтра эксгумация, и нужно будет уладить ещё все формальности и перевести дело к нам.
— Никакой надежды на тебя, Хинатори, — негодующие вздохнул Джейрон с прищуром, глядя на пронырливого помощника. С виду вроде и обалдуй, но без него Ким так бы быстро со всем не справился.
— Шеф, завтра всё найду и вам пришлю по почте, пока буду в ехать в Пенсильнор, — шутливо вытянувшись, отрапортовал мужчина, зная, что без многозадачных заданий его шеф просто не может.
— Лейтенант Янг, не уладишь завтра все дела, напишу на тебя рапорт!
— Будет сделано!
Дождавшись, когда Хинатори уйдёт, Джейрон Ким отключил компьютер, вложил в раскрытое дело первую попавшуюся бумажку в качестве закладки и погасил настольный свет. Что-то его беспокоило. Что-то, за что невозможно было зацепиться, будто висевшая в воздухе подсказка, которую кто-то оставил. Слишком неуловимая.
Окинув взглядом рабочий стол, мужчина вновь включи лампу и набрал номер на стационарном телефоне.
— Джон, я могу попросить об одолжении? — позвонил он давнему другу, с которым служил ещё в армии.
— Для тебя всё что угодно, Ким.
— Присмотри за Хинатори. Он сегодня был у вас в отделении.
— А я уж подумал, — хохотнул собеседник. — Без проблем.
Голова кружилась. Это чувство, вместе с неприятной тошнотой, накатывало волнами, так что приходилось останавливаться и держаться за стену. Вероятно, он переборщил с дозировкой нейролептиков, хотя выполнял все предписания врача. Однако неприятные тошнотворные ощущения выбивали из колеи больше, чем всё остальное. Включив в ванной свет, Йен облокотился руками о бортик раковины и уставился в послание на зеркале, написанное зубной пастой: «придурок».
— Да уж… Спасибо, Рен.
Либо препараты не действовали, либо вторая личность решила взбунтоваться, последнее же совсем было не вовремя. Йен надеялся начать в Соул новую жизнь. Вырвать себя из рутины ежедневных событий. Работа в газете была определённо не его. Новостные колонки, события, ярмарки — всё это пёстрым калейдоскопом мелькало в объективе фотокамеры, не давая сосредоточиться на собственных реалиях жизни. Возможно, поэтому и бунтовал Рен. Во всяком случае, Йену хотелось в это верить.
Стерев мокрой рукой пасту с зеркала, хотя получилось больше размазать, молодой мужчина умыл лицо холодной водой и посмотрел на своё отражение. Впалые щёки, уставшие глаза, лёгкая небритость и в целом помятый вид. Тёмные, как смоль волосы торчали в разные стороны. Только выбритый андеркат смотрелся аккуратно. Недовольно нахмурившись, Таррарак вышел, погасив за собой свет. Его всё ещё немного мутило, но кружиться голова стала намного меньше. Возможно, стоило поесть, чтобы окончательно прийти в чувства. Обычно это ему помогало, как и крепкий чай. Пройдя босыми ногами в сторону кухни, Йен застопорился в прихожей. Ключи. Перед сном он специально уложил их в определённом положении, всеми зубцами в одном направлении. Ему нужно было знать, что происходило ночью и почему он иногда чувствовал на утро себя разбитым. И… Кажется, совет врача сработал. Связка ключей хаотично лежала на подставке в виде черепахи.
— Вот ты и попался, Рен, — недобро усмехнулся про себя Йен и прошёл на кухню.
В розовато-сиреневые облака куталось утреннее солнце. Скучный вид из окна на соседние многоэтажки казался ещё более удручающим, чем обычно. Сделав себе лёгкий завтрак из того, что было в холодильнике: пара яиц, ломтик сыра и ветчина, — Йен набрал номер врача и стал слушать гудки.