— А я могу…
— Фэй, вы никак не можете повлиять на расследование, — с прискорбием сообщил Хинатори и сам порядком устав ждать шефа.
— Но я должна…
Должна принять свою судьбу? Именно так написала ей Тара. Она будто знала, чем всё закончиться. Или с чего начнётся. Выбора не оставалось. Жизнь закручивалась по спирали, вновь проигрывая знакомые события в новой интерпретации.
Янг и Фэй сидели на диванчике у ионизированного кулера, наблюдая, как идёт работа в отделе ночного патруля. Девушки координаторы связывались с группами, направляя их в проблемные участки города. Они сидели перед экранами-радарами, принимающие сигнал с купола и улавливающие относительное скопление гулей. В отдельной комнате, за стеклом, находилась дополнительная группа быстрого реагирования, состоящая в основном из врачей-реаниматологов и вирусологов. Используя световые электрокары, они могли молниеносно оказаться на месте зачистки для оказания помощи раненым патрульным.
Детектив вернулся через полчаса. Глубокая ложбинка пролегла меж бровей, делая лицо ещё суровее и сосредоточеннее. Окинув взглядом оживившихся помощника и Дзы, мужчина чуть прокашлялся, выдавая тем самым свою нервозность.
— Теперь расследование переходит в особый отдел ночного патруля. Лейтенант Янг, подготовите все бумаги для передачи. Фэй…
— Вы же обещали, — покачала головой Дзы, понимая, что это неизбежность, и её возмущение носило больше укоризненный характер себе.
Детектив кивнул Хинатори, чтобы тот уходил, и, потирая подбородок, присел рядом с Дзы. Мужчина и сам чувствовал вину, но иначе было нельзя. Они столкнулись с потусторонними силами, и преступника сможет словить только патруль.
— Вы точно уверены в том, что это не Йен? И не его субличность?
Это было действительно важно, потому что если они ошибутся, то пути назад точно не будет. А так была ещё крохотная возможность избежать попадания в патруль.
— Да. Это Пейт, Рен не врал.
Признавать это Фэй было тяжело. Она до сих пор не понимала, как душа Пейта могла вернуться, когда его кремировали. Как оказалась в темноте? Что её держало? Для этого в новом мире и придумали лифты, чтобы умерщвлять не только тело, но и душу. Кажется, именно сейчас Фэй стала понимать значение такого прощального события.
— Я поговорю с командиром патруля, чтобы ваша инициация прошла вместе с Йеном.
— Спасибо.
Фэй поселили в казарму на последнем этаже Департамента правопорядка. В комнате, рассчитанной на четверых, была только она и ещё одна девушка — патрульная, которая, выходя из душа, что-то напевая себе под нос.
— Ой! Ты новенькая? — затормозила девушка, пытаясь перехватить спадающие полотенце, держа в руках баночки с шампунем. — Не знала, что идёт добор. Тебя координатором взяли?
— Я ещё не знаю.
Фэй скромно сидела на единственной свободной кровати у стены, рядом с дверью и чувствовала себя неуютно. Это была небольшая, но просторная комната. У каждой кровати стояли тумбочки, а у противоположной стены, в простенке между окон — большой шкаф, поделённый на четыре секции.
— Меня зовут Таон Айя.
— Дзы Фэй Фэй.