— Он сказал мне, почему забрал меч, и согласился не убивать Фейри ближе, чем в пяти кварталах от моего клуба. Это больше, чем делала ты.
— Почему ты согласился на это? Джейни ненавидит всех Фейри!
— Он знал, что ты побежишь ко мне и попросишь о помощи, чтобы вернуть меч.
— И ты на его стороне? Как смеет Джейни предсказывать мои шаги и предотвращать их, пока я была занята тем, что умирала, а затем удирала от преследовавшего меня маньяка-убийцы! Все случившееся было по его вине, и он это начал.
— Честно говоря, детка, мне предпочтительней, чтобы у тебя не было меча.
— Почему?
— Так ты не сможешь убивать моих покровителей. И теперь, возможно, начнешь учиться элементарной осторожности. Или, по крайней мере, узнаешь, как пишется это слово.
Я сверлю взглядом его макушку.
— Я прошу твоей помощи, босс. Ты говорил, что мне стоит лишь попросить, что ж — я прошу.
— А еще я сказал, как
— И что я не так сделала?
— Мой ответ «нет».
— Ты, должно быть, разыгрываешь меня! — Я гипербыстро топаю ногой, надеясь, что удастся пробить его идиотский пол.
Он ничего не говорит. Просто продолжает работать над тем, над чем работал.
— Знаешь что, чувак? Если не поможешь мне вернуть меч, мы разбегаемся! Ты решаешь ледяную головоломку сам, — вру я, потому что не собираюсь бросать эту загадку. — Я не работаю на тебя. Ты не помогаешь мне, я не помогаю тебе.
— Джо. — Он даже не поднимает голову. Просто произносит ее имя.
— Меня не колышет, чпокаетесь вы или нет! Просто помоги мне вернуть меч! И не сговаривайся за моей спиной обо мне!
— Этого нет в договоре. Ты подписала контракт. Жизнь Джо — одна из многочисленных цен, которые тебе придется заплатить, если нарушишь его. Есть и другие последствия твоих действий. Тебе от меня не уйти, Дэни. Ни сегодня. Ни когда-либо. И не пытайся ставить условия. Сядь. — Он опять стоит, и снова я не заметила его движения. Он пинком отправляет кресло ко мне. — Сейчас же.
Иногда мне кажется, что всему миру известно что-то, чего не известно лишь мне одной. Словно они — соучастники некоего вселенского заговора, и стоит мне разгадать эту тайну, как совершаемые взрослыми и сбивающие меня с толку поступки, обретут кристальную ясность.
А иной раз мне кажется, что я знаю куда больше всех остальных, и в их действиях нет никакой логики, потому что они не знают того, что знаю я, от чего хромает их логика. В отличии от моей.
Я как-то высказалась об этом Мак, на что она ответила, что это не от того, что все остальные обладают неким знанием; я просто напросто еще не понимаю своих собственных чувств. Они внове, я впервые их ощущаю, и просто еще не освоилась. Она сказала, что я никогда не обращала внимания и не анализировала чувства других, поэтому, естественно, что все взрослые кажутся таинственными и странными.
На что я спросила:
Она сказала:
В точку. Кроме той части, что касается незащищенности. Ладно — без моего меча можно прибавить и ее.
Только я сажусь, Риодан приказывает:
— Выметайся отсюда.
— У тебя раздвоение личности?
— Тебе надо в душ и переодеться.
— Не так уж я и воняю, — сердито бурчу я.
Он что-то пишет, потом переворачивает страницу той хрени и что-то читает.
— Чувак, куда я пойду? Я не могу никуда отправиться без своего меча. Мне не обогнать просеивание. У каждого Эльфа в твоем клубе есть основание желать моей смерти. Хочешь, чтобы я сдохла? Просто сделай это сам и покончи на этом.
Он нажимает кнопку на столе:
— Лор, зайди ко мне.
Лора принесло в ту же секунду, словно он был приклеен к обратной стороне двери.
— Проводи ребенка, чтобы смыть с нее эту херню и сбить вонь.
— Конечно, босс. — Он бросает на меня раздраженный взгляд.
Я отвечаю ему таким же.
Лор указывает через стеклянный пол:
— Видишь ту сисястую блондиночку? Я только собирался ее завалить.
— Во-первых, я слишком мала, чтобы слушать такие подробности про эту хрень, а во-вторых, что-то я не заметила, чтобы ты несся через весь клуб с намерением дать ей в жбан, так что не понимаю, каким образом ты собирался ее завалить?
За моей спиной послышался смешок Риодана.
— Ты испортила мне всю ночь, малыш.
— А ты мне. В этом вся соль знаменитого Честера.
