В библиотеки верльвицы Пенелопы Литтл, между книжными стеллажами, расхаживает рычащий верлев. И не абы какой лев, а самый мощный представитель кошачьих в стране. И почему-то, он положил свой глаз на пышную, слегка медлительную, и полностью плохо одетую Пенни не-такую-уж-и-маленькую Литтл. Примечание: "Львы в городе" - первоначальное название серии, сейчас данные книги входят в серию "Быстрый и пушистый", но они не связаны с остальными книгами, поэтому было взято старое название серии
Перевод: Юлия Хорват
Бета: Викусик Мигель
Дизайн: Lesik
Вер-лев рыскал между библиотечными стеллажами, вышагивая среди рядов. Встретить вера не было большим делом, учитывая, что город был заполнен ими. Начиная от шерифа до школьного начальства, члены прайда Пенелопы Литтл находились на многих должностных местах. В том числе и Пенни, управляющая городской библиотекой.
Подобный клубок связей был полезным. Особенно в среду, после того, как здесь побывала группа из детского сада.
Единственной проблемой был именно этот лев, который был немного больше, тех зверей, которые, как правило, были здешними посетителями. Больше как, большой взрослый мужчина. Огромный. Действительно, действительно огромный.
Он заревел, и Пенелопа поправила стопку книг, которая задрожала на углу ее стола.
Черт возьми.
Она слышала, как он тяжело дышит, как он ходит по длине комнаты. Он фыркнул, и она почувствовала, как его влажный розовый нос завис над полом, когда он стал принюхиваться. Он явно за кем-то охотился - преследовал свою добычу - она просто не знала за кем. Черт, она даже не была уверена, почему он беспокоится. Днем в библиотеке было так много людей и оборотней, что она не думала, что он сможет найти то, что ищет. Но, неважно. Пусть тратит свое время. Она просто хотела, чтобы он нашел то, что ищет и ушел уже. В любой момент сюда придет группа второклассников и у нее не было возможности обезопасить детскую зону.
Другой рев, и на этот раз другая стопка книг задрожала и действительно упала.
Черт возьми. Не лучшее время.
Хватит, просто хватит. Она не была уверена, как мистер Ворчун сюда попал, но ему необходимо уйти. К счастью, Пенни знала льва, который справиться с этой работой.
Ее альфа, Джастин Палмер.
Пенни схватила телефон и быстро набрала ее альфу. Был только один гудок, прежде чем ее вызов был принят, и голос, который достиг ее ушей, звучал паникующим и затравленным.
- Алло? - Она узнала пару альфы, Дану.
Поскольку Пенелопа была вне логова прайда, даже если не было клиентов в здании, она использовала имя женщины, а не ее положение в прайде.
- Привет, Дана, это Пенни из библиотеки. Мне, э-э, интересно, не потерял ли Джастин друга из другого города?
Друг. Точно.
- Друга? - Женщина откашлялась. – Какого друга?
- Нашего рода друга. – Ударение на слово «нашего».
- О, слава Богу. Да, да, он потерял, на самом деле.
- И ... - И что, черт возьми, я должна с ним делать? Конечно, она не может говорить в подобном тоне.
- И ... - Она практически могла слышать, как женщина думает. - Я думаю, просто убедитесь, что ему комфортно. По крайней мере, до тех пор, пока Джастин не приедет туда.
- Комфортно? - Женщина должно быть сошла с ума. Как, черт возьми, льву будет комфортно в долбанной библиотеке? Черт, большую часть времени Пенелопе не было комфортно. Это просто ... Она действительно наслаждалась книгами. Ну, чтением книг. Но, сделать их добычей разъяренного животного, совсем другая история.
– Ну, ты не хочешь, я не знаю, забрать его?
- А, что, похоже на то, что я могу заставить его пойти туда, куда он не хочет? - Отрезала Дана.
Пенелопа хотела сказать, да, ты можешь, поскольку ты пара Альфы, но воздержалась. Слишком любила свою шкуру.
- Хорошо, - Она проглотила ком в горле, - Тогда, что я должна делать с ним?
При вопросе о «нем» он обошел еще один ряд полок и остановился. Он посмотрел на нее своими золотистыми глазами, и это был первый раз, когда она на самом деле встретилась с ним взглядом. С момента, когда он вошел в здание, она только мельком видела его роскошную шерсть. Только видела обрывки его пушистой гривы и хвоста. Теперь она дрожала под его обжигающим взглядом.
О, Боже. Он был ... Ничего себе. Это было все, что она хотела. Просто вау.
