– Вы говорите что-то про водоросли, и я такая – при чём тут водоросли? И вы мне скажете: «Ты же сама про них начала». И тут я... Так, снова забыла. Я даже не знаю, о чём мы только что говорили. Видите, в этом вся моя проблема... если вкратце.
– Ох, это так грустно, – сказала одна маленькая рыба.
Дори улыбнулась.
– Я стараюсь на этом не зацикливаться,– сказала она.
Тут встрял Мистер Скат, которому не терпелось отправиться в путь.
– Ладно, ребятки, хватит болтать. Забирайтесь на борт, мои юные исследователи. Я слышу вдали миграционную песню! – Он взял высокую ноту, затянув песню.
Он продолжил петь миграционную песню, неся весь класс на своей спине. Дори подпевала и плыла рядом с Мистером Скатом. Когда они добрались до края рифа, ученики спрыгнули, и скат напомнил им, чтобы они держались подальше от открытой воды.
Класс собрался и нетерпеливо ждал.
– Теперь я хочу, чтобы вы все меня послушали,– начал Мистер Скат.
– Так, слушаем все! – сказала Дори, продолжая повторять за учителем.
– Когда скаты будут проплывать здесь, чего мы должны остерегаться? – спросил Мистер Скат.
– Все должны остерегаться чего? Ааа? – подхватила Дори.
– Потока! – ответили ученики.
– Вот именно! – сказал Мистер Скат.
– Вот именно, пото... – сказала Дори, внезапно замолчав. – Потока? – повторила она самой себе. – Где-то я это уже слышала. – Дори так сосредоточилась на этом слове, что голос Мистера Ската начал пропадать. Вскоре она совсем перестала его слышать.
– Мистер Скат! – пискнул Немо, подняв плавник. – А откуда все скаты знают, куда плыть? – спросил он.
– Это называется инстинкт, Немо, – ответил Мистер Скат. – Что-то внутри тебя, что кажется таким знакомым, что ты должен к этому прислушаться... как будто песня, которую ты знал всю жизнь. – Мистер Скат оживился и поднял к уху плавник. – Вот теперь я слышу свою.
Они услышали вдалеке много голосов, сливающихся в один хор, поющий красивую песню. Скаты приближались, и песня становилась всё громче и громче. Все поражённо наблюдали. Огромная группа скатов грациозно плыла и пела, соблюдая идеальную гармонию. Это было потрясающее зрелище!
Морские растения согнулись под давлением сильного потока, создаваемого взмахами плавников скатов. А Дори просто уставилась на качающиеся водоросли. То, как они двигались, напомнило ей о чём-то. Она медленно приближалась к ним, словно в трансе. Затем где-то в голове она услышала пару напуганных далёких голосов, которые кричали:
– Осторожно, бусинка!
И:
– Ты должна держаться подальше от потока!
– Поток, – снова произнесла Дори, повторяя странно знакомое слово. Она подплывала всё ближе и ближе к скатам, и вдруг её затянуло прямо в поток! Она кричала, а её тело вертелось и изгибалось – бурлящая вода захватила его целиком.
– Дори! – завопил Немо.
Она продолжала кричать, уносясь всё дальше и дальше от Немо и остального класса.
ВЖУХ! Вдруг быстро, как молния, в её голове промелькнул обрывок воспоминания.
– Дори? Дори! – позвал Мистер Скат, нависая над лежащей на песке без движения рыбкой.
Дети задержали дыхание.
– Она умерла? – спросила малышка-ученица, подплыв поближе.
– Нет, не умерла! – сорвался Мистер Скат. Несколько детей разочарованно замычали. – Просто оставьте её в покое.
Дори слегка шевельнулась и что-то забормотала. Немо склонился над ней, пытаясь расшифровать слова. Сложно было понять, что она говорит, но звучало это так: «Жемчужина Морро-Бэй, Калифорния».
Глаза Дори медленно открылись, и она увидела Мистера Ската, Немо и остальных Детей, глядящих на неё сверху вниз.
– Я что-то вспомнила, – ахнула Дори. В ту же секунду она поднялась со дна и принялась в суматохе плавать кругами.
– Я вспомнила что-то! Я и правда что-то вспомнила! Это что-то важное! – Она не могла поверить в произошедшее. Дори никогда ещё не сталкивалась с воспоминаниями!
Позже в тот же день, когда Марлин пришёл, чтобы забрать Дори и Немо из школы, Дори всё ещё смущалась и радовалась от своего воспоминания, хоть она уже и не помнила, о чём оно было. Она морщилась и хлопала себя плавниками по вискам, изо всех сил стараясь достучаться до своей памяти.
– Э... Я уже не уверена... но я всё ещё чувствую его. Оно... вот там... Оно всё ещё там...
– Хорошо, – сказал Марлин, готовясь отправляться домой. – Спасибо, Мистер Скат!
Мистер Скат и оставшийся класс обеспокоенно переглянулись, глядя на то, как эти трое уплывают.
Марлин и Немо плыли за Дори, а она продолжала напрягаться, пытаясь найти спрятанное воспоминание в своей голове.
– Ну, давай же. Постарайся вспомнить. Не будь такой Дори, Дори! – бормотала она, закрывая глаза и давя плавниками на виски. – Уф... Не помню... Это было что-то... что-то про... эм, ну...
