– Вижу, ты уже познакомился с моей новой гувернанткой? – с усмешкой возвестил Тим.
А у меня аж сердце в пятки ушло. Зачем ты позоришь девушку перед друзьями её брата, гадёныш? Неужели нельзя промолчать было? Сам ведь не желаешь никому ничего рассказывать! Хотя Дима, кажется, новостью был шокирован: он недоверчиво переводил взгляд с меня на друга и обратно, пытаясь понять, обманывают его или просто за дурака держат.
– Эмм… – наконец, выдавил парень. – Это Лада-то твоя нянька? Да быть не может! Ладик – шикарный переводчик, она нам с Ником уже сколько лет в вузе учиться помогает.
О, так вот для кого, оказывается, я делаю Никитины "дополнительные переводы". Иногда секреты получается раскрыть совершенно внезапно, хотя, стоит заметить, лучше бы я так и считала, что перевожу именно для брата, чем узнала о дружбе Димки с малолеткой.
– Вы знакомы? Откуда? – Тим поджал губы. – И да, нянька.
– Учился с её братом… – пробормотал блондин, кидая в мою сторону вопросительный взгляд.
Словно бы молил, чтобы в ответ ему отрицательно помотали головой, но я же лишь развела руками. Да, Дим, тоже б хотела, чтобы всё это оказалось лишь шуткой, только вот, к сожалению, контракт был подписан… так что теперь я мучаюсь с великовозрастным дитятком, которое дико любит поиздеваться над гувернантками, заставив тех убегать без оглядки. Увы, правда жизни.
– Не верю… – шокированное. – Блин, да быть не может! И я… это… обещал тебе… – путаясь в словах, Дима попытался что-то сообщить другу.
Подопечный лишь кивнул многозначительно, словно бы и так понимал, что именно ему хотели сказать. А мне в который раз подумалось: он умет читать мысли. Они умеют, ибо в данный момент явно общаются телепатически, перекидываясь странными взглядами. И только я в этой компании лишняя.
– Лада, сегодня можете быть свободны, – вот и ещё одно доказательство его способностей медиума.
И, ухватив Диму за плечо, подопечный потащил друга к выходу, оставляя меня одну. Наверное, нужно потом будет поблагодарить Дериглазова, что спас бедную девушку от пытки. Жаль только, что заснуть у меня уже не получится. Хотя… кто знает, авось?
В любом случае, как же это великолепно – быть свободной от подопечного!