В стране слепых полностью

– Поверишь. А пока помоги мне навести эту штуку. – Ред отодвинулся, и Сара подошла к окну. – Смотри вот сюда, будешь мне говорить, куда попадает скрещение линий. – Он наклонился над динамиком.

Закрыв один глаз, Сара посмотрела другим в окуляр. Все поле зрения занимал Телеграфный холм.

– Вижу Койт-Тауэр, – объявила она.

– Надо сдвинуть к западу. Поверни ручку, нет, не ту, третью с краю.

– Их тут столько – голову сломаешь.

– Ничего, разберешься, ты же у нас технический гений.

Зубрила, стоявший сзади, фыркнул.

– Издеваетесь? – Сара повернула круглую ручку, и панорама стала медленно сдвигаться. – А что мы ищем-то?

– Высокое здание на Гринвич-Хилл. Тринадцатый этаж, хотя называется он у них четырнадцатым. Второе окно справа.

На секунду оторвавшись от окуляра, Сара отыскала здание, потом снова принялась крутить ручку настройки.

– Это и есть «Кеннисон демографикс»?

– Нет, – ответил Ред. – Он снял там квартиру под чужим именем.

Сара скептически скривилась.

– Я тут, конечно, человек новый, но разве не проще было бы нам туда подъехать? – Она навела перекрестие на нужное окно. – Готово!

– Отлично, теперь зафиксируй. – Ред включил тумблер, и динамик зашипел. – Нет, не проще. Откуда мы знаем, может, за ним слежка? Он боится Ульмана и не хочет, чтобы нас видели вместе, да и я, честно говоря, тоже не хочу.

– Тоже из-за Ульмана?

– Нет, просто зачем светиться с кем попало?

– Да ладно тебе, Джим. Мне тогда не показалось, что он так уж плох.

– Для убийцы-рецидивиста?

– Я же не сказала, что он мне нравится…

– Черт побери, Сара, ты и обо мне этого не говорила!

Она с удивлением обернулась. Ред с сердитым видом крутил какие-то колесики.

– Не выходи из роли, – улыбнулась она.

– В общем, наш Дэнни – параноик. Позвонил из автомата. Сказал, что никому, кроме меня, не доверяет, и попросил приехать со специалистом-компьютерщиком. Разве я мог отказать ему в такой слезной просьбе?

– Я понимаю, но зачем возиться с параболическими микрофонами? – Сара показала на кучу деталей, которую он высыпал из портфеля.

– В квартире у него чисто, он проверил, но телефонную сеть прослушивают все кому не лень. И спецслужбы, и Общество, и черт его знает кто еще. А так Дэнни может сидеть у себя в комнате и просто разговаривать. Наш микрофон считывает колебания оконного стекла и преобразует их в звук. Ну и мы будем говорить с ним точно так же, а чтобы нас подслушать, надо как минимум знать, на какое окно наводить микрофон.

Ред щелкнул тумблером, и из динамика раздался голос.

– …знаю, что вы там. Слышите меня? Отвечайте. Отвечайте, черт возьми… – Голос утонул в оглушительном визге.

Ред поспешно повернул ручку.

– Самовозбуждение, – объяснил он. – Звук из нашего динамика идет туда и передается обратно… Фильтр! – заорал он, обернувшись к окну.

Визг затих, превратившись в глухое шипение.

– Так лучше?

Ред с облегчением упал на диван, приняв любимую позу.

– Суперкласс, Дэнни… Нет-нет, Глория, не трогай диктофон, он сам включается на звук.

– Вы меня записываете? – Голос Кеннисона чуть заметно дрогнул.

– А как же?

– Лучше не надо.

– Ладно. – Ред сделал паузу. – Все, я выключил. Ну так чего вы от нас хотите?

Встретив негодующий взгляд Сары, он взял блокнот и написал в нем что-то. Она взяла и прочитала: «На войне и в любви все позволено». Интересно… Война это или уже любовь?

Кеннисон принялся рассказывать о заседании Совета, выборах, плане Селкирка и его двойной игре. Слушая, Ред сделал еще одну запись: «Эффект Карсона. Новый раскол Общества». Сара взяла блокнот и добавила: «В ассоциации – группа Мелоуна». Ред насупился, явно не видя в этом ничего смешного.

– Стало быть, коллега, вам требуется помощь ассоциации? Может, желаете вступить? – ухмыльнулся Ред.

– Мне не нужна ассоциация, только вы и ваша подружка.

– Просто небольшая дружеская услуга, так, что ли?

– Вот именно.

– Ну, Дэнни, для этого надо быть друзьями…

– Я знаю, где находится Дэннис Френч.

У Сары подпрыгнуло сердце. Она резко повернулась, прищурив глаза от утреннего солнца, отражавшегося в окнах квартиры Кеннисона.

– Где он? – Странно – говоришь будто с привидением.

– Здравствуйте, мисс Беннет, как поживаете? Значит, вы и есть компьютерный эксперт?

– Не важно. Где Деннис?

– А вы мне поможете?

Ред предостерегающе покачал пальцем.

– Да. Только скажите.

Ред возмущенно вскинул руки, однако Сара не обратила внимания.

– Хорошо, но все в свою очередь. – Кеннисон немного помолчал, видимо, колеблясь. – Я решил выйти из Общества и вести дела самостоятельно. Фирма останется у меня.

Сара взглянула на Реда. Тот поднял брови.

– Да вы смельчак, Дэнни. И что, собираетесь при этом уцелеть? – Ред принялся лихорадочно писать что-то в блокноте.