ХОДАТАЙСТВО
Просим содействовать в получении визы для въезда в СССР с 10.08.91 по 11.08.91 заслуженного артиста будапештского цирка Балатон, дрессировщика редких птиц, товарища Барна Кошты. Товарищ Кошта должен участвовать в труппе нашего цирка во время гастролей в Москве, которые будут проходить в соответствии с соглашением 1979 года между СССР и ВНР о культурном обмене. По семейным обстоятельствам товарищ Кошта временно находится в Милане и не может получить визу в Будапеште.
Также просим помочь оформить бумаги на ввоз двух уникальных иранских беркутов, которые будут принимать участие в представлениях.
Заранее благодарим за беспокойство, и ждем Вас с супругой на наших представлениях.
Зам. зав. Комитета
по культуре ВНР
К ходатайству прикладывались две безвременные контрамарки, тоже фальшивые.
Стоит ли говорить, что двумя «иранскими беркутами» въехать в СССР собирались Нику и Джике?!
Стандартная волокита в посольстве СССР в 1991 году перемножалась на многочисленные и противоречивые инструкции, ежедневно приходящие из МИДа. То требовали облегчить процесс оформления виз, то усилить контроль. Совершенно неожиданно отозвали местных агентов КГБ, потом прислали других. Раду думал, что его анкету и ходатайство начнут всячески изучать и найдут подлог и неувязки, но задержка была вызвана обычной неразберихой. В третий раз он звонил клерку и в третий раз документы были на подходе. Клерк отвечал заученно, но весьма доброжелательно:
— Вы не переживайте. Все будет нормально.
— Я давно ни о чем не переживаю. Мне просто надо быстрее попасть в СССР, гастроли ждать не будут.
— Ждите.
Наконец, учтивый клерк обрадовал.
— Все в порядке. Виза вами получена. Приходите завтра с 10.00 до 13.00.
Это предложение не застало Раду врасплох.
— К сожалению, я неожиданно простудился. Могу ли я прислать за своим паспортом друга?
— Можете. Только подготовьте доверенность.
На следующий день Лучио, изготовил левую доверенность, получил в консульстве паспорт Раду с заветной и долгожданной двухмесячной советской визой. Вместе с ним он принес в гостиницу и разрешение на вывоз птиц, тем самым полностью отработав гонорар.
В ожидании поездки в Москву, Раду с «орлами» активно и самоотверженно учил русский язык — иные в СССР не жалуют, а общаться им придется немало. Хорошо еще, что прошли времена когда любого иностранца за шпиона принимали!
Процесс обучения шел на удивление легко и вскоре уже слышались приказания на языке страны временно победившего социализма:
— Нику, быстро выключать телевизор! Я хотеть спать. Ты меня хорошо понять?
— Si!
— Отвечать русский, как армия.
— Слушайся!
— В общем, между нас только русский говорить. .
— O, dio!
— Опять???
— Черть побери!
В Европе, с легкой руки неизвестно какого «мудреца», давно уже муссируется тема загадочной русской души. На самом деле, это всего лишь интеллигентная и завуалированная форма утверждения:
Россия — большой ДУРДОМ, а русские — его счастливые обитатели и даже долгожители.
Общаясь с обычными психами, никогда не знаешь, чего ждать от них дальше — слюнявого поцелуя или удара табуреткой по башке. Но если псих с программой, к встречи с ним можно попытаться подготовиться, хотя и не более чем попытаться. Памятуя об этом, Раду приобрел толстенный путеводитель по СССР. Многое, почерпнутое из убористо напечатанных страниц, вызывало неописуемый восторг и желание процитировать:
Русский чиновник может не производить абсолютно разрешенное законом действие по двум причинам: или хочет денег, или лень. Считается, что деньги могут победить лень, но это не так — лень русского человека ничем нельзя победить.
Или вот еще достойный перл:
Никогда не показывайте, что вы иностранец, иначе сделаете из себя мишень для многочисленных местных аферистов и злоумышленников. Ходите незаметно, как тень. На все вопросы и предложения от неизвестных лиц лучше всего прикидываться глухонемыми, делать дебильные рожи и быстрее уходить в гостиницу.
Помимо подобных общетеоретических рассуждений, путеводитель пестрил многочисленными рекомендациями, не садиться в частные машины, не питаться в столовых общепита, не менять валюту с рук, а последнюю страницу украшал вывод:
