– Не волнуйся. Очень скоро у него будет свой замок и свой ключ. Вот увидишь. Я тебе это обещаю.
Ева промолчала. Она так и не поняла кто он, этот странный юноша с не менее странным именем – Пилигрим, но точно знала, что он сдержит свое слово.
Ева вдруг почувствовала, что он словно бы стал дальше от нее, хотя он по-прежнему стоял на месте и даже не шевельнулся. Она поняла – он снова уходит.
– Знаешь, а ведь я всегда хотела заглянуть в твою маленькую кожаную книжечку, – сказала она, улыбаясь почти детской улыбкой – улыбкой ребенка, который любит открывать потайные дверцы.
– Я знаю, – улыбнулся он, чуть склонив голову набок, и Еве показалось, что он любуется ею. Лицо у него в этот момент было веселое.
Но Ева вдруг, наоборот, сделалась серьезной.
– Скажи, я когда-нибудь еще увижу тебя? – спросила она, пытаясь заглянуть в его светлые глаза глубоко-глубоко. Но небесная голубизна в его глазах показалась ей бесконечной – ничего больше она не увидела.
Пилигрим прикрыл веки и со вздохом, в котором Ева услышала сожаление, кивнул:
– Однажды я приду к тебе, – пообещал он. – Я приду, чтобы ты смогла открыть эту книгу и прочесть, что на самом деле в ней написано.
***
«Ребенка назвали Пеллегрино. Это был мой выбор. Паоло тут же окрестил его «наш домашний Пеле» и заявил, что его младший брат непременно должен стать футболистом. Но больше всех выбору имени обрадовалась синьора Мария. Оказывается, она очень хорошо помнила молодого человека с таким именем, который когда-то у нее гостил. Вспоминая о нем, она нежно улыбалась, и говорила, что это был очень хороший человек, хотя и не могла припомнить, чтобы он отличился чем-то особенным. По ее словам, он был очень скромный и тихий. А больше всего ей запомнилось, как он читал ей исповеди людских душ. Она даже пожалела, что в его маленькой кожаной книжечке не останется такой исповеди от синьоры Марии Ди Анджело. А напоследок она сказала, что это имя принесет ребенку счастье.
Спустя два года после рождения Пеллегрино синьора Мария умерла. Ровно на год пережив свою старшую сестру – Реджину. Синьор Пикколо, почтальон, даже огорчился, узнав, что ему больше не нужно будет привозить синьоре Марии письма. Сначала было не от кого. Потом – некому.
Но жизнь никогда не прекращается. Одни рано или поздно заканчивают свой путь, другие – его только начинают.
Энцо, которого после смерти бабушки никто уже больше не называл Винченцо, до пятнадцати лет успел стать четырехкратным чемпионом страны по картингу в своей возрастной категории. Фабио гордился сыном и серьезно готовил его к гонкам более высокого класса.
Что касается самого Фабио, то в том году, когда родился Пеллегрино, он все-таки уступил первенство в чемпионате Формулы-1 британцу Дэвиду Оуэну, для которого это был его первый и последний чемпионский титул. Потому что ровно через год Фабио в третий раз удалось стать лучшим гонщиком мира и одновременно объявить об окончании своей карьеры в автоспорте. Уходить нужно вовремя – так он считал. А всю свою энергию и волю к победе, которая была у него в крови, решил посвятить Энцо.
Паоло. Павлик. Он был уже моей гордостью. Рос он стремительно – в двенадцать лет он выглядел как минимум на пятнадцать. Футбол был его жизнью. В составе юношеских команд он был настоящей звездой, а когда ему исполнилось шестнадцать, его уже зачислили в состав взрослой команды его любимого клуба. В один прекрасный день он пришел домой счастливый и сияющий. Ни слова не говоря, он достал что-то из своей спортивной сумки. И только когда он начал натягивать эту вещь на себя, стало ясно, что это футболка от клубной формы. Потом он вытянулся во весь рост, расставил руки в стороны и развернулся вокруг своей оси, демонстрируя всем свою фамилию на футболке и номер…
– Тринадцатый! – воскликнул счастливо Паоло. – Тренер сказал, что этот номер обязательно принесет мне удачу.
И тогда я вспомнила слова Пилигрима: «Очень скоро у него будет свой замок и свой ключ. Вот увидишь. Я тебе это обещаю». Это был еще один подарок от моего странного друга. Я была уверена, что теперь этот номер будет везде сопровождать Паоло, в какой бы клуб он не перешел, в какой бы команде не играл впоследствии. И в конце концов, как это иногда бывает в истории футбола, Паоло навсегда останется Тринадцатым.
– Он обязательно принесет тебе удачу, Паоло, – сказала я ему с улыбкой. – Тринадцатый номер станет твоим ключом от всех замков.
– Что это значит? – спросил немного озадаченно Паоло.
– Это значит, – ответила я, – что все твои мечты обязательно сбудутся. Запомни мои слова.
Я была ведьмой. Я знала, что говорю. В том же году он сыграл свой первый матч во взрослом футболе. Его команда тогда выиграла этот матч, а форвард с тринадцатым номером на футболке забил решающий, победный гол.
