Левая бровь Болдвинна немного приподнялась над его лбом. «Не так ли?» - повторил он с притворным изумлением. «Вы будете поражены тем, что поставлено на карту, если ваш прекрасный сын даже прикоснулся к моей дочери. Она еще ребенок, не забывай этого “.
«Ребенок?» - засмеялся Кэррадайн, но в его голосе не было необходимой уверенности. Болдвинн был сильным человеком, он это знал. Если бы Чарльз неправильно посмотрел на малыша, Болдвинн уничтожил бы его, он это знал. И это была единственная причина, по которой он тоже был здесь. Чарльз возненавидел бы его, если бы он из всех людей, его собственный отец, предал его. И, по-видимому, он был бы прав, если бы это сделал. Но у него не было выбора.
«Давай оставим это», - сказал он, не глядя на Болдвинна. «Я уверен, что они где-то здесь. Замок сломан, понимаете? И рельсы только ведут, а не уходят. Пойдем, - он сделал приглашающий жест фонарем, толкнул дверь немного шире и вошел в холл внизу. Болдвинн последовал за ним после минутного колебания. Выражение отвращения появилось на его бледном, немом лице, когда он увидел пыль и мусор, которые десятилетиями сбрасывали в холл.
Кэррадайн поднял фонарь повыше, немного наклонился вперед и проследил за следом, который был ясно виден в пыли по щиколотку. Он вёл по прямой к лестнице, а затем оборвался. Но было несложно догадаться, к чему это привело. Кэррадайн кивнул, подождал, пока Болдвинн догнал его и остановился рядом с ним, а затем, не говоря ни слова, пошел дальше. Он остановился на верхней ступеньке, поднял фонарь выше над головой и попытался найти следы в пыли у своих ног. Ему это удалось, но через несколько метров они снова исчезли.
Так внезапно, как будто двое, откуда они пришли, растворились в воздухе …
Кэррадайн в замешательстве моргнул. Болдвинн, видя его колебания, нахмурился и попытался пройти мимо него, но Кэррадайн удержала его быстрым взмахом руки. «Не надо, - сказал он. «Вы просто заслоняете след. Вы видите.”
Болдвинн послушно посмотрел в том направлении, куда указывала его протянутая рука, но вопросительное выражение его лица не изменилось. «Что ты думаешь?» - спросил он.
- Следы, - обеспокоенно пробормотал Кэррадайн. «Посмотри на следы, Болдвинн».
Болдвинн повиновался. «И?» - спросил он.
«Черт возьми, ты слепой?» - огрызнулся Кэррадайн. «Вы ничего не замечаете? Они начинаются здесь - и где они заканчиваются, вот и все? “
«Ты …» Болдвинн в замешательстве замолчал, пару раз перевел взгляд со своего лица на след, который так резко оборвался, а затем снова вернулся, и громко вдохнул. Его лицо потемнело.
«Смотри, Кэррадайн, - мягко сказал он. «Если это уловка, которую ты хочешь использовать, чтобы защитить своего сына …»
«Конечно», - сердито прервала его Кэррадайн. «Я точно знал, что они задумали, понимаете? Я пришел сюда вчера и проложил этот ложный след, чтобы обмануть тебя, Болдвинн. Я носил туфли на ногах, а твоя дочь - на руках, и я залез сюда, чтобы это выглядело по-настоящему. А потом, когда я был здесь, я расправил крылья и улетел ».
Болдвинн сглотнул и уставился на него со смесью гнева и замешательства. «Но это невозможно», - сказал он, все еще громко, но уже тоном, который казался скорее беспомощным, чем агрессивным. «След не может просто заканчиваться в никуда».
«Вот этот», - отрезал Кэррадайн.
“А что … что нам теперь делать?”
Кэррадайн пожал плечами. «Я не знаю», - пробормотал он. «Но у нас не будет иного выбора, кроме как обыскивать дом, комната за комнатой».
«Один?» - воскликнул Болдвинн. «В этом доме должны быть десятки комнат, Кэррадайн!»
«Мы, конечно, можем вернуться и получить помощь», - спокойно ответил Кэррадайн. «Но не вини меня, если здесь никого нет».
Болдвинн колебался. Его взгляд блуждал по тому пути, по которому они пришли, и на мгновение задержался на открытой двери. В свете фонаря его лицо выглядело еще бледнее, чем было во всяком случае. Его ноздри задрожали. Если Кэррадайн когда-либо сталкивался с кем-то, кто боялся, так это с ним.
Но через некоторое время он все же кивнул. «Ты прав», - пробормотал он. «Давай обыщем дом. С чего начать? “
Кэррадайн кивнула рукой вправо, а головой - влево. «Ты там, а я на другой стороне», - сказал он. «Тогда это быстрее».
«Один?» - сглотнул Болдвинн. “Вы имеете в виду, что мы должны расстаться?”
«Ты сам это сказал», - ответил Кэррадайн. «В доме десятки комнат. Нам нужно время до восхода солнца, если мы собираемся их всех обыскать. Если мы поделимся, мы будем быстрее ».
«Но у меня - у нас только один фонарь», - запинаясь, пробормотал Болдвинн.
Кэррадайн подавила торжествующую ухмылку. Ему доставило почти садистское удовольствие видеть, как Болдвинн дрожит от страха. «Ты боишься темноты?» - язвительно спросил он.
На мгновение в глазах Болдвинна вспыхнул гнев. Но страх был сильнее и быстро взял верх. “Это не имеет значения”, - ответил он. «Но нам не выгодно, если кто-то из нас спотыкается в темноте».
«Здесь достаточно свечей», - спокойно сказала Кэррадайн.
«А внизу в холле был настенный кронштейн с фонариком. Почему ты ее не поймаешь? “
