— Нахлебник? Можно сказать и так. Прости, что усложнил тебе жизнь. На подготовку этих спортсменов ты потратил так много времени и сил и должен был получить заслуженное признание, но неожиданно кто-то другой воспользовался твоими победами, — с сожалением вздохнул Тренер Лу — он чувствовал себя виноватым перед Ли. — Однако мы ничего не можем поделать. Не думай об этом, у тебя все равно будет впереди еще много шансов.
Даи Ли разозлился: да и кого могло оставить равнодушным такое положение дел? Он приложил столько сил, чтобы увидеть прогресс своих учеников, а кто-то со стороны решил просто взять и присвоить себе результаты его тяжелой работы. И где справедливость?
Однако Ли ничего не мог с этим поделать. Молодежная команда подчинялась спортивному департаменту провинции, а Сюэси Чжуан был племянником заместителя директора — дураку понятно, кто останется в выигрыше. Даи Ли и не думал жаловаться — он-то был “простым смертным” и таких связей не имел. Никто не поддержал бы его.
Кроме того, в самой процедуре перевода не было ничего плохого. Подумаешь, сменил толкание ядра на прыжки в длину, зато получил официальный статус главного тренера в новой команде, а это, как-никак, повышение. Со стороны все выглядело приемлемо.
Покидая офис тренера Лу с документом о своем назначении, Даи Ли чувствовал себя подавленным, словно фермер после долгих месяцев честной работы в поле, у которого какой-то проныра забрал весь урожай, чтобы самому насладиться плодами чужого труда.
“Ублюдок!” — Процедил сквозь зубы Даи Ли. Именно под его началом спортсмены, от которых все отказались, вели борьбу за честь и достигли многого. Ли заслуживал признания. Однако вместо этого его место занял кто-то другой.
В следующую секунду Даи Ли осенило: причинами победного броска Цзянькан Ченя на 17,11 метра стали нимб взрывной силы и книга, повышающая боевой дух. Уровень способностей Ченя не гарантировал бы ему такой результат без дополнительной поддержки, поэтому одержать верх над Сиань Су своими силами он не смог бы.
“Когда я покину команду по толканию ядра, эти спортсмены исчезнут из моего тренировочного листа. Они не смогут пользоваться преимуществами нимба взрывной силы. Поэтому ребята не станут больше выдавать таких результатов, если Чжуан займет мое место”, — размышлял Даи Ли.
“Чжуан, ты хочешь всех надуть? У тебя же нет тренерской системы, а значит, и нимба взрывной силы тоже нет. Под твоим руководством моя команда больше не будет особенной! Без меня они останутся заурядными спортсменами! Ты ищешь славы за чужой счет? Подумай дважды!”
Однако Даи Ли тут же загрустил снова. Он так долго работал с этими парнями. Он искренне желал им только добра.
С одной стороны, тренер-нахлебник Чжуан присвоит себе чужие результаты, с другой — ученики потеряют веру в себя. Даи Ли столкнулся с дилеммой.
Даи Ли глубоко погрузился в свои мысли. Он шел к тренировочному полю и думал, что ему делать дальше.
Без него не будет работать нимб взрывной силы. Результаты его учеников, конечно, станут хуже. Даи Ли видел неизбежность такого хода событий, но повлиять на него уже не мог. Он даже почувствовал себя виноватым. Ведь он стал для ребят тем, кто научил их летать, а теперь вынужден был вернуть их с небес на землю. Он не хотел разрушать мечты своих учеников.
«Эй, не перегибай палку, ладно? Ты просто тренер!» — Раздался голос Системы. Казалось, что подавленное состояние Даи Ли стало понятно ей — она изменила свой шутливый тон на более серьезный: «Не вини себя. Ты не сделал ничего плохого. Вспомни, что ты — тренер. Ты неплохо справился со своей работой. Твои подопечные — спортсмены уровня “C”. Помни, что такие, как они, могут добиться хороших результатов только под твоим руководством. Их будущее уже предопределено.
В профессиональном спорте гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота, однако вдохновение играет решающую роль. Ты видел иностранных футбольных звезд? Все они уделяют огромное внимание тренировкам. Но почему их карьера не могла сложиться иначе? Некоторые люди рождены, чтобы править, некоторые — жить на сцене, а некоторые навсегда останутся никем. В чем тут причина? В разнице усилий? Нет! Единственная причина — талант.
Талант решает, где твой “финиш”, твой предел. Это похоже на дома разной высоты: десять, двадцать или тридцать этажей. Если здание десятиэтажное, то, как бы ты ни старался, никогда не достигнешь одиннадцатого этажа. То же самое можно сказать и о таланте. Тренер ведет спортсмена вверх по лестнице достижений. С тренерской системой ты становишься больше похож на “лифт”. Однако даже тебе никогда не преодолеть границы стен.»
Система пыталась объяснить свою точку зрения Даи Ли, но тот уловил лишь последние слова. Он ответил ей: “Знаешь, у меня есть идея. Ты сказала, что талант человека определяет “потолок” его способностей, а моя тренерская система помогает достичь спортсмену пика своей формы, верно?»
