— Мистер Хельхайм, боюсь, вы не годитесь для реабилитации в вашем нынешнем физическом состоянии, поэтому мы можем начать только с самого простого массажа, — серьезно сказал Даи Ли.
Хельхайм кивнул. Он даже не мог встать без посторонней помощи, не говоря уже о реабилитационных упражнениях. — Помимо головы, у вас пострадали ноги. Для сравнения, ваши руки, вероятно, меньше всего пострадали, да?
— У меня только синяки на руках, — ответил Хельхайм.
— Можете поднять руки? — спросил Даи Ли.
— Да, но только немного, — Хельхайм попытался поднять руку, но она остановилась на тридцати градусах. Очевидно, сейчас это был его предел.
— Ваши пальцы могут двигаться? — Даи Ли добавил: — Не могли бы вы попробовать?
— Неплохо так! — слегка пошевелил пальцами Хельхайм. Очевидно, это всё, что он мог сейчас сделать.
— Понятно, — нахмурился Даи Ли и понял, что состояние Хельхейма действительно непростое. По всей вероятности, невозможность двигаться без травм в основном была вызвана повреждением нервной системы.
«К счастью, я модернизировал восстанавливающий массаж, а потому теперь он может активировать поврежденную нервную ткань и стимулировать нервные клетки. Он может помочь Хельхейму».
Пока Даи Ли думал об этом, дверь внезапно открылась.
— А ну остановитесь! — Профессор Нельсен ворвался в комнату и рявкнул:
— Что вы собираетесь делать с моим пациентом? — спросил он с суровым видом.
— Профессор Нельсен, остыньте. Он просто хочет сделать мне массаж, — объяснил Хельхайм.
— Массаж? Вам же посоветовал это не врач! — холодно сказал Нельсен.
Неожиданно Хельхайм смутился. Как пациент, он должен следовать совету своего врача, но он проигнорировал своего лечащего врача и нанял тренера ради реабилитационного массажа. Это было неправильно. Нельсен даже мог счесть это проявлением недоверия к нему.
— Профессор Нельсен, не поймите меня неправильно. Мы тренеры по физподготовке, а также специалисты по реабилитации. Мы просто сделаем кое-какие дополнительные упражнения на основе вашего лечения. Они помогут Хельхейму восстановиться. Например, в дополнение к приему лекарств пациенты также могут принимать кое-какие дополнительные пищевые добавки для улучшения своего тела, ведь так?
— Однако пищевые добавки не будут конфликтовать с лекарством и не будут усугублять состояние пациента! — хмыкнул Нельсон.
— Профессор Нельсен, ваше беспокойство излишне. Ежегодно мы проводим реабилитационные тренировки для десятков спортсменов, в том числе с тяжелыми травмами. Так что в этом отношении у нас есть богатый опыт. Поэтому, пожалуйста, поверьте мне на профессиональном уровне, что мы никогда не усугубим травму Хельхейма, — сказал Клод.
— Тренер Клод, я знаю, что вы лучший тренер по физподготовке в Европе, поэтому я доверяю вам. Ничего страшного, если вы сделаете массаж Мистеру Хельхайму, — Нельсен указал на Даи Ли, — Но он не может!
Глядя на Клода с серьезным лицом, Нельсен серьезно сказал: — Мистер Клод, вы знаете, что травма Хелхайма — сложная, и он нуждается в вашем богатом опыте. Поэтому лучше сделайте реабилитационный массаж сами, а не давайте его в руки ассистента для практики!
Клод горько улыбнулся. Он знал, что Нельсон неправильно его понял.
— Профессор Нельсон, вы неправильно поняли меня. Тренер Ли не мой ассистент. Он, как и я, тренер по физподготовке. Кроме того, он особенно хорош в реабилитации с помощью упражнений, — объяснил Клод.
— Он тоже тренер? Он выглядит даже моложе, чем любой из моих интернов! Я не тренер, но, насколько я знаю, тренер, как и врач, накапливает опыт, — Нельсон добавил: — Да и ещё азиатские тренеры не лучшие в Европе.
Его слова говорили о том, что Даи Ли был слишком молод, чтобы быть опытным, и более того, он сомневался в способностях азиатских тренеров.
— Я не европеец-азиат, а китаец, — заявил Даи Ли.
— Китаец? Тогда я точно не позволю тебе дотронуться до моего пациента! Медицинские технологии вашего Китая, самое большее, на втором уровне в мире! — Нельсон внезапно стал серьезным.
— Профессор Нельсон, вы что, расист? — сердито спросил Клод. Было очевидно, что ему не нравилось отношение Нельсона.
— Я не расист. Многие из моих пациентов принадлежат к меньшинствам, и я прилагаю все свои усилия на их лечение, — добавил Нельсон, покачав головой. — Но я врач, который обязан отвечать за пациентов. Пока я его лечащий врач, я должен убедиться, что все методы помогут ему восстановиться, а не усугубят его травмы.
— От моего массажа Хельхейму станет только лучше, — ответил Даи Ли.
— Кто может это гарантировать? — презрительно покачал головой Нельсон.
— Я могу гарантировать это, — сразу ответил Даи Ли.
— Твоя гарантия не заслуживает доверия! — Нельсон глубоко вздохнул и спокойно сказал: — Тренер Ли, по правде говоря, это уже второй раз, когда мы встретились, и я даже не знаю, как тебя зовут. Для меня ты просто незнакомец с знакомым лицом, поэтому я не могу тебе доверять. И я никогда не позволю тебе делать массаж для мистера Хельхейма.
Нельсон был довольно откровенен. Он, лысый старик, казался крайне упрямым в этом вопросе.
