Молодой человек вздохнул, но покорно пошагал по коридору. Когда он скрылся из вида, я взглянула на висевшие на стене в рамках картины, фотографии зданий и эскизы. Мистер Фарж был весьма плодовит для своего возраста, составлявшего лет тридцать с небольшим. Все его проекты показались мне невероятно интересными, хоть и не такими смелыми, как я ожидала, наслушавшись рассказов об этом архитекторе. Я почувствовала даже некоторое разочарование, поскольку ожидала нечто большего, хоть и не могла выразить словами – чего именно. Наверное, прежде всего меня озадачил вопрос, насколько отличным от других вообще может быть здание? Я не разбиралась в настоящей архитектуре. Возможно, эти проекты как раз и были фантастическими. Откуда мне было знать?
Вернувшийся в этот момент молодой человек выглядел весьма удивленным и поспешил обрадовать меня:
– Он вас примет.
Я и сама была удивлена. Молодой человек провел меня мимо комнаты с большим столом, заваленным рисунками и чертежами, в кабинет Эллиса Фаржа. Такой же красивый, он заулыбался при виде меня, а его голубые глаза заискрились смехом. Не то, что накануне. И в самом деле, в нем не осталось ничего от вчерашнего смятения. Мне даже подумалось: может, я просто вообразила себе его? А вот одет Фарж был столь же тепло и опять не по погоде – в плотный шерстяной костюм. А его кабинет был нагрет так до духоты.
Фарж встал у стола, усыпанного нераспечатанной корреспонденцией.
– Если это не мисс Кимбл, то девушка из «Вестника»…
– Что? – спросила я.
Взяв газету, Фарж раскрыл ее на какой-то странице и протянул ее мне. То, что он совсем недавно рассматривал фотографии на этой странице, не оставляло сомнений. Два снимка были сделаны в «Купальнях Сатро». На одном я выглядела бледной и смущенной в слишком откровенном купальном костюме, другой запечатлел мое падение задом в бассейн. Подпись под фотографиями гласила:
Я бы посмеялась над этой подписью, если бы речь шла о ком-то другом. Голди, должно быть, увидела эти снимки утром, но ничего мне не сказала. Почему она не предупредила меня? Мое лицо вспыхнуло как опаленное огнем:
– О боже!
– Вы были не в этом костюме, когда я встретил вас в купальнях, – заметил Фарж.
– Слава богу, я пробыла в нем совсем недолго…
– Итак, вы в родстве с Салливанами… понимаю… – задумчиво произнес Фарж.
И я снова удивилась. Тому, что ему это было известно. И тому, что он так быстро согласился меня принять, как будто догадывался о причине моего визита. Возможно, будь эти глаза не столь голубыми, а улыбка не такой теплой, я бы прониклась подозрительностью. Но Фарж оказался очень привлекательным, а чертежные инструменты в бархатном футляре на его столе – латунные циркули и линейки, эти деревянные шаблоны для вычерчивания треугольников и кривых линий – возбудили у меня голод, который раньше я не испытывала.
– Значит, вы о нас слышали.
– О, да.
– Вам известно, кто мой дядя? Он наслышан о вас. Жаждет с вами работать. Но говорит, что вы его избегаете.
– Да, верно, – повернулся к окну мистер Фарж. – Нам с ним не о чем говорить. Я сейчас практически не работаю.
– Почему? Мой дядя утверждает, что вы очень талантливы.
– И вы явились меня уговаривать от его имени?
Выдержав паузу, я честно призналась:
– Что-то вроде того.
Фарж не произнес ни слова. Между нами повисла неловкость, и я сосредоточила взгляд на стене с рисунками. На одном из них было начертано строение в египетском стиле. С геометрическими стенами, как у зиккурата, и многогранными колоннами, увенчанными снопами тростника. Сказать по правде, смелое смешение стилей обескуражило меня.
Отвернувшись от окна, Фарж понаблюдал за тем, как я изучала рисунок:
– Это Хартфорд-Билдинг. Что вы о нем думаете?
– Очень красивое здание.
– А знаете, как его обозвал ваш приятель в «Вестнике»? «Аляповатым» и «вызывающим недоумение».
– У меня нет приятеля в «Вестнике».
Фарж проигнорировал мою реплику:
– Вы с ним согласны?
– Я – не архитектор, чтобы судить.
– Для этого не нужно быть архитектором. Просто скажите мне свое мнение.
В вопросе мистера Фаржа просквозило напряжение, отдающее вчерашним смятением. И это удержало меня от искреннего ответа. Осторожно подбирая слова, я сказала:
– Люди вряд ли стали бы заказывать у вас проекты, если бы считали ваши детища уродливыми.
– Но вы так считаете, – укорил меня мистер Фарж.
– Я такого не говорила.
– Вы бы заказали у меня проект, мисс Кимбл?
– Я…
– Впервые оказавшись в Сан-Франциско, я подумал: что за город! Какие перспективы, чтобы сделать тут что-то новое! Такой атмосферы нет ни в одном другом городе.
– Я отлично понимаю, что вы имеете в виду, – порадовалась я возможности найти общий язык. – Этот город волнует своим тяготением к новизне, современности.
– Вижу, вы меня понимаете.
– Он по-театральному эффектный и все же…
