От: strangegirl667@gmail.com
Кому: Patrick.Fogler@columbia.edu
Это очень предсказуемо. Как бы разыграл это Бодлер?
Я люблю представлять себя Венерой, получающей все эти необыкновенные стихи. Интересно, знал ли поэт, куда его возлюбленную заведут те вещи, которые он осмелился вызвать в воображении?
Я говорю представлять… но на самом деле я сама когда-то была в таком же положении, и я знаю, каково это – быть допущенным в чей-то разум. Удивительное чувство.
Думаю, некоторые назвали бы порнографией то, что этот человек написал для меня, но с моей точки зрения, это столь же прекрасно и откровенно, как и любые стихи.
Х
Долгое молчание. Три дня без ответа. Вдруг, без предупреждения:
От: Patrick.Fogler@columbia.edu
Кому: strangegirl667@gmail.com
В таком случае, быть может, приложенный файл в мое отсутствие развлечет тебя.
– Вот прямо все здесь! – На обычно бесстрастном лице Фрэнка вспыхивает возбуждение, когда он в третий раз перечитывает фантазию Фоглера. – Боже мой, все здесь!
Доктор Лэтэм не отвечает. Слышно только, как ручка постукивает по ее губам.
– Все так, как вы и ожидали, – говорю я ей. – Все, о чем вы говорили. Вот он и пишет: насилие, боль, контроль…
Фрэнк читает вслух:
Постукивание прекращается.
Кэтрин неохотно соглашается с определением Фрэнка:
– Думаю, Патрик мог сходить в книжный магазин и переписать это с любой из дюжины книг в отделе для взрослых. Конечно, этот текст слегка отклоняется от нормы. Однако… Положа руку на сердце, я все-таки не могу сказать, что только убийца мог написать подобное.
– Он не снял с себя подозрений.
Женщина качает головой.
– Нет.
– Что нам теперь делать?
Доктор Лэтэм поворачивается ко мне.
– Он сдерживается. Вы должны показать ему, что погружены в тему гораздо глубже, чем он думает. Ответьте ему и приведите что-нибудь в том же духе, но помощнее.
– Вы хотите, чтобы именно
– Как вы думаете, почему я заставляю вас проводить время на этих сайтах? Обольщение должно ощущаться в самом вашем голосе.
Сидя за ноутбуком, я напоминаю себе, что мне приходилось делать вещи и похуже. Например, однажды я выходила на улицы Нью-Йорка и продавала свитера из жирафьей шерсти.
От: strangegirl667@gmail.com
Кому: Patrick.Fogler@columbia.edu
Тема: Наша встреча
Дорогой Патрик,
спасибо за фантазию – мне понравилось. С другой стороны, уж поверь – то, что ты описываешь, для меня довольно банально. Я иногда сама пугаюсь, насколько экстремальны вещи, которые мне нравятся. Боже, зачем я рассказываю это совершенно незнакомому человеку? Иногда я смотрю на то, что меня заводит, – на то, что заставляет меня чувствовать себя беспомощной, уязвимой и испуганной, – и думаю: со мной что-то не так.
Я рассказываю тебе это, потому что думаю – ты сможешь понять… Сейчас я почти нервничаю из-за того, что ты напишешь, если что-то не так. Может, лучше попрощаться сейчас, прежде чем мы зайдем слишком далеко.
Я написала кое-что. Скажи, если тебе это понравится.
Клэр ХХ
<
