«Вера, надежда, резня» – книга о внутренней жизни Ника Кейва.В основу издания легли десятки и сотни часов разговоров по душам с журналистом Шоном О’Хаганом. Это глубокое, вдумчивое исследование корней, питающих жизнь и творчество знаменитого музыканта.От первого лица и без утайки, в диапазоне от детских лет до наших дней, Ник обсуждает вопросы искусства и веры, музыки и свободы, любви и скорби, свою рабочую этику, а также случившуюся с ним в последние годы драматичную трансформацию.«Вера, надежда, резня» – это протянутая рука помощи, предложение надежды и вдохновения от подлинного визионера.«Подобно самой музыке Ника Кейва, эта книга проберет вас до костей, но вы почувствуете себя живым» (Pitchfork).Впервые на русском!Используется нецензурная брань.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Моей семье
Кирану
И малое дитя будет водить их.
Nick Cave, Seа́n O'Hagan
FAITH, HOPE AND CARNAGE
Copyright © Lightning Ltd (on behalf of Nick Cave) and Seа́n O’Hagan, 2022
Published by arrangement with Canongate Books Ltd and The Van Lear Agency LLC
© А. Б. Блохин, перевод, 2025
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство КоЛибр®
Харизма сродни волшебству, и у Ника Кейва ее с избытком.
О’Хаган безусловно знает, о чем спросить, но главное в этой книге – голос самого Кейва. Говорит австралийский бард так же, как пишет стихи, и свою музыкальную биографию излагает так, что зачитаются и фэны со стажем, и неофиты.
Литературный шедевр на все времена.
«Завет жизни и смерти, ужасающая красота скорби» – центральные темы этой блестящей, отважной книги.
С редкой отвагой Ник Кейв осмысляет невыносимую боль – и двигается дальше.
Страсть, интеллект и остроумие смешиваются в одно длинное размышление о жизни и смерти.
Старые друзья обсуждают вопросы малые и великие, и без тени претенциозности.
Эта книга останется с вами навсегда.
И самые трагичные, и самые вдохновляющие моменты жизни отражены здесь с юмором, откровенностью и здравомыслием.
Изумительное чтение… мы наблюдаем в действии ум одного из самых свободных и оригинальных художников нашего времени.
Мудро, прочувствованно и без оглядки искренне.
Словами не передать, как неожиданно обнаружить такую мудрость и глубину самоанализа у рок-музыканта. По сравнению с «Вера, надежда, резня» прочие рок-мемуары выглядят как мусорные баки, набитые старыми обидами и ветхими анекдотами.
Photograph by Megan Cullen
Ник Кейв пишет и исполняет музыку почти полвека и наиболее известен как лидер группы
Photograph by Lynette Garland
Шон О’Хаган провел за сорок лет тысячи интервью с известными писателями, художниками и музыкантами и получил за свою журналистскую работу ряд престижных премий. В настоящее время он сотрудничает с газетами
Шон О’Хаган.
Ник Кейв. Ну да, кому нужны интервью? Обычно интервью – это отстой. Правда! Они съедают тебя живьем. Я их ненавижу. Все эти поводы так унизительны: у тебя вышел новый альбом, или нужно разрекламировать новый фильм, или продать книгу. Через некоторое время ты сам устаешь от своей истории. Однажды я вдруг осознал, что бесконечные интервью не приносят мне никакой пользы. Наоборот, они всегда что-то у меня отнимали. Каждый раз надо было восстанавливать силы. Снова искать себя, что ли. Так что лет пять назад я от них просто отказался.
