Вера, надежда, резня полностью

И ты работаешь над песнями для нового альбома Bad Seeds?

Да. Знаешь, когда Bad Seeds опять начали гастролировать – это была такая радость. Снова ехать в тур с группой.

Я видел лондонский концерт в парке Виктория. Похоже, тебе было весело, если не сказать больше! А что насчет возвращения в Австралию с недавним туром «Carnage»? Думаю, поездка вышла довольно эмоциональной.

Ну, мне очень хотелось вернуться в Австралию, просто тянуло туда, особенно во время самоизоляции, я мечтал о кукабаррах, коалах и эвкалиптах. Но когда пришло время лететь – изрядно замандражировал. Я волновался, потому что, знаешь, умер Джетро, умерла моя мама, умерла Анита. Мне казалось, все это как-то слишком мрачно. Честно говоря, я не знал, смогу ли справиться. Но я зря волновался. Было, конечно, грустно и очень волнующе, но без такого отчаяния, как с Артуром. Я словно научился жить иначе в этом пространстве скорби. Я мог бы стоять внутри горя и смотреть на мир. Это трудно описать, но я чувствовал единение с Джетро, с мамой и с Анитой на каком-то глубоком, новом уровне, и с Австралией тоже: с бушем, с моей семьей, с братьями и с моей прекрасной сестрой, даже с моим детством.

И концерты были такими воодушевляющими. Они получились особенными. Очень особенными. Каждый вечер, уходя со сцены, все были так счастливы – Уоррен, группа, бэк-вокалистки, – потому что мы играли такие красивые песни. Концерты проходили все лучше и лучше. Они стали настоящим бальзамом, вплоть до последних вечеров в Сиднейском оперном, когда мы так глубоко погрузились в музыку, и вокруг было столько любви, и публика была так отзывчива – это было что-то на грани приличия!

Изменились ли твои отношения с Артуром благодаря работе над книгой?

Пожалуй, да. Прошло время. Горе отступает. Но мы все равно ужасно скучаем по нему, Шон. Просто ужасно. В то же время связь между мной и Сьюзи только окрепла. Без Сьюзи… ну, не знаю. Очень сложно описать то, что с нами случилось. Могу лишь сказать, что мы родные души и Артур всегда ощущается где-то рядом – то как присутствие, то как отсутствие.

Как по-твоему, Сьюзи тоже религиозный человек?

Тебе будет приятно услышать, что Сьюзи не так погрязла в этой теме, как я, но это не значит, что у нее нет религиозных наклонностей. Наверное, для нее церковь слишком печальна. Едва ли она чувствует необходимость туда ходить, но ей нравится, что это делаю я. Мне кажется, это напоминает ей об отце, которого она очень любила и который ходил в церковь каждое воскресенье. Он умер за пару недель до Артура. Они похоронены рядом.

Итак, ты веришь, что душа или дух каким-то образом продолжают жить?

Господи, Шон, откуда взялся этот вопрос?

Мне просто интересно, веришь ли ты в это сейчас.

Я ничего об этом не знаю.

Но ведь идея вечной жизни лежит в основе христианской веры?

Может быть, Шон, но, как уже говорил, я в этих вопросах не разбираюсь. На данный момент это не кажется особенно важным – знать, что произойдет после того, как мы умрем. Слишком много вокруг жизни, чтобы отвлекаться. И когда умру, я хочу умереть посреди этой жизни. Этой странной и красивой жизни. Не на полпути к вратам, надеясь на что-то… лучшее. Есть ли там что-то еще? Я не знаю. Конечно, бывают предчувствия, но некоторые вещи лучше, наверно, и не пытаться понять, если хотим сохранить рассудок. Это незнание позволяет нам двигаться вперед.

Не важно, куда мы идем, иногда я не совсем уверен, откуда мы.

Да, я тоже. Но я определенно работаю над этим.

То есть для тебя важно то, как ты проживаешь свою жизнь?

Для меня сейчас важно написать песню.

Ладно, намек понял. Отпускаю тебя.

Хорошо, Шон. До скорой встречи, мой друг.

Ник и Шон хотели бы выразить особую благодарность Сьюзи и Линетт за их любовь, поддержку и терпение.

Авторы также хотели бы поблагодарить Джейми Бинга и Фрэнсиса Бикмора из Canongate, Митци Энджел и Молли Уоллс из Farrar, Straus & Giroux, Уоррена Эллиса, Элизабет Шейнкман, Рейчел Уиллис, Брайана Месседжа, Тиффани Бартон, Бобби Гиллеспи, Тельму Макшерри, Бена Томпсона, Джейн Фергюсон, Урсулу Кенни, Элисон Рэй, Вики Ратерфорд, Анну Фрейм, Джесс Нил, Тома Хингстона и всех участников Bad Seeds, бывших и нынешних.