— Кто-то мог мучить ее, делать с ней самое ужасное. Или…
— Я принесу немного льда, приложишь к руке, — сказал Адам.
Он снова вышел в кухню, и Билл услышал грохот ледяных кубиков. Адам вернулся с пластиковым пакетом, полным льда, и передал его Биллу. Тот положил его на тыльную сторону правой кисти. Поморщился.
— Или она… Я не знаю. Что ты скажешь? — спросил Билл.
Адам повертел головой, словно воротник рубашки сильно сдавил шею.
— Вообще-то я хочу поговорить с тобой кое о чем. Тебе это может не понравиться. Теперь мне самому это кажется глупостью.
Голос Адама стал звучать мягче. И создавалось впечатление, что его уверенность истощалась, вытекала из него.
— Те мальчики из средней школы, которых они подозревают, сегодня будут участвовать в пресс-конференции. Джиллиан сказала мне.
— Они? И что они собираются говорить?
— Я полагаю, они скажут, что невиновны в том, что случилось с Саммер и Хейли.
— И с той девушкой, которая умерла, — добавил Билл.
Адам кивнул.
— Но эти дети… Мое имя всплывет в связи со всем этим, если на них надавят. И полицейские могут спросить тебя об этом, поэтому я должен тебе рассказать.
Билл перебирал в уме все варианты, но он не мог представить такой ход событий, который был бы логичным и правдоподобным. Поэтому он просто ждал продолжения, отметив, что его друг выглядит нервным и неуверенным, каким Билл никогда его не видел.
Адам прочистил горло.
— Я рассказывал тебе, как я познакомился с Джуллиан. И как мы стали друзьями — просто друзьями — за последний год или около того.
— Я помню.
— И эта Тина тоже прониклась ко мне доверием.
— Ты говорил мне. Что ты узнал?
— Ну так вот, Тина приходила ко мне домой несколько месяцев назад. Я и не подозревал, что она знает, где я живу. Я здоровался с ней, когда приходил в их дом, но она никогда не заговаривала со мной.
— Почему она пришла к тебе? — спросил Билл.
— Да это обычное дело. — Он усмехнулся уголком рта, мальчишеский задор сверкнул в его глазах. — Дети… Она хотела, чтобы я купил спиртное для нее и ее друзей.
— И ты это сделал? — спросил Билл, пытаясь сохранить скептицизм в голосе.
Адам снова почесал за ухом.
— Ты же помнишь, каково это — быть подростком и не знать, чем бы заняться. Я понял, что эти дети все равно раздобудут спиртное, и Тина обещала, что никто из них не сядет за руль, поэтому ничего плохого не могло случиться. — Он пожал плечами. — Мы с ней подъехали к супермаркету на Хай-стрит, она осталась в машине, а я вошел внутрь и купил им двенадцать баночек пива. Затем я отвез ее к дому ее друга.
— Кто этот друг? — спросил Билл.
— Я почти уверен, что это Клинтон Филдс. Она не назвала мне его имени, а я и не спрашивал. Но, когда ту девушку тащили из дома в машину «скорой помощи», я узнал дом и улицу.
Он протянул руку и налил себе еще одну порцию виски, но не выпил.
— И дело в том, Билл… там была Саммер. Я видел ее, когда подвез Тину.
Руки Билла начали дрожать.
— Почему ты не сказал мне?
— Прежде всего потому что я купил им пиво. — Он казался спокойным. — Трудно быть ребенком, и я не хотел, чтобы у них вечеринка не заладилась. Они хорошо проводили время, никому не причиняли вреда и вели себя прилично. Я не думал, что они кому-то навредят.
— Но они это сделали. Ясно? Видишь, что случилось? А сегодня он явился в больницу, поднялся на этаж, где…
— Согласен, Билл. Плохи дела у этих мальчиков. Один из них оказался бунтарем. Нарушитель спокойствия. Черт, кто-то должен преподать им урок! Хотелось бы, чтобы у нас была такая возможность.
— Забудь об этом. Ты мой друг. — Биллу стало противно от той тоски, которая пропитала его голос. Оттого, что он не мог его контролировать, когда гнев клокотал в груди. — Это значит, что ты тоже должен беспокоиться о моей дочери. Ты рассказал полиции об этом?
Адам помедлил с ответом.
— Я сделал это. Вчера. Я позвонил детективу, который ведет это расследование, Хокинсу, и объяснил все. Я сказал, что могу подъехать и поговорить с ним, но он сказал, что это не обязательно.
— Почему ты так долго ждал? — спросил Билл.
— Я бы и не вспомнил об этом, если бы не смотрел тогда новости и не увидел тот дом, — сказал он. — Это не было чем-то чрезвычайным. Дети пьют.
— Тебе выдвинули обвинение?
— Ты имеешь в виду за покупку пива? — Адам явно был удивлен. — Нет, я думаю, что сейчас они занимаются делами поважнее. Послушай, Билл, я понимаю, что все испортил. Ты уже не можешь мне доверять, как раньше. Я был просто… Знаешь, я и подумать не мог, что все так закончится.
— Когда это было? — спросил Билл.
Адам покачал головой:
— Я точно не скажу. Это было осенью. — Он снова покачал головой. — Я сделал это еще раз для Тины. Купил пиво. Это было позже, зимой, потому что было холодно. Может быть, в декабре.
— Еще раз? — Билл заерзал. Он хотел встать. Ему нужно было двигаться, но он остался сидеть. — И подвез ее к тому же дому?
— Да.
— Там была Саммер?
— Не знаю. Я никого больше не видел.
