Подписания иконы
Источниче мудрости, даждь всем мудрым бытилюдем, яже изволил еси сотворити.Боже, веру утверди, спаси христианы,покори под ноги их скверныя поганы.Боже, Ты всех Надежда, всяк да будет в небе,иже сердце возносит с молением к Тебе.Любы несозданная, изволь возбудитевсяко сердце, да может Тя право любите.О дщери моя, днесь вы ублажаю,егда за Христа мертвы созерцаю.Елма за Христа душы положихом,не смерть, но живот вечный получихом.Мати всяческих Творца, буди верным мати,тщися от бед я всяких выну защищати.Сергие, рабе Божий, не имам престатичтущих мя от бед всяких скоро избавляти.Преподобне Сергие, помощник нам буди,Матерь Божию моли за верныя люди,Да изволит у Христа Бога упросите,еже непобедимым от врагов си быти.Предложение
Вифлеем1Во Вифлиоме Хлеб нам предложисянебесный, Им же род наш оживися.2Проскомидиа хлебаХлеб. зде лежящий, то нам изъявляет,что Бог на кресте телом возлегает.3Хлеб предложенияСын Божий, плоть быв, Отцу Си пожресяза живот мира, тако мир спасеся.4КопиеКопием ребра воин прободает,а Христос тайне две из них пущает.5БлюдоБлюдо се одр есть, в нем ерей готуетТело Христово, егда священствует.6ВиноВино Христову Кровь нам изъявляет,из ребр исшедшу, та мир искупляет.7ВодаХристос Источник из ребр изливаетводу, яже мир живит, очищает.8ЧашаОт Премудрости чаша исполненнавином Крови Си. миру представленна.9СосудохранителницаМесто сосудов есть за место лобно,проскомисает зде поп Богу годно.10АнтимисийВ сей плащанице Христа полагаху,со креста снемше, егда в гроб влагаху.11Покров чашыСим платном тело Христово обвися,егда с алоем, смирною мастися.12Покров блюдаСударем глава Христова покрися,той сим покровцем зде вообразися.13ВоздухК гробу Христову камень приваленный,лепо воздухом сим воображенный.14КадилницаОгнь в кадилнице и дым вонный благоявляет Бога нам воплощеннаго.[Епитафион]
Великаго Бога благоволением, сея книги Верта многоцветнаго творец пречестный господин отец Симеон Петровский Ситняновичь. в Российстем же царствии зовомый Полоцкий, от временных во вечная, от земных в небесная, преставися в лето от создания мира 7188 месяца августа в 25 день, от рождества же Спасителева 1680. в 51 лето течения жизни своея в 9 месяце.
Его же богомолца своего, яко жива суща по премногу жалуя Великий Государь Царь и Великий Князь Феодор Алексеевич Всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, тако и по смерти его благоволил к нему особную свою царскую милость проявити, повелел бо во знамя своея к нему милости ученику его монаху Силвестру надгробная разнообразно написати.
По повелению же его царскому написана быша сия.
ЕпитафионСимеон Петровский зде телом почивает.Ситняновичь всех мертвых востания чаетО даждь, Христе, ему, встав, одесную бытиТебе и со святыми во веки хвалити.Или сице