Зряй, человече, сей гроб, сердцем умилися.о смерти учителя славна прослезися.Учитель бо зде токмо един таков бывый,богослов правый, Церкве догмата хранивый.Муж благоверный, Церкве и царству потребный,проповедию слова народу полезный.Симеон Петровский, от всех верных любимый,за смиренномудрие преудивляемый.Им же полза верныя люди наслаждала,незлобие же, тихость, кротость удивляла,В нем же вера, надежда, любы пребываше,молитва, милостыня, пост ся водворяше.Мудрость со правдою им бысть зело храненна.мерность же и мужество опасно блюденна.Многими дары Богом бе преодаренный,непамятозлобием весма украшенный.Иеромонах честный, чистоты любитель,воздержания в слове и в деле хранитель.Ни о чесом же ином оный промышляше.но еже Церковь нашу мать увеселяше.Не хоте ино Божий раб что глаголати,токмо что ползу может ближним созидати.Ничесого же ина творити любляше,точию еже Богу не противно бяше.Иже труды си многи книги написал естьи под разсуждение Церковное дал есть,С Церковию бо хоте согласен он быти,а ничто же противно Церкве мудрствовати,Ибо тоя поборник и сын верный бяше,учением правым то миру показаше.В зашищение Церкве книгу Жезл создал есть,в ея же ползу Венец и Обед издал есть.Вечерю, Псалтырь стихи со Рифмословием.Вертоград многоцветный с Беседословием.Вся оны книги мудрый он муж сотворивый,в научение роду Российску явивый.Обаче и сего смерть от нас похитила,Церковь и царство ползы велия лишила.Его же ползы ныне людие лишенны,зри сего во гробе сем кости положенны.Душу же вручил в руце Богу всемогущу,Иже благоволил ю дата, везде Сущу.Да приимет ю яко Свое созданиеи исполнит вечных благ его желание.Телом со избранными даст ему востати.с ними же в десней стране в веселии статиИ внити во вечную небесную радость,неизглаголанную тамо присно сладость.Сие надгробное надписание Великий Государь указал, на дву каменных таблицах вырезав, позлатит и устроит над гробом иеромонаха Симеона своею государскою казною из Приказу каменных дел.
Надписание на камениВеликаго Бога раб верный
Симеон Петровский Ситняновичь Полоцкий,
Иеромонах честный, богослов известный
и слова Божия проповедник
преставися
в лето от создания мира 7188
месяца августа 25 день
от рождества Спасителева 1680
в 51 лето возраста
своего в 9 месяц.
Items in A only
Кто здрав сый Бога жива забывает,того в болезни Бог не поминает.Наказание
Иде же несть казнь злобе, свобода грешити,наказание паки нудит благо жити.Личин притворных младенцы страшатся,огня паляща нимало боятся.Мы тщет временных изълиха боимся,а огня вечна никако страшимся.Жестоким словом брата мало исправиши,яви образ житием, исправу узриши.Слово Божие
Добре Слово мечь ся острый нарицает,яко ветви плоти чинно отсецает.Слезы
Иже в нощи слезами ложе омывает,тому день веселия утро возсияет.