Веселая наука полностью

«Я потому иду сегодня, что так мне лучше», —

Вот то, что думает идущий в вечность.

А если люди говорят: «идет он слишком рано,

слишком поздно»,

То толки эти не трогают его нисколько.

Все слабые, вялые люди обращаются к солнцу

со своими упреками.

Тень – вот что ценят они в деревьях!

«Смотрите: вниз скользит он, падает теперь»,

злорадствуете вы:

А он на самом деле лишь с высоты своей

нисходит к вам!

Ведь счастье свое считает он безмерным

и тяжелым,

И яркий свет его идет за вашей тьмой.

Я стал носить часы,

И вот теперь не нужно мне

Следить за бегом звезд,

Движеньем солнца, теней и криком петуха.

И то, что возвещает время мне,

Само отныне глухо, слепо, немо.

И механизм его с своим тик-так

Заставил замолчать природу.

Я чужд толпе, но в то же время я полезен ей:

То солнце ясное я вызываю, то тучу навожу —

Но все над этою ж толпой!

У ней и дух теперь, но как она его нашла?

Из-за нее муж в юности свой разум потерял.

А голова его до той поры богата мыслями была:

Нечистому она теперь досталась… О! нет! нет!

женщине!

«О, если бы вдруг все ключи потерялись,

И ко всем замкам подошла одна отмычка!»

Думает так постоянно

Тот, кто сам является отмычкой.

Не рукой только пишу я,

И нога постоянно хочет быть вместе с писателем.

Твердо, свободно и мужественно бежит она у меня

То по полю, то по бумаге.

Уныл и робок ты, пока твой взор направлен вспять,

А сердце верует в грядущее, где ищешь ты себе

опоры:

О, птица! причислить ли тебя к орлам?

Иль ты любимица Минервы – филин?

Желудка и зубов здоровых я тебе желаю!

И, если сладишь только ты с моею книгой,

То и со мной, мой друг, поладишь!

«Природе верен будь – вот цель твоя».

Но как задачу эту выполнить ему?

В картину ведь природа не уйдет! —

Ведь беспределен самый маленький кусочек мира!

В конце концов, под кисть его лишь то ложится,

что нравится ему,

А нравится ему лишь то, что может он изобразить!

Если бы мне предоставили свободный выбор,

То я с удовольствием устроился бы в раю,

Но еще с большим удовольствием – у себя

перед дверями!

Твой нос глядит задорно

Вокруг себя и ноздри раздувает.

Вот чем ты, носорог без рога,

Мой гордый человечек, и привлекаешь взгляды

всех к себе!

И вечно встретите вы вместе

Горбатый нос и гордость откровенную.