Матеос упал в ноги барону, умоляя оставить ему брата, и пообещал, что сможет сам вырастить его и воспитать. Шансов, что хозяин согласится, было один на миллион, но Матеос знал, как найти к нему подход. Дени Де Шарраку эта затея показалась отличным развлечением, и он позволил оставить Мигуэля. Барон сказал, что будет с любопытством наблюдать за процессом, но при первом же промахе Матеоса он велит избавиться от его брата. Так и получилось, что старший брат заменил младшему родителей.
С тех пор Матеос и Мигуэль всегда были вместе. До тех пор, пока не появился этот торговец редкостями из Офрейна и не пообещал барону солидную скидку на весь товар, если Дени Де Шаррак уступит ему своего телохранителя. Братьям пришлось расстаться. У Матеоса каждый раз сжималось сердце, когда он думал, что его младший брат остался совсем один. Но теперь Мигуэль нашелся, и Матеос его больше никогда не потеряет.
Юноша продолжал наблюдать за братом в тайной надежде, что тот почувствует взгляд, обернется и увидит его. Все получилось совсем по-другому. Ударил гром, вспыхнула молния, и Мигуэль испугался и закричал, неожиданно увидев высветившееся в окне человеческое лицо. Скорее всего, он даже не узнал Матеоса.
Юноша забрался на ограду и спрыгнул наружу, на мостовую. Дождь лил, совершенно не желая прекращаться, но Матеос не обращал на это никакого внимания. Юноше нравилось, как холодные струи стекают по коже и волосам, забираются за воротник рубашки. В такие моменты он чувствовал себя живым.
Никем не замеченный, Матеос свернул в ближайший переулок и, обогнув еще пару ярко освещенных городских особняков знати, вышел из Золотых полей, где располагались особняки столичных аристократов, в Торговый район. Эта часть столицы Трезеньеля, где продавали в основном одежду, драгоценности, оружие и предметы роскоши, тоже была ярко освещена.
Несмотря на поздний час, многие лавки, магазинчики и уютные кофейни все еще работали. Тут, как и в Золотых полях, было на что посмотреть. Владельцы магазинов и кафе соревновались между собой в вычурности вывесок и в оригинальности витрин. Но Матеосу некогда было любоваться ни освещением магазинов, ни ярким отражением фонарей в мокрой мостовой. Путь молодого человека лежал в самые темные, глухие и бедные кварталы Орбийяра, известные так же, как Серый двор, в таверну с живописным названием «Пьяная ветка».
Обогнув Большой рынок, Матеос, наконец, вышел на улицу Башмачников, которая и вела к нужной ему таверне. «Пьяная ветка» по праву считалась одним из самых неблагополучных и злачных мест Орбийяра. В ней можно было найти абсолютно любые развлечения — если знать, у кого спросить.
Улицы Серого двора освещались только тускло горящими окнами жилых домов, фонарей здесь не было. И здание «Пьяной ветки» было самым ярко освещенным. На фоне темных бедных лачуг оно выглядело даже празднично. Около дверей, скрючившись, сидел нищий. Древняя трезеньельская поговорка гласила, что самые суеверные люди — это наемники, гладиаторы и телохранители. Матеос не был исключением. Так, он безоговорочно верил в примету, что, если бросить нищему монету, тебя обязательно ждет удача. Правда, с Матеосом сегодня все произошло наоборот — удача ему уже улыбнулась. Отчасти повинуясь влиянию суеверия, отчасти желая, чтобы этот счастливый для него вечер стал таким же для кого-то еще, бывший телохранитель бросил бродяге серебряный и зашел внутрь.
Таверна «Пьяная ветка» была массивным двухэтажным зданием. Его стены были сложены из грубо обтесанного серого камня. Рядом с таверной ютились слегка покосившиеся, но все еще крепкие конюшня и дровяной сарай. Само заведение было двухэтажным. На первом этаже располагались обеденный зал и кухня, на втором — комнаты для гостей. На чердаке располагалась мансарда, которую трактирщик тоже недорого сдавал.
Зал «Пьяной ветки» был жарко натоплен и ярко освещен факелами. Единственным темным местом, куда свет никак не попадал, было пространство слева от камина, абсолютно черный прямоугольник, который всегда касался Матеосу вратами в Бездну.
Сегодня в трактире было многолюдно. Здесь собрались посетители всех мастей — от весело галдящих ремесленников и грузчиков до молчаливых аристократов в черных атласных масках, кутающихся в длинные плащи, чтобы остаться незамеченными и не обращать на себя лишнее внимание. Рядом со стойкой весело играли бродячие музыканты — двое молодых парней и девушка. Между гостями сновали шустрые девицы-подавальщицы. Кое-кто из них подмигнул Матеосу, кто-то при его виде начал перешёптываться и хихикать. Юноша усмехнулся. Все эти люди ждали только одного. Того, что он сейчас им предоставит.
