Дуняша
Фирс. Что же он тебе сказал?
Дуняша. Вы, говорит, как цветок.
Яша
Дуняша. Как цветок… Я такая деликатная девушка, ужасно люблю нежные слова.
Фирс. Закрутишься ты.
Епиходов. Вы, Авдотья Федоровна, не желаете меня видеть… как будто я какое насекомое.
Дуняша. Что вам угодно?
Епиходов. Несомненно, может, вы и правы.
Дуняша. Прошу вас, после поговорим, а теперь оставьте меня в покое. Теперь я мечтаю.
Епиходов. У меня несчастье каждый день, и я, позволю себе так выразиться, только улыбаюсь, даже смеюсь.
Варя. Ты все еще не ушел, Семен? Какой же ты, право, неуважительный человек.
Епиходов. С меня взыскивать, позвольте вам выразиться, вы не можете.
Варя. Я не взыскиваю с тебя, а говорю. Только и знаешь, что ходишь с места на место, а делом не занимаешься. Конторщика держим, а неизвестно – для чего.
Епиходов
Варя. Ты смеешь мне говорить это!
Епиходов
Варя
Двадцать два несчастья! Чтобы духу твоего здесь не было! Чтобы глаза мои тебя не видели!
А, ты назад идешь?
Буффонада, как в цирке, внешне, а по ходу действия – кульминация драмы. Вообще видимая, внешняя клоунада сопровождает все действие: Шарлотта, Епиходов, Пищик, Гаев, Фирс в цилиндре, – все они в чем-то клоуны.
Лопахин. Покорнейше благодарю.
Варя
Лопахин. Ничего-с. Покорно благодарю за приятное угощение.
Варя. Не стоит благодарности.
Лопахин. Нет, ничего. Шишка, однако, вскочит огромадная.
Пищик. Видом видать, слыхом слыхать…
Социального конфликта, на наш взгляд, в пьесе нет. У действующих лиц другой ракурс отношений и иные взаимосвязи. Речь скорее идет о счастье-несчастье. Представим, каким может быть конфликт. Старое – новое? Феодализм – капитализм? Капитализм – социализм? Богатые – бедные? Город – деревня? Прогресс – традиция? Зачатки всего этого у Чехова есть, но это все фон, подоплека сложных жизненных человеческих отношений.