Читать Вишневый сад Онлайн и Бесплатно. Библиотека Читка

Кулыгин. Ну, капризница…

Ольга. Совет только что кончился. Я замучилась. Наша начальница больна, теперь я вместо нее. Голова, голова болит, голова… (Садится.) Андрей проиграл вчера в карты двести рублей… Весь город говорит об этом…

Кулыгин. Да, и я устал на совете. (Садится.)

Вершинин. Жена моя сейчас вздумала попугать меня, едва не отравилась. Все обошлось, и я рад, отдыхаю теперь… Стало быть, надо уходить? Что ж, позвольте пожелать всего хорошего. Федор Ильич, поедемте со мной куда-нибудь! Я дома не могу оставаться, совсем не могу… Поедемте!

Кулыгин. Устал. Не поеду. (Встает.) Устал. Жена домой пошла?

Ирина. Должно быть.

Кулыгин(целует Ирине руку). Прощай. Завтра и послезавтра целый день отдыхать. Всего хорошего! (Идет.) Чаю очень хочется. Рассчитывал провести вечер в приятном обществе и – о, fallacem hominum spem!..[12] Винительный падеж при восклицании…

Вершинин. Значит, один поеду. (Уходит с Кулыгиным, посвистывая.)

Ольга. Голова болит, голова… Андрей проиграл… весь город говорит… Пойду лягу. (Идет.) Завтра я свободна… О, боже мой, как это приятно! Завтра свободна, послезавтра свободна… Голова болит, голова… (Уходит.)

Ирина(одна). Все ушли. Никого нет.

На улице гармоника, нянька поет песню.

Наташа, разрушив чужой праздник и разогнав гостей, уезжает, кататься, очевидно, с любовником, не думая о якобы больном ребенке. Ирина, одна в финале второго действия, в привычную формулу вкладывает уже не желание и не мечту, а выражение отношения к текущей жизни. «В Москву! В Москву! В Москву!» с авторской ремаркой «тоскует» принимает форму плача, причитания.

Наташа(в шубе и шапке идет через залу; за ней горничная). Через полчаса я буду дома. Только проедусь немножко. (Уходит.)

Ирина(оставшись одна, тоскует). В Москву! В Москву! В Москву!

Занавес<p>Действие третье</p>

Комната Ольги и Ирины. Налево и направо постели, загороженные ширмами. Третий час ночи. За сценой бьют в набат по случаю пожара, начавшегося уже давно. Видно, что в доме еще не ложились спать. На диване лежит Маша, одетая, как обыкновенно, в черное платье.

Входят Ольга и Анфиса.

Анфиса. Сидят теперь внизу под лестницей… Я говорю – «пожалуйте наверх, нешто, говорю, можно так», – плачут. «Папаша, говорят, не знаем где. Не дай бог, говорят, сгорел». Выдумали! И на дворе какие-то… тоже раздетые.

Пожар – событие пьесы, захватывающее весь город. Однако в чеховской драме с сюжетными линиями сестер он напрямую не связан. Это у бедного Федотика сгорело все. Однако пожар скорее является фоном эмоционального напряжения в пьесе, а вместо ряженых к ним в дом стекаются погорельцы, одетые кто в чем. Герои перестают сдерживаться и проявляют свою суть. Андрей в своей комнате играет на скрипке, отгородившись от событий. Ферапонт напоминает о пожаре Москвы в 1812 году, и картина приобретает символическое значение.

Ольга(вынимает из шкафа платье). Вот это серенькое возьми… И вот это… Кофточку тоже… И эту юбку бери, нянечка… Что же это такое, боже мой! Кирсановский переулок весь сгорел, очевидно… Это возьми… Это возьми… (Кидает ей на руки платье.) Вершинины бедные напугались… Их дом едва не сгорел. Пусть у нас переночуют… домой их нельзя пускать… У бедного Федотика все сгорело, ничего не осталось…

Анфиса. Ферапонта позвала бы, Олюшка, а то не донесу…

Ольга(звонит). Не дозвонишься… (В дверь.) Подите сюда, кто там есть!

Перейти на страницу: