— Так что гоблины уничтожали книги не только для того, чтобы доставить неприятность гномам, эльфам и людям.
— Это, конечно, тоже было одной из причин, но прежде всего они искали Книгу Времени. Во время Переворота по материку ходили слухи о книге, которая не горит.
— Я никогда не встречал упоминаний об этом.
— Мы приняли меры к тому, чтобы записей об этом не осталось, — сказал волшебник. — Достаточно опасно было уже и то, что Харрион знал о Книге Времени.
«И ты тоже», — подумал Джаг, но благоразумно решил не произносить этого вслух.
— Мы решили, что чем меньше известно о Книге Времени, тем лучше, — добавил Краф.
— Но легенды тем не менее продолжали жить.
— Разумеется. Так оно всегда и бывает.
— Как Великий магистр узнал, что Книга Времени существует на самом деле?
— Потому что ее искали и другие, — ответил старый волшебник. — Он узнал об Альдхране Кемпусе и других, кто стремился найти ее.
— Кто они были?
Краф покачал головой.
— Не знаю. Может, Вик знает о них больше, чем сказал мне.
— Так у него имелись от вас секреты?
Зеленые глаза волшебника затуманились печалью.
— Похоже, он раскрыл достаточно моих секретов, чтобы начать свою собственную игру.
Двеллер похолодел, внезапно многое стало ему ясно.
— Так вот почему вы постоянно стыдили меня, требуя, чтобы я остался с ним. Вы думали, что Великий магистр поделится со мной тем, что у него на уме, а уж меня вы каким-либо образом сумеете заставить говорить.
— Подобное действительно входило в мои планы, — негромко произнес Краф.
— И вы так легко мне в этом признаетесь?
— А если б я солгал, мне это помогло бы? — холодно осведомился волшебник.
— Не думаю.
— Я мог бы попробовать сейчас сделать это. Мог бы попытаться убедить или запугать тебя, но я не стану этого делать.
Джаг встал и отошел в сторону. В голове у него крутился вихрь сомнений и вопросов. По правде говоря, больше всего ему хотелось сейчас убраться отсюда подальше. Ох, как хорошо было бы это сделать!
Но это было невозможно. В конце концов, Великий магистр находился в руках гоблинов и Альдхрана Кемпуса, и двеллер знал, что освободить его они смогут, только действуя совместно с Крафом.
Если только он согласится помочь кому-то, кроме самого себя.
Джаг снова повернулся к волшебнику, дрожа и чувствуя страх, подобного которому не испытывал уже давно. Казалось, что за последние несколько часов угрожавшая Великому магистру опасность стала еще более серьезной.
— Так вы сказали мне правду? — спросил двеллер.
— Да.
—
— Всю.
Краф сидел неподвижно; Джаг никогда раньше не видел на его лице столь подавленного выражения.
— Я больше не в состоянии довольствоваться ложью и полуправдой, — отважно заявил двеллер. — В борьбе за освобождение Великого магистра без вашего могущества не обойтись, но я не желаю подвергать ни себя, ни кого-либо еще воздействию темной стороны этой силы.
— Я хочу спасти своего друга, — сказал волшебник, — единственного истинного друга, которого я смог приобрести за все эти долгие годы. И исправить то, что натворил в давно забытые времена.
Джаг зашагал взад-вперед по палубе. Матросы «Одноглазой Пегги» находились достаточно далеко и не могли слышать их разговор.
— Тебе следует знать кое-что еще, подмастерье, — внезапно произнес Краф.
Двеллер замер, страшась того, что мог услышать.
— Если ты прав и Книга Времени находится, как сказал тебе Вик, в Имарише, ты должен быть крайне осторожен.
— Я всегда веду себя осторожно, — сказал двеллер.
«И если уж найду эту жуткую книгу, — добавил он про себя, — то не выпущу ее из рук и она вам даже на глаза не попадется».
— Если ты ее откроешь и хотя бы даже мельком глянешь на страницу… — Старый волшебник сделал паузу. — Ты можешь навсегда исчезнуть.
У Джага вдоль позвоночника пробежали мурашки.
— Когда я несколько лет назад узнал, что Вик ищет Книгу Времени… — продолжал Краф.
— Несколько лет назад? — изумленно повторил Джаг. Неужели Великий магистр так давно искал Книгу Времени?
— Так ты тоже не знал об этом?
— Не знал. До тех самых пор, пока мы не оказались вместе на гоблинском корабле.
— Тогда Вик скрыл свои помыслы от нас обоих.
Двеллер покачал головой.
— Но ведь в Рассветных Пустошах вы намекали, что вам известны враги Великого магистра.
— Да, я знал Альдхрана Кемпуса и некоторых его подручных. Они представляют из себя некое объединение.
— Каким образом?
— У них тоже есть библиотека, пережившая Переворот.
— Не может быть! — ошарашенно воскликнул Джаг.
— Но так оно и есть, подмастерье. Альдхран Кемпус всего лишь вассал Карага.
— Карага Черного?
Двеллер припомнил все старинные истории об этом волшебнике. Зло, которое воплощал в себе Караг, было неизмеримо. Он помогал лорду Харриону во время Переворота.
— Да.
— Я думал, он умер.
