Мартинес пробыл с ним минут десять, потом ушел. Сказал, что вернется позже. Он хотел получить показания водителя такси и посмотреть, что криминалисты смогут отыскать на месте преступления.
Эта маленькая и сильная женщина выглядела на каталке ужасно беззащитной. Не в силах кричать на него, спорить, возражать. Тейтум сжал кулаки, его переполняло желание обо что-нибудь врезать. В Эл-Эй у него дома была боксерская груша, и он каждый вечер пользовался ею, чтобы сбрасывать стресс после работы. Но еще не успел обзавестись такой штукой в своем новом доме. Как ему сейчас не хватало этой груши…
Страшно не знать, что случилось. Тейтум годами видел людей, вымаливающих у него обрывки информации, задающих потоки вопросов, которые легко сводились к одному слову:
Почему?
Последнее время Зои выглядела подавленной и встревоженной. Он списывал это на обычную усталость. Но сейчас сильно сомневался, что дело в ней.
Грей сел и постарался выбросить все эти вопросы из головы. Он нечасто молился, но, когда кто-то близкий оказывался в опасности, Тейтум всякий раз ловил себя на попытке заключить сделку с Богом. Вот почему он бросил курить три года назад, когда его напарника подстрелили, – он пообещал Богу бросить, если напарник выкарабкается. По той же причине не продал свою новенькую «Тойоту Камри» и не пожертвовал эти деньги церкви: Бог не помог его матери справиться с почечной недостаточностью.
И сейчас пришло время для новой сделки. Грей пытался придумать, что он может предложить Богу в обмен на жизнь Зои.
«Господи, если она…»
– Тейтум Грей?
Он резко обернулся, напряженно вглядываясь в медсестру. Что у нее во взгляде? Утешение? Тревога? Материнская забота?
Нет. Просто спокойствие. Он не знал, что это значит.
– Она в послеоперационной палате, с ней все будет хорошо, – сказала сестра.
Тейтум судорожно выдохнул.
– Я могу ее повидать?
– Вы родственник?
– Нет, – ответил Тейтум и, будто только сообразив, достал и показал свой жетон. – ФБР. Она располагает критически важными сведениями, которые нам нужно получить как можно скорее.
Медсестра поджала губы. Не купилась…
– Хорошо, – наконец произнесла она, ее голос стал чуть холоднее. – Вы сможете зайти к ней на несколько минут. Я приглашу вас, когда она будет в состоянии.
Тейтум, которого переполняло облегчение, кивнул.
Сестра ушла. Он опустился на стул и крепко сжал руки. С силой выдохнул. Потом еще раз.
Послышался шорох; кто-то сел рядом и протянул ему бумажный стаканчик.
– Держите, – произнес Мартинес. – Кофе.
Тейтум с признательностью взял стаканчик.
– Спасибо. Только что заходила сестра. Она сказала, с Зои все будет в порядке.
– Очень хорошо, – лейтенант с облегчением выдохнул.
– Что сказал таксист?
– Она попросила его поехать на Саганешки-Слаф, указала, где остановиться. Вылезла, сказала ждать ее полчаса и пошла вдоль берега. Через несколько минут сзади остановилась машина, оттуда вышел мужчина.
– Он сказал, как этот мужчина выглядел?
– Очень смутное описание. Сейчас с таксистом работают в управлении. На самом деле он специально старался не всматриваться – решил, что у Зои с этим парнем интрижка.
Тейтум кивнул. Ну да.
– В общем, он ждал там. Через какое-то время увидел, что мужчина возвращается. Хромает. Таксист крикнул ему, но мужчина не отозвался, сел в машину и уехал. Таксист забеспокоился, пошел искать Зои и нашел ее без сознания в паре сотен ярдов от дороги. Тогда он позвонил в «Скорую» и в полицию.
– Он дал описание машины?
– Белая «Тойота Приус», – сказал Мартинес. – Номера он не видел.
– А что с места преступления?
– Мы нашли нож и порядком крови. Кровавый след тянется до машины того парня, так что, похоже, Зои его неплохо порезала.
Тейтум кивнул.
– Агент, послушайте… Я уже спрашивал вас об этом. Зачем она туда поехала?
– Я не знаю, – устало ответил Грей. – Клянусь, не знаю.
– Она с вами об этом не разговаривала?
– Нет.
– Она не упоминала Саганешки-Слаф?
– Нет.
– Тейтум Грей? – Медсестра снова вышла в комнату. – Пожалуйста, пройдемте со мной.
Тейтум встал, Мартинес последовал его примеру.
– Простите, – сказала сестра Мартинесу. – Только…
Лейтенант махнул своим жетоном.
– Полиция Чикаго, – сказал он. – Мне нужно поговорить с…
Медсестра закатила глаза.
– Хорошо. Идите за мной.
Она провела их по короткому коридору в маленькую белую палату. Зои лежала на больничной кровати, на вид спросонья. Тейтум сжал кулаки, когда увидел повязку у нее на шее, заплывший глаз и багровую ссадину на лбу.
– Агент Грей, – вяло произнесла Зои. – Лейтенант Мартинес…
На секунду Тейтуму показалось, что она собирается поблагодарить их за визит. Или заверить, что с ней всё в порядке.
– Род Гловер, – сказала Зои. – Так его зовут.
Тейтум моргнул. Несколько секунд его мозг работал вхолостую.
– Так зовут человека, который на вас напал? – резко спросил Мартинес.
– Да. Он следил за мной от управления.
Голос хриплый, как будто ей трудно говорить. На шее тоже синяки, они выглядывали из-под повязки. Ее душили.
– Кто такой Род Гловер? – спросил Мартинес.
