Богатые пятаки, элита Тайяна, смотрели новости. Демонстрация силы Калифорнии внезапно сделала их незначительными.
Но двое мужчин никуда не спешили. Перешучиваясь, они копались в ящиках, звенели посудой. Мария лежала под кроватью, пытаясь не издавать ни звука.
Она хотела писать, и чем больше пыталась зажаться, тем сильнее становилось давление. Вся вода, которую она жадно поглотила, теперь решила ее предать. Мария молилась о том, чтобы мужчины ушли, но они вдруг стали спорить.
– Я не могу его открыть, урод.
– Там сканер отпечатков пальцев. Возьми его палец, черт побери.
Снова глухой стук; что-то потащили – возможно, тело Майка.
– Все равно зашифровано. Может, возьмем его с собой? Поработаем над паролем?
– Введи его день рождения.
– Уже. День рождения, девичью фамилию матери – все легкие варианты перебрал. Понадобится время.
– Времени у нас нет.
– Ты хочешь сказать, что у тебя его нет.
В квартире зазвонил телефон.
– Ответить?
– Нет, pendejo, я не хочу, чтобы ты отвечал. Я хочу пароль от долбаного компьютера.
Телефон умолк. Мария предположила, что один из убийц его заглушил.
– Время на исходе.
– Так проверь, может, он записал где-нибудь эти пароли.
Кто-то снова двинулся в сторону спальни. Мария задержала дыхание. Теперь они заглянут под кровать, пытаясь найти то, что им нужно. Она это знала. Она увидела сапоги человека, затем его руки в нескольких сантиметрах от своего лица. Она подавила желание двигаться, ползти прочь.
Мужчина подобрал брюки Майка, зашарил по карманам.
Руки мужчины достали из кармана брюк бумажник.
– Посмотрим, есть ли тут что-нибудь.
Мочевой пузырь не выдержал. В промежности стала накапливаться горячая моча. Звук, с которым она впитывалась в ковер, казался Марии оглушительным шумом фонтана. Ненавидя себя, она пыталась помочиться тихо, мечтала о том, чтобы это поскорее закончилось, – но тело не слушалось ее и выделяло всю ту воду, которую она жадно выпила. А мужчины все продолжали спокойно переговариваться.
Открылась дверца холодильника.
– Апельсинового сока хочешь?
Они никогда не уйдут. Они – дьяволы, им приятно жить рядом с теми, кого они убили.
Что-то холодное прикоснулось к ее спине. Капля воды.
Еще одна.
Что это?
Dios mio.
Кровь Сары, просочившаяся через матрас, текла ей на спину. Она подавила желание выползти из-под кровати. В спальню вошел второй человек.
Лязгнула дверца шкафа. Мария не видела ноги мужчин, но чувствовала, как они двигаются. Эти двое обыскивали комнату. Рано или поздно они заглянут под кровать.
– Гад умел повеселиться, да?
– Сучке не повезло.
– Красивая.
– Хочешь с ней позабавиться?
– Мне не нужно мочить девчонку, чтобы с ней переспать. Это твоя тема, козел психованный.
Второй мужчина рассмеялся:
– Не говори, пока сам не попробуешь. Мертвые девочки не жалуются, что ты им не звонишь.
«Уходите, просто уходите», – молилась Мария.
– Знаешь, все было бы гораздо проще, если бы ты его не завалил.
– Ну что тут скажешь? Чудак оказался смелым. Мало кто решился бы отнимать у меня пушку.
Теперь они оба рылись в шкафу.
– Я хотел задать ему пару вопросов, – пожаловался один из них.
– У тебя его компьютер, планшет и телефон. Все будет нормально.
Раздался стук в дверь.
Мужчины мгновенно умолкли.
Мария слышала их дыхание.
Стук повторился.
Тихо ступая, двое вышли из спальни.
«Копы», – с облегчением подумала Мария. Они что-то услышали и теперь ее спасут. Она сможет уйти отсюда. Побежит к Туми. Исчезнет. Раньше она была слишком гордой, чтобы обращаться к нему за помощью; теперь она понимала, что сделает все, лишь бы он взял ее под свое крыло. Туми хороший человек. Она растворится в темной зоне города. Сару уже не вернуть, но Мария еще может спастись. Она соблазнит Туми, даст ему все, что он хочет. Она его соблазнит, сделает его счастливым. И не важно, что она его не хочет, главное – чтобы он ее хотел.
В дверь снова постучали.
– Будь я проклят. – Один из них рассмеялся.
Мария услышала, как открылась дверь.
Заговорила какая-то женщина:
– Майкл…
Ее голос прервал звук мощного удара. За ним последовал резкий вопль.
Дверь захлопнулась. Послышалось рычание и приглушенные звуки страшных ударов.
Женщина кричала, звала на помощь… Мария понимала, что это не поможет. Разбилось стекло – наверное, кофейный столик. Один из мужчин вскрикнул от боли.
– Бей ее! БЕЙ ЕЕ!
Снова звуки ударов.
Женщина умолкла.
Довольно долго из гостиной не доносилось ни одного звука.
– Твою мать. Уходим отсюда, – наконец сказал один из мужчин. Он говорил устало, задыхаясь.
– А с ней что будем делать?
