в. Положение с автотранспортом. В пригодном состоянии 2/3 имеющегося автотранспорта. Общее состояние удовлетворительное.
г. Положение с танками. Из имеющихся танков в среднем боеспособны 60 %. Положение с танками очень напряженное.
д. Состояние дивизий. В наиболее хорошем состоянии 99-я, 100-я, 101-я и 111-я пехотные дивизии{2}, в хорошем состоянии – 71-я пехотная дивизия. В худшем состоянии – 24-я пехотная дивизия и в плохом состоянии – 262-я пехотная дивизия.
2. Далее Буле докладывает о способах получения необходимого для войск пополнения. Зимой необходимо провести мероприятия по прочесыванию тылов и тыловых учреждений. […]
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». Положение на запорожском плацдарме. Днепропетровская плотина частично разрушена. У Днепропетровска отражена атака 100 танков противника. Подбито 52 танка. В остальном – ничего нового.
Группа армий «Центр». Части XXXV армейского корпуса на несколько километров продвинулись в направлении Мозыря. Наши войска ворвались в Гомель. В районе Овруча, перед фронтом 1-й кавалерийской, 167-й, 34-й и 258-й пехотных дивизий, противник отходит в юго-восточном и южном направлениях. Войска XXIV моторизованного корпуса частично перерезали пути отхода противника. Главные силы противника отходят на юг. Наступление противника у Ельни отбито. Усиленные атаки противника на участке 8-го армейского корпуса отбиты, но положение остается напряженным. В остальном обстановка без изменений.
Группа армий «Север». Согласно приказу свыше (Гитлер) о переброске на север двух мотопехотных дивизий начал перебрасываться передовой отряд под командованием Кунерта{3}. В его состав входят части 18-й и 20-й мотопехотных и 12-й танковой дивизий. Новгород очищен от противника. Противник все еще продолжает удерживать Чудово. Вдоль реки Волхов заняли оборону три наших полка; в Новгороде обороняются еще три полка. У Чудово, на том участке фронта, где мы планируем добиться успеха, действуют только два полка. У Луги наши части незначительно продвинулись вперед. Значительные успехи – в районе восточнее Луги. Успешно продвигаются части, наступающие на северном фланге [4-я танковая группа Гёпнера].
Генерал [Эдуард] Вагнер докладывает о вводе войск 4-й армии на фронте группы армий «Центр» и о возникающих в связи с этим вопросах организации ее снабжения.
Примечания
{1} Точно установить смысл этой записи уже нельзя. Вероятно, ошибочно написано «противник из Киева» вместо «на район Киева». Или, может, автор хотел сказать этим, что под Киевом успешными были только удары русской авиации? – Прим. нем. изд.
{2} Из них 99, 100 и 101-я были не пехотными, а легкопехотными дивизиями. – Прим. ред.
{3} Альфред Кунерт (1898–1977), майор, командир 38-го мотоциклетного батальона 18-й мотопехотной дивизии. – Прим. ред.
20 августа 1941 г. (среда). 60-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Одесса все еще продолжает вызывать беспокойство. К северо-западной окраине города подошла только одна румынская пограничная дивизия. Пока еще вызывает сомнение вопрос, доросло ли румынское командование и его войска до выполнения такой задачи. Наше Верховное командование не хочет вмешиваться в дела румынского командования. Таким образом, нам остается только ждать, как будут развиваться события.
На остальных участках фронта события развертывались в соответствии с намеченным планом. Все еще продолжаются бои в районе западнее Днепропетровска и западнее Черкасс.
Группа армий «Центр». Противник продолжает оказывать упорное сопротивление войскам XXXV армейского корпуса. Такое же сопротивление противник оказывает восточнее Гомеля XI на участке XII армейского корпуса. На участке XXIV моторизованного корпуса противник пытается прорваться в восточном направлении. В остальном заслуживают внимания незначительные атаки Противника у Ельни и сильные атаки противника в районе восточнее Ельни на участке фронта VIII армейского корпуса.
Группа армий «Север». Подтягиваются части [XXXIX моторизованного] корпуса Шмидта. Большого успеха добился [LVI танковый] корпус Манштейна, наступающий южнее озера Ильмень. На Волховском участке фронта противник значительных контратак не предпринимает.
Генерал [Рудольф] Герке докладывает по вопросу, связанному с подготовкой к визиту Муссолини.
