Примечание
{1} Речь идет о том, могла ли 2-я танковая группа после выполнения стоявших перед ней задач быть отведена на правый фланг группы армий «Центр» («малое решение») или она должна была непосредственно двигаться на Москву с того рубежа, которого достигла после выполнения задачи. – Прим. нем. изд.
3 сентября 1941 г. (среда). 74-й день войны
Обстановка на фронте Никаких новых данных об обстановке не получено. Наши части успешно продвигаются в районе Днепра. Правда, продвижение этих частей носит чисто тактический характер. Наши части совершенно не двигаются у Десны, где обстановка в корне изменилась.
Полковник Туссен{1} прибыл на совещание для обсуждения вопроса о требовании венгров сменить их мобильный корпус. За этим требованием не стоит никаких политических мотивов. Напротив, оно является следствием того, что венгерский мобильный корпус, как считает командование группы армий «Юг», материально-технически обеспечен гораздо хуже, чем немецкие моторизованные части. В связи с этим генерал-полковнику Верту{2} направлено письмо с просьбой в первую очередь запланировать смену венгерского мобильного корпуса.
Пока еще не выяснено, вызвано ли это письмо стремлением добиться того, чтобы немецкие войска, находящиеся в Сербии, были заменены венгерскими, в т. ч. и войсками «речной охраны»{3}.
Генерал [Альфред] Якоб. Результаты инспекции в Констанце. Доклад об использовании паромов типа «Зибель» и о его наблюдениях за действиями войск 11-й армии при форсировании Днепра у Берислава. Мы обсудили с ним вопрос об организации строительства оборонительных сооружений и о приостановке дальнейшего строительства укреплений на Востоке.
Генерал [Харальд] Эквист. Информация о моей точке зрения на помощь нам со стороны финнов своими действиями на Карельском перешейке, а также о взаимодействии в операции, проводимой в районе южнее Ладожского озера.
Потери за период с 22.6 по 31.8.1941{4}. Ранено – 10 080 офицеров, 292 741 унтер-офицер и рядовых; убито – 4000 офицеров, 83 483 унтер-офицера и рядовых; пропало без вести – 371 офицер, 19 317 унтер-офицеров и рядовых. Итого: 14 457 офицеров, 395 541 унтер-офицер и рядовых. Всего 409 998 человек.
Общая цифра потерь составляет 11,05 % средней численности сухопутных войск на Восточном фронте, которая равна 3,78 млн человек.
Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер. Доклад о поездке на фронт группы армий «Юг». У него исключительно благоприятное впечатление. Танковые войска боеспособны. До 12.9 войска должны обойтись имеющимся у них запасом боеприпасов. До 12.9, когда будет введен новый график движения, войскам придется испытывать некоторую нехватку в снабжении. До этого момента войскам 1-й танковой группы и войскам 11-й армии предстоит преодолеть некоторые трудности. Части 1-й танковой группы вместе с 3-м моторизованным корпусом будут готовы выступить 7.9. Главные силы танковой группы будут готовы к наступлению 10.9.
Примечания
{1} Рудольф Туссен (1891–1968), полковник, военный атташе при германском посольстве в Будапеште (Венгрия). – Прим. ред.
{2} Хенрик Верт (1881–1952), венгерский генерал-полковник, начальник Генштаба и главнокомандующий венгерской армией (с мая 1938 г.). – Прим. ред.
{3} Венгерское соединение, которое должно было обеспечивать безопасность судоходства по Дунаю в пределах Югославии. – Прим. нем. изд.
{4} Дата 31 августа записана, вероятно, ошибочно, т. к. в записи от 10 сентября потери, понесенные включительно до 26 августа, оказываются большими. К тому же потери до 31.8.1941 еще не могли быть подсчитаны к 3.9.1941. – Прим. нем. изд.
4 сентября 1941 г. (четверг). 75-й день войны
