Военный дневник. 1941–1942 полностью

Вечерние данные об обстановке. Получены донесения об успешном продвижении частей, ведущих бои за расширение плацдармов на фронте 11-й и 17-й армий (у Берислава и Кременчуга). Противник оказывает упорное сопротивление нашим частям, ведущим бои на плацдарме (восточнее Горностайполя) на фронте 6-й армии. Противник оказывает упорное сопротивление войскам 2-й армии. Тем не менее создается впечатление, что противник намерен отойти за Десну. Упорное сопротивление противника на фронте [2-й танковой] группы Гудериана. Войска Гудериана почти не продвинулись вперед. Однако противник несколько ослабил нажим на восточный фланг группы Гудериана.

Противник сумел глубоко вклиниться на фронте 4-й и 9-й армий. Но эти вклинения можно ликвидировать.

Ввода в бой новых частей противника у Торопца не отмечено. Следствием этого является успешное продвижение наших войск. На всем фронте группы армий «Север» наши войска незначительно продвинулись вперед. Это продвижение общей обстановки не меняет.

В настоящий момент финны уже склонились к тому, чтобы продолжить наступление своих войск на Карельском перешейке через бывшую государственную границу, но только с ограниченной целью, отвечающей их притязаниям и планам по выправлению границы в свою пользу.

Вечером – совещание с главкомом. Возможности продолжения операции против войск Тимошенко силами северного крыла группы армий «Центр» и южного крыла группы армий «Север». Поводом для этого обсуждения явился оперативный замысел, предложенный [Вильгельмом] фон Леебом, который намечает такую ширину фронта наступления и такое направление действий, которые абсолютно нам не подходят.

2 сентября 1941 г. (вторник). 73-й день войны

Обстановка. В общем без изменений. Удачно захваченные 11-й и 17-й армиями плацдармы потребуют некоторого времени, чтобы сказалось все их значение. 6-й армии также понадобится время, чтобы переправа через Десну дала свои результаты. Положение 2-й армии и частей 2-й танковой группы, которые ведут бои вдоль Десны, исключительно неблагоприятное. 2-я армия распыляет силы, вместо того чтобы сосредоточить их для удара на Чернигов. 2-я танковая группа в ходе наступления через Десну своим левым флангом настолько вцепилась в противника, что ее наступление на юг приостановилось. Она даже была вынуждена оставить уже захваченные рубежи на южном берегу Десны.

Войска 4-й и 9-й армий ведут тяжелые оборонительные бои. На Валдайской возвышенности наши войска незначительно продвигаются вперед. На фронте группы армий «Север» также отмечено незначительное продвижение. Здесь, однако, полностью отсутствует стремление целенаправленно сконцентрировать свои силы. Не хотят рисковать и потому продвигаются вперед небольшими шажками.

8.00–18.00 – Вылет вместе с главкомом в штаб группы армий «Центр». Там проводилось совещание по вопросам:

а) Обстановка на Восточном фронте. В результате обсуждения был сделан вывод о том, что следует отказаться от удержания дуги фронта у Ельни и приостановить на время дальнейшее продвижение на северном фланге группы армий.

Командующий группой армий ([генерал-]фельдмаршал [Федор] фон Бок) докладывает о тяжелых потерях в личном составе. После того как 2-й танковой группе было передано все, что можно было вывести с других участков фронта, остались совершенно ничтожные резервы, 183-я пехотная дивизия передается в подчинение группы армий.

б) Оперативные возможности наступления против войск Тимошенко. На обсуждение был поставлен вопрос о наших возможностях на южном фланге (обсуждался вопрос о «малом» и «большом» вариантах)^{1} и на северном фланге при условии привлечения войск группы армий «Север».

Вечерние данные об обстановке. Ничего нового. Положение на фронте 2-й армии показывает, что силы армии крайне распылены. Я попросил [Ганса фон] Грейфенберга вмешаться в это дело. Фюрер занимается следующими вопросами: а) переброской частей 6-й армии в район севернее Горностайполя в направлении Чернигова; б) анализом никому не нужных боев группы Гудери-ана на восточном берегу Десны; в) наступлением частей [XLI танкового] корпуса [Ганса Георга] Рейнгардта на фронте группы армий «Север», имеющего цель отрезать части противника, отходящие с побережья на восток.

По поводу пункта «б» я вел переговоры с главкомом и [Вильгельмом] Кейтелем.