Военный дневник. 1941–1942 полностью

Примечания

^{1} 17.11.1941 началось контрнаступление войск Южного фронта на Ростовском направлении. – Прим. ред.

^{2} Все это затребовано Гальдером от начальника Экономического управления ОКВ. – Прим. нем. изд.

^{3} Таков ответ генерала Томаса. В отпущенные 95 000 тонн не вошли 12 000 тонн, предназначавшиеся для Германии и оккупированных областей. – Прим. нем. изд.

^{4} Это заключение Гальдер сделал из данного ему ответа. – Прим. нем. изд.

^{5} Русские разрушили железную дорогу в Крым. Поскольку ее не восстановили, грузы должны были перегружаться у Днепра из товарных поездов на грузовики. – Прим. нем. изд.

^{6} Это были цели, к которым Гитлер стремился одновременно. – Прим. нем. изд.

^{7} Это были переброшенные из азиатской части России подкрепления Красной Армии, которые были отлично экипированы для ведения боя в зимних условиях. – Прим. нем. изд.

^{8} ОКХ считалось с возможностью переброски английских войск из Ирана на Кавказ для поддержки советских войск. – Прим. нем. изд.

^{9} В то время как Гальдер рассматривал Дон в качестве рубежа кампании этого года, Гитлер рассчитывал достигнуть Волги. Гальдер сомневался в возможности этого, отсюда и знак вопроса, который он поставил для того, чтобы вернуться к этому во время доклада. – Прим. нем. изд.

^{10} Имеется в виду отданная противнику территория, на которой было разрушено и уничтожено все (автор ссылается на тактику немецких войск в Первой мировой войне, когда отступавшие немецкие войска уничтожали все на оставляемой территории). В связи с этим стоял вопрос, не будут ли русские поступать так же. – Прим. нем. изд.

^{11} Поскольку меди недоставало, для связи начали использовать железную проволоку. – Прим. нем. изд.

^{12} Это обозначение фактически уже не соответствовало положению вещей, и следовало говорить не о передовых частях, действующих в контакте с главными силами, а об автономных подвижных боевых группах. – Прим. нем. изд.

^{13} Авиация вследствие ее слабости не могла одновременно участвовать в нескольких крупных операциях. Она могла использоваться лишь последовательно. – Прим. нем. изд.