— Я не знаю. Магни не хочет, чтобы я возвращалась. Он позвонил, чтобы попрощаться со мной.
— О, милая, ты же не веришь, что это то, чего он хочет, не так ли?
— Я сказала ему, что вернусь домой, но он сказал, что я не должна этого делать. Хотела бы я знать, о чем он на самом деле думает, но он так закрыт для меня.
— Лаура, ты молода, и вам двоим потребуется время, чтобы вырасти вместе. Это нормально.
— Это ненормально, что он так напивается, что едва может говорить. Зачем ему это делать?
— Что подсказывает тебе твое чутье? — спросила Афина. — Как ты думаешь, почему он напивается?
Слезы все еще лились.
— Потому что он зол на меня.
— Ты видишь гнев. Я вижу боль.
Я вытерла нос и прошептала:
— Да.
— И почему ему больно? — она спросила.
— Он сказал, это потому, что Перл будет выше его по должности.
— Возможно, это одна из причин, но, по словам Финна, попойки Магни начались, когда ты ушла. Как ты думаешь, почему это так?
— Потому что люди насмехались над ним.
— Нет. Вот почему он сражается. Он пьет не из-за этого.
— Тогда скажи мне, Афина, потому что я не могу читать его мысли.
Афина издала звук, выражающий сочувствие.
— Тебе не обязательно читать его мысли, дорогая. Ты должна прочесть его сердце. Что он потерял, когда ты ушла?
— Меня.
— Да, но что ты представляла для него?
Я теряла терпение по отношению к Афине.
— Ты продолжаешь задавать мне вопросы, но я не знаю ответов — все, что я знаю, это то, что я его жена.
— Да, но я ищу слово «цель». То, что он был твоим мужем и защитником, придавало ему целеустремленность.
— Цель. — Я вздохнула. — Да, я полагаю, что так.
— Он пьет, чтобы забыть о своей боли. Чтобы не чувствовать себя таким потерянным в течение ночи.
Я снова вытерла нос.
— Откуда ты его так хорошо знаешь, Афина?
— Дорогая, я не знаю Магни. Но я знаю людей.
— Но Магни не такой… как другие мужчины.
— Почему нет?
— Он сильнее.
— Только физически. Психически он хрупок. Сегодняшний вечер показывает это очень ясно.
Мысль о том, что Магни может быть хрупким, заставила меня нахмуриться.
— Я всегда думала о нем как об особенном человеке.
— Он особенный, — сказала она. — Я никогда не встречала никого, похожего на него. Магни напоминает мне о ветре.
Разговаривая с мамашами, иногда у меня возникало ощущение, что мы говорим на двух разных языках. Они говорили метафорами и использовали отсылки, которые ни один северянин никогда бы не использовал.
— Магни — это мощная сила природы. И ты знаешь, милая, нет ничего плохого в том, чтобы быть могущественным, если эта сила направлена на что-то конструктивное. Например, сильный ветер можно собрать и осветить его энергией целые города. Но иногда ветер становится разрушительным, превращаясь в торнадо, которые могут разорвать город на части.
— Ты называешь Магни торнадо?
— Что он сделает со своей силой, покажет только время. Я бы хотела, чтобы он использовал это во благо, но прямо сейчас я считаю Магни неуравновешенным и необоснованным. Вот что делает его хрупким.
Я слушала Афину с глубокими морщинами на лбу.
Она продолжила:
— Он не может использовать свою физическую силу, чтобы бороться с врагом внутри себя.
— Ты говоришь о том, что он вспыльчивый, но я понятия не имею, почему он такой. — Я смахнула слезы.
— Я тоже не знаю. Я предполагаю, что Магни так и не научился выражать свои эмоции. Может быть, над ним смеялись за то, что он плакал в детстве. Может быть, он всегда был вторым из-за своего брата, будущего правителя. Может быть, он просто кипит внутри. Возможно, устраивать истерику — это усвоенное поведение, поскольку его отец делал то же самое и заслужил за это уважение. Возможно, он почувствовал, что люди боятся его, и почувствовал прилив сил. Кто знает, Лаура?
— Афина, пожалуйста, просто скажи мне, что мне нужно сделать.
— Это не мое дело.
— Но я не уверена, должна ли я остаться здесь или поехать домой. — Я села на кровать.
— Тогда медитируй, пока не получишь свой ответ, — предложила она, и это прозвучало как говорила мне мой сэнсэй. Меня раздражало, что мамаши думали, что все можно исправить с помощью медитации.
— Я не могу усидеть на месте. Мне нужно что-то сделать, чтобы помочь ему, — сказала я и встала, чтобы снова походить по комнате.
— В таком случае, у тебя есть свой ответ.
— Но что, если я вернусь домой, а он отвергнет меня?
— Лаура. — Голос Афины понизился. — Ты тот воин, который, не задумываясь дважды, напал на группу жестоких людей, чтобы защитить невинных. Если ты смогла это сделать, то сможешь справиться с чем угодно.
«Это не одно и то же», — подумала я, но была благодарна Афине за то, что она нашла время посреди ночи поговорить со мной.
— Спасибо, и скажи Финну, чтобы он позвонил мне, как только что-нибудь узнает.
— Я так и сделаю, дорогая, — пообещала Афина, прежде чем мы закончили разговор.
Прокравшись на цыпочках по дому, я тихим голосом разбудила Ханса.
— Послушай, дома кое-что случилось, и мне придется вернуться.
— Что, прямо сейчас? — Ханс приподнялся на локтях, и я жестом велела ему не вставать.
