– Вы гордитесь, что не прощаете крови своих, особенно беззащитных, пленных или гражданских. Тогда отчего вы убили наших пленных в Синьчжуне? Причем убивали с особой жестокостью.
Райан с удовлетворением заметил, как у Сталина чуть дернулся ус. Если в посольстве располагали лишь пересказом донесения представителя при ставке генерала Мо – переданным сначала в Шанхай в штаб Макартура, оттуда в Вашингтон, и лишь после сюда, «для ознакомления», то русский диктатор должен был владеть более полной информацией! Вот только теперь он не уверен, что ему сообщили всю правду – а еще вернее, правда оказалась именно такой. Если русские шли на прорыв, что им было делать с пленными? В то же время в донесении было: никого из них живым найти не удалось. Джек Райан не был войсковым разведчиком, но за время своей службы в Корпусе морской пехоты достаточно общался и с этой публикой, чтоб знать: диверсионный отряд в тылу врага и регулярная армия на фронте – это очень большая разница в отношении к пленным.
– Вы сказали в речи по московскому радио, что готовы к компромиссу, но никогда не пойдете на односторонние уступки. То же самое относится и к Соединенным Штатам. То, что вы требуете от нас – нуждается и в вашем шаге навстречу.
– Какие шаги вы хотите от нас? – спросил Сталин. – Это просто несерьезно: пошутили возле поста, охраняемого вооруженным часовым. У вас на стратегических бомбардировщиках мальчишки-хулиганы летают? Шпана, по своей прихоти способная спровоцировать атомную войну? Эти свое получили – ладно, можете их тела забрать, пришлите в Порт-Артур корабль, но не самолет, во избежание подобных недоразумений. Что же касается норвежцев – то не мы были зачинщиками этого конфликта. И теперь Его Величество должен официально извиниться за свои слова, если он и самом деле поступил так исключительно по собственной воле. Вы предлагаете посредничество – так пожалуйста, объясните королю пагубность его заблуждений. Или все-таки Хокон Седьмой в своем заявлении оглашал общую волю Атлантического Союза – и тогда это следует понимать как объявление от общего лица войны СССР.
– Нарвик и Шпицберген не вернете законным хозяевам?
– Скажите, мистер Райан, при покупке товара сделка считается завершенной, когда покупатель не только получил товар, но и уплатил деньги продавцу? – прищурился Сталин. – В таком случае я хотел бы спросить, где деньги, следующие нам за Аляску по подписанному договору? Утонули на английском судне «Оркли» по пути в Петербург – то есть будучи еще не нашей собственностью, тогда мы тут при чем? Вам не кажется, что тогда вам следует или уплатить нам семь миллионов двести тысяч долларов 1867 года, в пересчете на сегодняшний курс и с накопившимися процентами – или вернуть нам наш товар?[36]
– Генералиссимус, надеюсь, вы не станете требовать, чтобы мы немедленно убрались с Аляски?
– Так же как и мы – со Шпицбергена. Который был освоен русскими задолго до норвежцев.
– Ну а Нарвик и три северные провинции тут при чем? Вам не кажется, что ваше владение этими территориями прямо противоречит порядку, установленному ООН, – что любые изменения границ государств могут происходить лишь с одобрения этой организации?
– Порядок, который был принят уже после того, как мы вошли в Нарвик. Да, а как тогда быть с подмандатными территориями Лиги Наций – в Африке, на Тихом океане? Следует ли тогда понимать, что ГДР должна вернуть себе Юго-Западную Африку, Танганьику и острова Палау?
– Ну, если вспоминать, когда и какая территория принадлежала какой стране…
– Однако же сейчас именно вы напоминаете нам, у кого законные права на Нарвик. Что ж, если Его Величество Хокон Седьмой так озабочен соблюдением международной законности – то пусть официально признает, что Шпицберген, Медвежий, Финнмарк, Тромсе и половина Нурланна отныне и навеки принадлежат СССР. И это будет столь же законно, как, например, включение Гавайев в состав США всего полвека назад[37].
– Его Величество на это не пойдет никогда.
– А разве мы с ним сейчас ведем переговоры? – спросил Сталин с наигранным удивлением. – Вопрос стоит так: или Хокон Седьмой выступает от лица всего Атлантического Союза – и тогда договаривающимися сторонами должны быть только мы и вы; или это его собственная инициатива – ну тогда мы сами разъясним Его Величеству всю глубину его ошибки.
– На территории Норвегии находятся американские и английские войска. Если они будут атакованы вами – войны не избежать.
– Это означает вашу поддержку норвежской стороны в этом конфликте? После того как король фактически объявил нам войну? Вы понимаете, что сейчас между СССР и Норвегией фактически состояние войны – пусть и такой, как была на Западе осенью тридцать девятого? И развитие ситуации – или начало военных действий уже по-настоящему, или заключение мира.
