5п.п. Львом.

6п.п. Истинная звездами.

7п.п. Маленькая Альфа.

8п.п. Большой Дракон.

9п.п. Кусок дерьма.

10 п.п. Психопат.

11п.п. Змея.

12п.п. Мальчик Дракон.

13п.п. Щеночек.

14п.п. Дерьмо.

15п.п. Привет.

16п.п. Блядь.

17 Спок (англ. Spock) — персонаж научно-фантастических телесериалов «Звёздный путь: Оригинальный сериал».

18п.п. с исп.: Никакой.

19п.п. Сукиного сына.

20п.п. Суку.

21п.п. ублюдок-Дракон.

22п.п. Хорошо

23п.п. Что?

24 Акуна Матата, также Хакуна Матата— песня из мультфильма «Король Лев».

25 «Let It Go» (в русской версии «Отпусти и забудь») — песня из диснеевского анимационного фильма 2013 года «Холодное сердце».

26 прим. ред. Слово missing можно интерпретировать по-разному в зависимости от контекста. Прим.: I've missed you — Я скучал по тебе. I've missed Mr Pluto's latest update — Я пропустил последнее обновление мистера Плуто…

27 Circle of Life (с англ. — «Круг жизни») — песня из мультфильма 1994 года «Король Лев».

28 Тампер — вымышленный персонаж- кролик из мультфильма Диснея «Бэмби».

29 прим. ред. Слово «похоть» переводится на английский как lust, и имеет четыре буквы.

30 Доктор Дулиттл — персонаж серии книг Хью Лофтинга, добрый доктор, который лечит животных, прототип доктора Айболита.

31 Отсылка к мультфильму «Король Лев», к моменту рождения Симбы, где использовался саундтрек «Круг жизни».

32п.п. сумасшедший щенок.

33п.п. моя дорогая.

34п.п. Ради любви к луне!

35 Can You Feel the Love Tonight (с англ. — «Ты чувствуешь сегодня любовь?») — сингл из полнометражного мультфильма «Король Лев».

36п.п. Спасибо, друг мой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Безжалостные парни Зодиака

Похожие книги