— Давайте выйдем на воздух, здесь душно, — внезапно предложил Адисон.
— Вообще-то здесь кондиционирование с поддержанием определенной влажности… Но может настройки сбились, и, вправду, душновато, — воспользовался возможностью закончить осмотр древностей Родриго. — Идёмте в патио. Я прикажу принести напитки и закуски. Шампанское даме? — мафизи обратился ко мне. Похоже, он очень рассчитывал на продолжение банкета.
— Оу, нет, спасибо, лучше кофе, — отказалась я и бросила строгий взгляд на полукровку, который уже открыл рот. Готова поспорить, чтобы попросить скотча.
— Хорошо, значит всем кофе, — разумеется, поить алкоголем остальных без меня уже не было никакого смысла.
Родриго дождался, когда наша троица выйдет из хранилища, выключил свет, закрыл дверь и отправился по коридору.
— Следуйте за мной, сказал он, а затем обратился к попавшейся на пути прислуге: Мария, передай на кухню, чтобы принесли в патио кофе и что-нибудь пожевать.
Девушка кивнула и быстро убежала. Мафиози потопал дальше.
— Спасибо за экскурсию. Было чудесно увидеть эти экспонаты снова, — поблагодарил Грэгори, шагая справа от молодого хозяина дома.
— Пожалуйста, не стоит благодарности, — отмахнулся Родриго с деланным радушием.
Я чуть отстала от мужчин и, уцепив за локоть Адисона, притормозила его.
— Ты что задумал? — тихо прошипела я ему в ухо.
— Ничего… Правда ничего… Там так душно стало, — полукровка оттянул ворот своей рубашки.
Я с прищуром посмотрела на него. Адисон состроил самую невинную физиономию. Ладно. Может и не врёт. Да и что он теперь сделает? Мы же добились успеха. Манускрипт они с менталом и Грэгори прочитали… Перескажут шаману, а тот уже все разъяснит с практической точки зрения… Кажется, жизнь налаживается. Оптимистичные мысли впервые за последние несколько дней наполняли мою голову.
Но, как обычно, слово «кажется» оказалось ключевым…
Наша разношёрстная компания добралась до роскошного патио и расположилась в уютных креслах под навесом. Светило яркое мексиканское солнце, в саду щебетали птицы, нам принесли кофе, бутерброды, печенье и пирожные. Грэгори и Родриго непринужденно болтали, вспоминая студенческие годы. Одним словом пасторальная картина.
— А где у вас туалет? — задал Адисон вполне невинный и очевидный вопрос, учитывая, что он допивал третью чашку кофе.
— Прямо по коридору и налево, — отозвался мафизи, лениво отхлебывая свой напиток.
Полукровка покинул патио и ушел в дом. Парни продолжили ностальгировать, а я погрузилась в свои мысли.
«Что будет после разделения с Квентином? Сможет ли он вернуться в свой мир? И каким образом, если порталы в Мексике открыть нельзя? Может нам придется проводить ритуал в другом месте? Тогда как мне провести шамана в Калифорнию?… Или может просто уехать южнее?… А что будет с Адисоном? Не документов, ни работы…»
Я вовсю предавалась дележке шкуры неубитого медведя, как вдруг из дома раздался рев сигнализации.
— Оставайтесь здесь. Я пойду проверю. Наверняка, на кухне что-нибудь пригорело, и включилась пожарная сигнализация. Такое бывает, — мафиози не спеша поднялся со своего кресла и отправился в дом.
Твоими-то бы устами, Родриго… Адисон до сих пор не вернулся. Ох, чуяла моя пятая точка неладное. Дай бог, чтобы это действительно была пожарная сигнализация и оплошность кухарки.
Я взглянула на Грэгори. Судя по его взволнованному лицу, он разделял мои опасения.
— Ждём здесь, но будь готов бежать к машине, — тихо сказала я, скорее по привычке, чем по необходимости. Тревожная сирена орала так, что ее и перекричать-то было сложно. Но археолог меня понял, прочитав по губам.
Внезапно из дома вышел быстрым шагом Адисон и направился к нам. И одна деталь напрягла меня в его движениях. Казалось, что он прятал что-то под рубашкой. Твою ж мать!
— Уходим, немедленно! — полукровка вцепился в мою руку и потянул в сторону подъездной дорожки.
Мы, стараясь не переходить на бег, очень быстро шагали к машине.
— Что ты сделал? — спросила я, уже зная ответ.
— То, что было необходимо, — Адисон слегка приподнял рубашку, показывая заткнутый за ремень штанов свёрнутый в рулон манускрипт.
— И это не пожарная сигнализация?
— Нет, — полукровка помотал головой.
— Ты серьезно? Ты чем думал? — Грэгори бросил на него гневный взгляд, открывая машину.
— Давайте обсудим это чуть позже! — огрызнулся Адисон, залезая на заднее сиденье. Я села как обычно на переднее, и археолог, заведя машину, тронулся с места.
Я буквально кожей чувствовала его желание утопить педаль газа в пол, но наш слишком рьяный отъезд привлек бы внимание и вызвал вопросы, а с ними и подозрения. Конечно, Родриго рано или поздно поймет, что это не пожарная, а охранная сигнализация из хранилища и сложит два и два: кроме нас подозревать-то и некого… Но пусть лучше это будет поздно чем рано. А пока у нас есть фора… Так что наша машина ехала по дорожке чуть быстрее беременной черепахи… Только бы нам открыли въездные ворота.
Я бросила взгляд на Грэгори. Парень вцепился в руль с такой силой, что побелели костяшки пальцев. Его глаза буравили ворота, словно гипнотизируя их.
