— Нет-нет-нет! Теперь я поеду на север с господином купцом. Он уже согласился подвезти меня до этого… как его… Орборна!
— Юки, ну перестань… — протянул Агнар.
В этот момент из-за стола поднялся сам купец. Он явно был недоволен тем, что его добычу пытается увести какой-то наглец. Торговец потратил на еду и выпивку для Юки солидные средства и не собирался отпускать её просто так.
Купец откашлялся и как можно более угрожающе просипел:
— Послушайте, девушка не хочет идти с вами! Поэтому сами проваливайте вон! Иначе я вызову стражу!
Агнар проигнорировал гневную тираду торговца и снова обратился к Юки:
— Я признаю, что сболтнул лишнего, но ведь это не повод…
— Не повод?! Всё кончено, барашек! Теперь холодными ночами я буду греть другой бок! Ох, это будет так приятно, так приятно!
— Юки… — обиженно протянул Агнар. — Ну ладно тебе…
В этот момент в разговор опять вклинился купец. Он стукнул кулаком по столу и угрожающе завопил:
— Эй вы! Я с вами разговариваю! Не смейте меня игнорировать! Дама сказала, что не хочет вас видеть! А ну, живо выметайтесь из трактира!
— Да заткнись ты уже! — рявкнул Агнар и одним мощным ударом сломал купцу нос.
Торговец широко раскинул руки и повалился вниз, заливая кровью деревянные половицы. По просторному залу разлетелся его дикий крик, который больше походил на визг недорезанной свиньи.
— К чёрту вас всех! — зло прошипел Агнар. Он скривился от прострелившей бок резкой боли, развернулся и покинул трактир.
На улице было темно и холодно. Миновала полночь. Большинство фонарей уже потушили, в окнах домов не горели огни. Добираться до постоялого двора предстояло по тёмным и почти пустынным переулкам.
Но Агнара не волновала опасность. Если бы он встретил по пути грабителей, то с радостью ввязался бы в драку. Кулаки наёмника всё ещё чесались, им было недостаточно отведать лица заносчивого торговца.
На счастье, на дороге Агнару не встретилось никого, кроме парочки крыс. Он спокойно добрался до постоялого двора, поднялся в свою комнату и развалился на широкой кровати, застеленной серым одеялом.
Из головы Агнара не выходили слова Юки. Она действительно решила продолжить путешествие с другим человеком.
— Вот так легко и просто бросила меня! — бурчал наёмник, сожалея, что не забрал с собой кувшин вина из таверны.
Юки была вредной, самодовольной и хитрой «принцессой». Её выходки порою могли довести до белого каления. И сейчас Агнар никак не мог понять, почему он так огорчён тем фактом, что их совместное путешествие закончилось.
— Пусть теперь этому сраному купцу нервы треплет! — сам себя успокаивал Агнар, пытаясь совладать с гневом и обидой.
Наёмник пролежал без движения больше часа. Он без конца вспоминал перепалки с Юки, её вредное ворчание, искренние слёзы, заливистый смех, показную слабость и настоящий страх перед одиночеством.
В коридоре послышались шаги, затем в дверь постучали.
— Стефан! Я сейчас не в духе, зайди позже! — воскликнул Агнар и отмахнулся, будто этот жест кто-то мог увидеть.
Дверь в комнату скрипнула и приоткрылась, в появившуюся щель просунулась беловолосая голова, на которой торчали волчьи ушки.
Юки фыркнула и с укором произнесла:
— Ох, барашек! Ты уже второй раз убежал! Сначала из дома старейшины, теперь из трактира! Нельзя же так быстро сдаваться, ты ведь сильный и могучий наёмник! Девушкам не нравится, когда их бросают!
— Чего тебе, за вещами пришла? — грубо спросил Агнар и сел на кровати.
— Ну хватит бурчать! Я тут принесла это…
Юки пихнула ногой дверь и зашла в комнату. В руках Волчица держала полный кувшин вина и два глиняных стакана.
— А чего с купцом своим не пьёшь? — всё ещё хмуро спросил Агнар, безуспешно пытаясь перестать ворчать.
— Да сдался он мне! Скучный тип! Всё время только и делал, что пялился на меня.
— Ты ведь понимаешь, что ему от тебя было нужно?
— Несложно угадать! — фыркнула Юки. — Все самцы одинаковые!
Она наполнила два стакана вином и подала один из них Агнару. Наёмник опустошил ёмкость почти залпом и чуть мягче спросил:
— Так зачем вернулась? Я думал, ты собралась дальше путешествовать без меня. Торговцы, дороги, города.
— Угомонись! Я просто решила проучить одного непослушного барашка. Согласись, тебе было неприятно смотреть, как я воркую с носатым купцом! Неприятно же?! Вот! Мне тоже было обидно наблюдать за тобой и Эмили! Она с такой любовью смотрела на тебя в том трактире… Ох! Так и перегрызла бы монашке горло!
— Так это ты следила за мной возле «Пылающего замка»?! — догадался Агнар.
— Не следила, а приглядывала! И мне было так обидно! Так обидно! Ты даже держал монашку за руку, я видела!
— Между мной и Эмили ничего нет! — заверил Агнар.
— Это ты так думаешь, барашек! А монашка считает иначе! Уж я-то разбираюсь во взглядах, звуках и запахах. Её голос всё выдал, мои ушки не обманешь! Да, она пыталась скрывать чувства, но получалось так себе…
— Юки, послушай, я никогда…
— Замолкни и бери уже стакан! Ты вроде обещал, что сможешь перепить меня! Вот и продемонстрируй!