… добрался до границы вместе со своим спутником маркизом д:'Аваре, в то время как Людовик XVI был арестован в Варение. — Аваре, Антуан Луи Франсуа де Безиад, граф, затем герцог д’ (1759–1811) — приближенный графа Прованского; в 1791 г. организатор его бегства из Франции, а в эмиграции — главный его советник. Вареннан-Аргонн — городок под Верденом, примерно в 250 км к востоку от Парижа; Людовик XVI был задержан там 22 июня 1791 г.
… добрался до Кобленца и вступил в одну из мушкетерских рот, которые воссоздавались под командованием маркиза де Монморена. — Кобленц — прусский город (на левом берегу Рейна, в 60 км к юго-востоку от Бонна), где с июня 1791 г. были сосредоточены основные силы роялистов; политический центр вооруженной контрреволюции.
… он храбро сражался под началом трех принцев Конде, был ранен у Тьонвиля… — Дворяне-эмигранты во время первых двух коалиционных войн европейских государств против революционной Франции (1792–1797 и 1798–1801) составляли корпус, сражавшийся на Рейне и в Швейцарии; командовал им член королевского дома Луи Жозеф де Бурбон принц де Конде (1736–1818), под началом которого был и его сын Луи Анри Жозеф де Бурбон, принц де Конде (1756–1830); в 1801 г. эмигрантские войска, находившиеся в это время в России, были распущены.
Третьим Конде назван здесь Луи Антуан Анри де Бурбон, герцог Энгиенский (1772–1804) — сын Луи Анри Жозефа де Бурбона; во время Революции эмигрировал и сражался против Республики в рядах корпуса дворян-эмигрантов под командованием деда и отца; после роспуска эмигрантских войск жил в Западной Германии, в герцогстве Баден; в 1804 г. был захвачен французским отрядом, увезен в Париж, обвинен в том, что он получал деньги от Англии и воевал против своей страны, и приговорен военным судом к смерти.
Тьонвиль — город во Франции, на реке Мозель, в департаменте Мозель, близ границ с Люксембургом и Германией; в августе-октябре 1792 г. безуспешно осаждался австрийцами и эмигрантским корпусом.
