– После этого, – продолжала Баунерс, – у преступника все пошло не по плану.
«Не по плану».
Всего три слова, явно недостаточные для того, чтобы описать то, что случилось с Луизой Мэйсон в ту ночь. Бесполезные, как если бы они так и не были произнесены. Когда Фоули насиловал Ребекку, его план как раз-таки сработал. Его действия не были случайностью. Он действовал четко, обдуманно и предумышленно.
Остальная часть совещания прошла для Трэвиса как в тумане.
А потом он снова начал думать об Эми. Была ли она причастна ко всему этому? Насколько хорошо он ее знал? Мог ли он ей доверять?
В два часа дня совещание завершилось, и Трэвис спустился на лифте в «свой» отдел расследования нераскрытых преступлений. В дверях он чуть не столкнулся с капитаном Уокер.
– Мистер Трэвис! – поприветствовала его она.
«Я для нее опять „мистер“», – подумал Трэвис.
– Капитан! – отозвался он.
– Вы ищете Эми?
Трэвис окинул взглядом отдел и увидел Хаузер за столом, сгорбившуюся над клавиатурой.
– Да, – сказал он, проходя мимо капитана Уокер.
– Послушайте, э-э, Фрэнк, я прошу прощения, если на днях я немного резко с вами говорила. – Трэвис остановился, и Уокер замолчала. Было очевидно, что извинения даются ей нелегко. – Когда вы спросили о моем акценте.
– Неважно, забудем об этом.
– С моей стороны было неправильно так разговаривать с новым сотрудником, пусть и внештатным.
– Не переживайте, – сказал он. – Это действительно не имеет значения.
Она кивнула в знак признательности и добавила:
– Новая Зеландия.
– Что, простите?
– Я родилась в Новой Зеландии, а не в Англии, и переехала сюда со своей семьей, когда мне было восемь. Наверное, до сих проскальзывает говор из детства, хотя я сама этого не слышу.
Они обменялись еще парой вежливых слов, а затем Трэвис направился через весь отдел к столу Хаузер, а Уокер вернулась в свой кабинет.
– Как дела, Эми?
Хаузер вздрогнула от звука его голоса:
– Ух ты, Трэв, как всегда, подкрался незаметно и напугал! – Она быстро закрыла папку, которая лежала перед ней на столе. – У нас на сегодня разве запланирована встреча?
– Нет. Я был наверху по другому делу.
– Точно! Та женщина, которая нашлась на острове.
– Ребекка.
Хаузер кивнула:
– Верно. Ребекка.
Они оба замолчали и смотрели друг на друга.
– У тебя все в порядке? – спросил Трэвис.
– Все нормально, – ответила Эми, растянув губы в улыбке. – Извини, напарник, но ты застал меня в неудачное время. У меня от дел голова пухнет. Слишком много всего навалилось.
