Гости были впечатлены и интерьерами магазина, где торговые галереи по обеим сторонам атриума поддерживали мраморные колонны, а посреди зала крутилась настоящая карусель, и стеклянным куполом, (известные ошибки в конструкции магазина в АИ были учтены при постройке), и огромными часами, но прежде всего — ассортиментом детских товаров. Дети зачарованно расхаживали от одного прилавка к другому. Конечно, в американских магазинах они видели множество игрушек на любой вкус, но таких, как здесь, в Штатах не было.
Дэвид с самого начала впился взглядом в трёхметровую радиоуправляемую модель дирижабля, свободно плававшую над атриумом. Она управлялась зацикленным программно-временным механизмом, и проделывала довольно сложные манёвры в воздухе.
— А такой дирижабль можно купить? — спросил Дэвид.
— Конечно, вон там они продаются, — ответил Алексей Иванович.
— Ой, смотрите, тут кукла Кэти тоже продаётся! — крикнула Сюзанн, увидев первую знакомую игрушку. — Только тут у неё платья совсем другие! И руки-ноги гнутся! Мама, я хочу такую куклу! (АИ, см. гл. 02–22 и 03–08)
Барбара тоже смотрела с удивлением, но не на самих кукол, а на ценники:
— Цена указана в долларах? — недоверчиво спросила невестка президента.
— В рублях, — ответила Юлия Леонидовна. — Откуда тут ценники в долларах?
— Но ведь доллар равен четырём рублям! У нас такая кукла стоит три доллара!
— А у нас — три рубля.
— Но почему так дёшево?
— Наверное, к нам из Индокитая везти дешевле.
— Так, покупаю, — Барбара решительно достала англо-русский разговорник, дождалась своей очереди, и завладев вниманием продавщицы, купила девочкам сразу несколько кукол, и дополнительных аксессуаров — домик, автомобиль, коллекцию платьев.
— У вас тут совершенно фантастические, низкие цены на детские товары, — пояснила она удивлённой Юлии.
— Юлия Леонидовна, здравствуйте! Здравствуйте, девочки, миссис Барбара.
Перед гостями стоял внушительный генерал с большими звёздами на погонах.
— Иван Александрович? Здравствуйте… А как вы узнали, что мы здесь?
— Работа такая, — улыбнулся Серов.
Сопровождавшие делегацию сотрудники 9-го Главного управления были обязаны докладывать руководству о любом изменении маршрута. Здание управления КГБ было рядом с универмагом.
— А вы уже пробовали здешнее мороженое? — спросил генерал. — Здесь совершенно удивительное, очень вкусное мороженое. Юлия Леонидовна, разрешите угостить вас с миссис Барбарой и девочек.
Они подошли к прилавку и Серов купил всем мороженое.
— А где же мистер Джон и Дэвид?
— Да вот они, тоже с покупками.
Подошли Джон Эйзенхауэр, Дэвид и Алексей Иванович Аджубей, нагруженные коробками. Помимо дирижабля, Дэвид выпросил у отца ещё несколько разных конструкторов и тактическую игру. Аджубей, как полагается, представил всех друг другу:
— Джон Эйзенхауэр. Дэвид Эйзенхауэр. Генерал Серов, Иван Александрович.
Джон, видимо, не знал, кто перед ним. Серов тут же угостил Дэвида мороженым, и предложил Джону. Тот вначале отказывался, но Аджубей сагитировал:
— Зря отказываетесь, здесь самое вкусное в Москве мороженое. Как мне кажется.
Мороженое действительно всем понравилось. Нагруженные покупками гости, в сопровождении Аджубея, Юлии Леонидовны и Ивана Александровича направились к выходу из магазина, где их уже ждал присланный из кремлёвского гаража автомобиль. Покупки сложили в багажник лимузина.
— Вон там, через площадь, — показал Серов, — Политехнический музей. Сегодня он уже закрыт, а завтра очень рекомендую там побывать, детям будет интересно. А сейчас, простите, вынужден вас покинуть, служба, знаете ли…
Он попрощался и пешком вернулся на работу — здание КГБ было рядом.
— Какой приятный мужчина, — сказала Барбара. — Я как-то иначе представляла себе ваших военных…
— Да, кстати, а кто он? — уточнил Джон.
— Иван Александрович? — переспросил Аджубей. — Он — председатель КГБ.
— Пред-се-да-тель Кей-Джи-Би? — по слогам переспросил Джон.
— Ну да. Вон, видите, здание рядом. Это Управление КГБ СССР, Иван Александрович там самый главный начальник.
Произошла немая сцена. Американцы и представить не могли, что руководитель «страшного Кей-Джи-Би» может вот так, запросто, прийти и угостить всех мороженым.
— Это — Кей-Джи-Би? — наконец произнёс Джон, опасливо оглядываясь на соседнее здание.
— Он самый. Комитет Государственной Безопасности СССР, — подтвердил Аджубей.
— Поедемте отсюда, — Барбара поспешно затолкала детей в машину.
Пока внуки президента с родителями бродили по «Детскому миру», Хрущёв с Ниной Петровной показали президенту и первой леди Кремль. Экскурсия затягивалась, и мужчины, предоставив дамам продолжать её, уединились в кабинете Первого секретаря. Кроме них там присутствовали только переводчики.
